Fandom

Vocaloid Wiki

パンデミックラブディストーション (Pandemic Love Distortion)

7,916pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Pandemiclovedistortion
Song title
"パンデミックラブディストーション"
English: Pandemic Love Distortion
Uploaded April 28, 2011, with 940 (original) / 2,400+ (remake) views
Singer(s)
Hatsune Miku and GUMI
Producer(s)
masa (music, lyrics, illust, video)
Links
Niconico Broadcast (deleted) • YouTube Broadcast (reprint)

BackgroundEdit

A song about a girl that love girls
 
— Author's quote

Pandemic Love Distortion is masa's second original song.

Succeeding versionsEdit

Remake
Featuring Hatsune Miku, GUMI
Author(s) masa (music, lyrics) VB (illust)
Category Remake

LyricsEdit

Singer + Color
GUMIBoth
Miku

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
ちょっと好きでしょ?私の今 chotto suki desho? watashi no ima
見える未来 この私に mieru mirai kono watashi ni
二人の星 輝いてる futari no hoshi kagayaiteru
変る世界 君と二人で kawaru sekai kimi to futari de

悲しみは無い 優しさだけ kanashimi wa nai yasashi sa dake
見える未来 この私に mieru mirai kono watashi ni
ちょっと好きでしょ?私の事 chotto suki desho? watashi no koto
見える君は運命の人 mieru kimi wa unmei no hito

私笑う イカれた感じに watashi warau ikareta kanji ni
分かっていたのよ 彼女がいるのは wakatte ita no yo kanojo ga iru no wa
くさったバナナを無理やり食わせる kusatta banana o muriyari kuwaseru
私の心は真っ黒けっけ watashi no kokoro wa makkurokekke

あなたは誰にも渡しはしないわ anata wa dare ni mo watashi wa shinai wa
くさった私はおいしいですか? kusatta watashi wa oishii desu ka?

二人で居たいと 思ったらいない futari de itai to omottara inai
他の女の子 連れているのかな? hoka no onna no ko tsurete iru no ka na?
ジャンジャンバリバリ ジャンジャンバリバリ 人生転落 janjan baribari janjan baribari jinsei tenraku
今の私は?ww ima no watashi wa

ちょっと好きでしょ?私の今 chotto suki desho? watashi no ima
見える未来 この私に mieru mirai kono watashi ni
二人の星 輝いてる futari no hoshi kagayaiteru
変る世界 君と二人で kawaru sekai kimi to futari de

悲しみは無い 優しさだけ kanashimi wa nai yasashi sa dake
見える未来 この私に mieru mirai kono watashi ni
ちょっと好きでしょ?私の事 chotto suki desho? watashi no koto
見える君は運命の人 mieru kimi wa unmei no hito

パンデミックラブディストーション! pandemikku rabu disutooshon!
パンデミックラブディストーション! pandemikku rabu disutooshon!
パンデミックラブディストーション! pandemikku rabu disutooshon!
パンデミックラブディストーション! pandemikku rabu disutooshon!
パンデミックラブディストーション! pandemikku rabu disutooshon!
パンデミックラブディストーション! pandemikku rabu disutooshon!
パンデミックラブディストーション! pandemikku rabu disutooshon!
パンデミックラブディストーション! pandemikku rabu disutooshon!

他の女の子 連れているのかな? hoka no onna no ko tsureteiru no ka na?
(パンデミックラブディストーション!) (pandemikku rabu disutooshon!)
どーして電話が繋がらないのよ! doushite denwa ga tsunagaranai no yo!
(パンデミックラブディストーション!) (pandemikku rabu disutooshon!)
二人の未来は真っ暗なのかな? futari no mirai wa makkura na no ka na?
(パンデミックラブディストーション!) (pandemikku rabu disutooshon!)

ちゃんと好きでしょ?私の今 chanto suki desho? watashi no ima
見える未来 この私に mieru mirai kono watashi ni
二人の星 輝いてる futari no hoshi kagayaiteru
変る世界 君と二人で kawaru sekai kimi to futari de

悲しみは無い 優しさだけ kanashimi wa nai yasashi sa dake
見える未来 この私に mieru mirai kono watashi ni
ちょっと好きでしょ? 私の事! chotto suki desho? watashi no koto!
える君は運命の人 mieru kimi wa unmei no hito

パンデミックラブディストーション! pandemikku rabu disutooshon!
パンデミックラブディストーション! pandemikku rabu disutooshon!
パンデミックラブディストーション! pandemikku rabu disutooshon!
パンデミックラブディストーション! pandemikku rabu disutooshon!
パンデミックラブディストーション! pandemikku rabu disutooshon!
パンデミックラブディストーション! pandemikku rabu disutooshon!
パンデミックラブディストーション! pandemikku rabu disutooshon!
パンデミックラブディストーション! pandemikku rabu disutooshon!

ちゃんと好きでしょ?私の今 chanto suki desho? watashi no ima
見える未来 この私に mieru mirai kono watashi ni
二人の星 輝いてる futari no hoshi kagayaiteru
変る世界 君と二人で kawaru sekai kimi to futari de

悲しみは無い 優しさだけ kanashimi wa nai yasashisa dake
見える未来 この私に mieru mirai kono watashi ni
ちょっと好きでしょ?私の事 chotto suki desho? watashi no koto
見える君は運命の人 mieru kimi wa unmei no hito

ちょっと好きでしょ?私の今 chotto suki desho? watashi no ima
見える未来 この私に mieru mirai kono watashi ni
二人の星 輝いてる futari no hoshi kagayaiteru
変る世界 君と二人で kawaru sekai kimi to futari de

悲しみは無い 優しさだけ kanashimi wa nai yasashisa dake
見える未来 この私に mieru mirai kono watashi ni
ちょっと好きでしょ?私の事 chotto suki desho? watashi no koto
見える君は運命の人 mieru kimi wa unmei no hito

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
パンデミックラブディストーション! pandemikku rabu disutooshon!

