Fandom

Vocaloid Wiki

パンドラの鍵 (Pandora no Kagi)

7,908pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Pandoranokagi
Song title
"パンドラの鍵"
Romaji: Pandora no Kagi
English: Pandora's Key
Uploaded March 27, 2014, with 10,000+ (NND) / 700+ (PP) views
Singer(s)
Kagamine Rin and Kagamine Len
Producer(s)
atre (lyrics, music)
OukaMai (illust)
Ito144 (video)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint)
piapro Broadcast

BackgroundEdit

Pandora's key spanning over a thousand years
 
— Author's comment

It's the story of a pair of lovers fated to be reborn as twins over and over.

Succeding versionsEdit

Project Diva edit PV
Featuring Kagamine Rin/Len
Author(s) 藤華
Category PV

LyricsEdit

Singer + Color
RinLen
NarrationBoth
Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
これはある恋人達の物語
kore wa aru koibitotachi no monogatari
愛しても愛しても双子に生まれる
aishite mo aishite mo futago ni umareru
呪いの物語
noroi no monogatari

体中を流れる君と同じ血 karadajuu o nagareru kimi to onaji chi
切れそうな糸を手繰って kiresou na ito o tagutte
僕らは出会う bokura wa deau

胸の奥 感情は mune no oku kanjou wa
仕組まれただけなの? shikumareta dake na no?
この恋に全てを託し kono koi ni subete o takushi
ゆらりゆらり溺れてしまおう yurariyurari oborete shimaou

重なる鼓動とパンドラの鍵 kasanaru kodou to pandora no kagi
千年先も解けぬ魔法 sennen saki mo tokenu mahou
触れそうで触れないもどかしい距離 furesou de furenai modokashii kyori
許されるなら永久に愛を yurusareru nara towa ni ai o

記憶の中の深層心理(こころ) kioku no naka no kokoro
いまだ眠れない imada nemurenai
過ぎた時間の意味を sugita jikan no imi o
僕ら見い出せない bokura miidasenai

罪と罰 繰り返し tsumi to batsu kurikaeshi
捧げよう骨まで sasageyou hone made
この恋は二人の暗示 kono koi wa futari no anji
じわりじわり囚われてゆく jiwari jiwari torawarete yuku

流れる時はパンドラの鍵 nagareru toki wa pandora no kagi
未来を全部蝕んでゆく mirai o zenbu mushibande yuku
飛び交う蝶を捕らえて留めて tobikau chou o toraete tomete
艶やかな色 翅を裂いた adeyaka na iro hane o saita

鍵を手に入れても
kagi o te in irete mo
鍵穴を見つけても
kagiana o mitsukete mo
呪いを解いたその時
noroi o toita sono toki
心臓は
shinzou wa

咲かない花に憂いの水を sakanai hana ni urei no mizu o
蕾のままで君に捧ぐ tsubomi no mama de kimi ni sasagu
枯れない花に少しの毒を karenai hana ni sukoshi no doku o
涙で拭う 消せない namida de nuguu kesenai aza

重なる鼓動とパンドラの鍵 kasanaru kodou to pandora no kagi
千年先も解けぬ魔法 sennen saki mo tokenu mahou
触れそうで触れないもどかしい距離 furesou de furenai modokashii kyori
許されるなら永久に愛を yurusareru nara towa ni ai o

突き刺すような鋭い視線(め)で tsukisasu you na surudoi me de

External linksEdit

Star icon Official
Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics

Also on Fandom

Random Wiki