FANDOM


Image of "ヒカリザクラ (Hikarizakura)"
Song title
  • "ヒカリザクラ"
  • Romaji: Hikarizakura
  • English: Light Cherry Blossom
Uploaded December 24, 2009, with 87,000+ Niconico views
Featuring
Producers
  • Darvish-P (music, guitar)
  • Live-P (lyrics, Rin tuning, mix, video)
  • Nio-P (Len tuning)
  • Paraiso (illust)
Links

BackgroundEdit

Merry Loud Christmas!
 
— Author's comment

A couple hopes to reunite, but they begin to loose hope while they're waiting under a clock and they believe they've been abandoned. However they don't notice that the other person is standing on the other side of the clock.

A cover by Miku and Gumi was featured on Darvish-P's 5150 album.

Succeeding versionsEdit

Live-P and Nio-P's ver
Featuring Live-P, Nio-P
Author(s) Darvish-P (music, guitar), Live-P (lyrics, mix, video), Paraiso (illust)
Category Self-cover; human cover
Miku and Gumi's ver
Featuring Hatsune Miku, GUMI
Author(s) Darvish-P
Category Self-cover; VOCALOID cover

LyricsEdit

Singer + Color
RinBoth
Len


Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
あなたの姿 あなたの声を anata no sugata anata no koe o
取り消したはず 微かに残る torikeshita hazu kasuka ni nokoru

吐息の痕を 追いかけてゆく toiki no ato o oikakete yuku
この眼に映る 恋者方 kono me ni utsuru koimonokata

ああ aa
季節はただ来る kisetsu wa tada kuru
<回想、灼熱、完成、協調 慢心を生み出す環境、経験を押し付ける感情> <kaisou, shakunetsu, kansei, kyouchou, manshin o umidasu kankyou, keiken o oshitsukeru kanjou>

風は今更 リースを揺らして叫び出す kaze wa imasara riisu o yurashite sakebidasu
<轟音、倒壊、春風、後悔> <gouon, toukai, shunpuu, koukai>

ヒカリザクラ咲く頃 hikarizakura saku koro
二人変わらずと信じてた futari kawarazu to shinjiteta
果たすことなく真っ白になった約束 hatasu koto naku masshiro ni natta yakusoku

塊状の恋と 背徳の影と kaijou no koi to haitoku no kage to
最悪な夜と 慟哭の鏡 saiaku na yoru to doukoku no kagami

問いかけ過ぎて 揺らぐ輝き toikake sugite yuragu kagayaki
「春まで待つ」とCloseしなかった "haru made matsu" to close shinakatta

ああ 今も違う未来 aa ima mo chigau mirai
<再会、想定、対面、表情、終着をさえぎる執着、存在が目障りな現在> <saikai, soutei, taimen, hyoujou, shuuchaku o saegiru shuuchaku, sonzai ga mezawari na genzai>
抱きしめているあなたへ今更 dakishimete iru anata e imasara
<結局、結局、結局、結局> <kekkyoku, kekkyoku, kekkyoku, kekkyoku>
届かない todokanai

待ち合わせの時間を machi awase no jikan o
過ぎてもあなたはまだ来ない sugite mo anata wa mada konai
時計の下で眺める空 あなたは空彼方 tokei no shita de nagameru sora anata wa sora kanata

ヒカリザクラ咲く頃 hikarizakura saku koro
二人変わらずと信じてた futari kawarazu to shinjiteta
果たすことなく真っ白になった約束 今日だけは hatasu koto naku masshiro ni natta yakusoku kyou dake wa

Other media appearancesEdit

DoujinshiEdit

Hikarizakuramanga

Cover of the short manga by Paraiso

A short Doujinshi was published online by Paraiso, the illustartor for the PV.

Rin and Len have been separated for half a year, Len having gone away. One day Rin recieves a text from Len telling her to meet him under the clocktower 08:30 pm on Christmas Eve. She replies that she will and goes to meet him. Unfortunetly, they wind up waiting at the opposite sides of the tower. Len wintesses Kiyoteru waiting for someone and they both cheer eachother up. Rin also witnesses Meiko having waited for a long time and decides to wait with her, only for her boyfriend Kaito to come running into her and apologizes for making her wait, and the heartwarming reunion makes Rin feel all the lonlier. As time passes, Rin and Len try to walk around the clocktower to check for the other but barely miss each other, and the more they wait the more they feel separated.

DerivativesEdit

Hanapoko's cover
Featuring Pokota, Hanatan
Author(s) Pokota
Category Human cover


External linksEdit

Star icon Official

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.