Fandom

Vocaloid Wiki

パンプキンヘッドスプーキィダンス (Pumpkin Head Spooky Dance)

7,916pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Pumpkinheadspookydance
Song title
"パンプキンヘッドスプーキィダンス"
English: Pumpkin Head Spooky Dance
Uploaded October 31, 2010, with 210,000+ views
Singer(s)
Hatsune Miku Append
Producer(s)
Machigerita-P (music, lyrics, video)
Tawashi (illust)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint)

BackgroundEdit

Even if I get candy I'll kill you! Ready to start begging for you life? Keryokeryo.
 
— Author's quote

A Halloween song about a psychotic pumpkin monster that visits people and kill them on halloween. It's implied that the moster is actually a human that was hidden in a pumpkin field since childhood due to their insanity.

It's part of Machigerita's 1031 series.

Main article: 1031 Series

Succeeding versionsEdit

Machigerita's cover
Featuring Machigerita
Author(s) Machigerita (music, lyrics, video), Tawashi (illust)
Category Self-cover

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
カボチャ畑で生まれました。腐れ頭の仲間はずれ。 kabocha batake de umare mashita. Kusare atama no nakamahazure.
周りは誰も口にしない、愉快な愉快なお話サ。 mawari wa dare mo kuchi ni shinai, yukai na yukai na ohanashi sa.

ミスタ。貴方は、僕の事をクリームと混ぜてパイにしたね。 misuta. anata wa, boku no koto wo kuriimu to mazete pai ni shita ne.
ミセス。貴女は、僕の事をシナモンと混ぜてジュースにしたね。 misesu. anata wa, boku no koto wo shinamon to mazete juusu ni shita ne.

袋の中、溢れ出した。憎しみチョコレート。 fukuro no naka, afuredashita. nikushimi chokoreeto.
「死なないならお菓子なんてあげないぞ(笑)」 "shinanai nara okashi nante agenai zo (wara)"
僕らの謂う事を聞かぬ奴らへと叫ぶよ。背後でナイフを構え。 bokura no iu koto wo kikanu yatsura e to sakebu yo. haigo de naifu wo kamae.
「Trick or Treat!」 "Trick or Treat!"

狂ったお菓子の匂いで頭がおかしくなりそうサ。 kurutta okashi no nioi de atama ga okashiku narisou sa.
にゅるり苦しむパレェドで腹を満たし踊るのダ。 nyururi kurushimu pareddo de hara wo mitashi odoru no da.
十三番街ゴースト広場を訪れる幽霊達に。 juusanban gai goosuto hiroba wo otozureru yuurei tachi ni.
僕らのお菓子いお菓子をあげよう。 bokura no okashii okashi wo ageyou.
最高の日、1031(ハロウィン)だから。 saikou no hi, harowin dakara.

紳士淑女幽霊の皆様方、今宵お目にかけますショータイムは。 shinshi shukujo yuurei no minasama gata, koyoi ome ni kakemasu shoo taimu wa.
「蔑む奴らは菓子の刑」、最高の幕がそろそろ上がる。 "sagesumu yatsura wa kashi no kei", saikou no maku ga sorosoro agaru.

頭の中、溢れ出して。虫の目ビスケット。 atama no naka, afuredashite. Mushi no me bisuketto.
「痛イ痛イ早ク止メテ!」 やめないよ。 "itai itai hayaku tomete!" yamenai yo.
僕らの謂う事を聞かぬ奴らは泣き叫ぶ。 bokura no iu koto wo kikanu yatsura wa nakisakebu.
見つめてカボチャが笑うよ「けりょけりょ」と。 mitsumete kabocha ga warau yo "keryo keryo" to.

下品なサイコを大人は隠した。 「そんな物は見えません。」 gehin na saiko wo otona wa kakushita. "sonna mono wa miemasen."
消えてしまった子供達は【■(はこ)】の中の傍観者。 kiete shimatta kodomo tachi wa hako no naka no boukansha.
壊れた笑顔でハロウを歌おう、飴色の雨の中。 kowareta egao de harou wo utaou, ameiro no ame no naka.
汚い愛が立ち並ぶ俗世はお菓子いのを産んだみたいだ。 kitanai ai ga tachinarabu zokuse wa okashii no wo unda mitai da.

狂ったお菓子の匂いで頭がおかしくなりそうサ。 kurutta okashi no nioi de atama ga okashiku narisou sa.
カボチャ頭の僕達は今宵貴様らの部屋へ。 kabocha atama no bokutachi wa koyoi kisamara no heya e.
恐怖に怯えてその身を振るわせ、命乞いをしてくれヨ。 kyoufu ni obiete sono mi wo furuwa se, inochigoi wo shite kure yo.
僕らのお菓子い悪夢をあげよう。 bokura no okashii akumu wo ageyou.
最高の日、1031(ハロウィン)だから。 saikou no hi, harowin dakara.

External linksEdit

Ext article icon Articles

Also on Fandom

Random Wiki