ちょっと好きでしょ?私の今 chotto suki desho? watashi no ima
見える未来 この私に mieru mirai kono watashi ni
2人の星 輝いてる futari no hoshi kagayaiteru
変る世界 君と2人で kawaru sekai kimi to futari de

悲しみは無い 優しさだけ kanashimi wa nai yasashi sa dake
見える未来 この私に mieru mirai kono watashi ni
ちょっと好きでしょ?私の事 chotto suki desho? watashi no koto
見える君は運命の人 mieru kimi wa unmei no hito

私笑う イカれた感じに watashi warau ikareta kanji ni
分かっていたのよ 彼女がいるのは wakatte ita no yo kanojo ga iru no wa
くさったバナナを無理やり食わせる kusatta banana o muriyari kuwaseru
私の心は真っ黒けっけ watashi no kokoro wa makkurokekke

あなたは誰にも渡しはしないわ anata wa dare ni mo watashi wa shinai wa
くさった私はおいしいですか? kusatta watashi wa oishii desu ka?

2人で居たいと 思ったらいない futari de itai to omottara inai
他の女の子 連れているのかな?>< hoka no onna no ko tsurete iru no ka na?
ジャンジャンバリバリ ジャンジャンバリバリ 人生転落 janjan baribari janjan baribari jinsei tenraku
今の私は?^^ノww ima no watashi wa

ちょっと好きでしょ?私の今 chotto suki desho? watashi no ima
見える未来 この私に mieru mirai kono watashi ni
2人の星 輝いてる futari no hoshi kagayaiteru
変る世界 君と2人で kawaru sekai kimi to futari de

悲しみは無い 優しさだけ kanashimi wa nai yasashi sa dake
見える未来 この私に mieru mirai kono watashi ni
ちょっと好きでしょ?私の事 chotto suki desho? watashi no koto
見える君は運命の人 mieru kimi wa unmei no hito

パンデミックラブディストーション! pandemikku rabu disutooshon!
パンデミックラブディストーション! pandemikku rabu disutooshon!
パンデミックラブディストーション! pandemikku rabu disutooshon!
パンデミックラブディストーション! pandemikku rabu disutooshon!
パンデミックラブディストーション! pandemikku rabu disutooshon!
パンデミックラブディストーション! pandemikku rabu disutooshon!
パンデミックラブディストーション! pandemikku rabu disutooshon!
パンデミックラブディストーション! pandemikku rabu disutooshon!

他の女の子 連れているのかな?>< hoka no onna no ko tsurete iru no ka na?
(パンデミックラブディストーション!) (pandemikku rabu disutooshon!)
どーして電話が繋がらないのよ! doushite denwa ga tsunagaranai no yo!
(パンデミックラブディストーション!) (pandemikku rabu disutooshon!)
2人の未来は真っ暗なのかな?>< futari no mirai wa makkura na no ka na?
(パンデミックラブディストーション!) (pandemikku rabu disutooshon!)

もっと好きでしょ?私の今 motto suki desho? watashi no ima
見える未来 この私に mieru mirai kono watashi ni
2人の星 輝いてる futari no hoshi kagayaiteru
変る世界 君と2人で kawaru sekai kimi to futari de

悲しみは無い 優しさだけ kanashimi wa nai yasashi sa dake
見える未来 この私に mieru mirai kono watashi ni
ちょっと好きでしょ? 私の事! chotto suki desho? watashi no koto!
見える君は運命の人 mieru kimi wa unmei no hito

パンデミックラブディストーション! pandemikku rabu disutooshon!
パンデミックラブディストーション! pandemikku rabu disutooshon!
パンデミックラブディストーション! pandemikku rabu disutooshon!
パンデミックラブディストーション! pandemikku rabu disutooshon!
パンデミックラブディストーション! pandemikku rabu disutooshon!
パンデミックラブディストーション! pandemikku rabu disutooshon!
パンデミックラブディストーション! pandemikku rabu disutooshon!
パンデミックラブディストーション! pandemikku rabu disutooshon!

ちょっと好きでしょ?私の今 chotto suki desho? watashi no ima
見える未来 この私に mieru mirai kono watashi ni
2人の星 輝いてる futari no hoshi kagayaiteru
変る世界 君と2人で kawaru sekai kimi to futari de

悲しみは無い 優しさだけ kanashimi wa nai yasashisa dake
見える未来 この私に mieru mirai kono watashi ni
ちょっと好きでしょ?私の事 chotto suki desho? watashi no koto
見える君は運命の人 mieru kimi wa unmei no hito

ちょっと好きでしょ?私の今 chotto suki desho? watashi no ima
見える未来 この私に mieru mirai kono watashi ni
2人の星 輝いてる futari no hoshi kagayaiteru
変る世界 君と2人で kawaru sekai kimi to futari de

悲しみは無い 優しさだけ kanashimi wa nai yasashisa dake
見える未来 この私に mieru mirai kono watashi ni
ちょっと好きでしょ?私の事 chotto suki desho? watashi no koto
見える君は運命の人 mieru kimi wa unmei no hito

External linksEdit

Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics

Also on Fandom

Random Wiki