FANDOM


Image of "フォーリンロジカルショウ (Foreign Logical Show)"
Song title
  • "フォーリンロジカルショウ"
  • English: Foreign Logical Show
Uploaded September 6, 2009 (album)
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

This song was released on Fallen and was later revised for Katte Kudasai

Succeeding versionsEdit

Revised version
Featuring Kagamine Rin
Author(s) Machigerita
Category Succeeding version

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
君、寝てるの?いつも何をしているの? kimi, neteru no? itsumo nani o shite iru no?
生き方に疑問を持っていないかい? ikikata ni gimon o motteinai kai?

え? 死にたいの? e? shinitai no?
自分で死ぬ勇気も無いくせによく言うよ、甘えんぼさんね jibun de shinu yuuki mo nai kuse ni yoku iu yo, amaenbo san ne

そんなに死にたいならいつでも僕が連れていくよ sonnani shinitai nara itsu demo boku ga tsurete iku yo
いまさら嘘だなんて言っても無駄だよ、大人なんだろ? imasara usoda nante itte mo mudada yo, otona nan daro?

吐き気がするほどキレイでロジカルなこの箱の中で hakike ga suru hodo kireide rojikaruna kono hako no naka de
いつまでその腐れた手で自慰的行為を繰り返す? itsu made sono kusareta te de jii teki koui o kurikaesu?

見て見て!あそこのビルからおじさんが飛び降りそうだよ! mitemite! asoko no biru kara ojisan ga tobiori souda yo!
助ける? それとも、見ぬフルで「助けられなかった!」と言う? tasukeru? soretomo, minu furude "tasukerare nakatta!" to iu?

大事な物が何もしていないのに奪われてゆくね daijina mono ga nani mo shite inai no ni ubawarete yuku ne
そんな経験が君にあるのかと問いたいんだ sonna keiken ga kimi ni aru no ka to toitai nda

きっと君は気づいている「今僕は夢を見ている」と kitto kimi wa kidzuite iru "ima boku wa yume o mite iru" to
「嘘だからまだ大丈夫」なんて気休めにもならないよ "usodakara mada daijoubu" nante kiyasume ni mo naranai yo

奈落の底なんてすぐ後ろ 追い詰められた気分はどう? naraku no soko nante sugu ushiro oitsumerareta kibun wa dou?
ここでも次頁を願うの? 死にたいんじゃなかったの? koko demo jipeeji o negau no? shinitai n janakatta no?

笑いが止ま らぬほどステキなマジカルがこの箱の中で warai ga yama ranu hodo sutekina majikaru ga kono hako no naka de
起こると信じている僕達 他人の不幸、蜜の味 okoru to shinjite iru bokutachi tanin no fukou, mitsu no aji

また明日が来るという事実にもしも君が気づいたのならば mata ashita ga kuru to iu jijitsu ni moshimo kimi ga kidzuita nonaraba
すベてを思いだしてごらん ほら、また朝がやってくる。 subete o omoidashite goran hora, mata asa ga yattekuru.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.