Fandom

Vocaloid Wiki

フタリボシ (Futariboshi)

7,903pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Futariboshi
Song title
"フタリボシ"
Romaji: Futariboshi
English: Two Stars
Uploaded July 07, 2010, with 530,000+ (NND) views
Singer(s)
Hatsune Miku and GUMI
Producer(s)
40meterP (music, lyrics)
Tamayo (illustration, video)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (English subs)

BackgroundEdit

If that star is you, then I'm the star next to it.
 
— Author's comment

Futariboshi is 40mP's first original duet using Miku and Gumi, and his 18th published work. It has reached over half a million views on Niconico since it's upload date, thus entering the Hall of Fame. In July 2014, he uploaded a remake cover, sang by Chano and Chiho.

This song is featured in 40mP's albums Chiisana Jibun to Oukina Sekai (小さな自分と大きな世界) and Kotaeawase (コタエアワセ) and 41m.

Succeeding versionsEdit

Remake Cover
Featuring Chano, Chiho
Author(s) 40mP, Tama
Category Human cover

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
満天の星たちが僕を まるで祝福するみたいに manten no hoshi tachi ga boku wo maru de shukufuku suru mitai ni
瞬いているよ matataite iru yo

満点の答えなんて きっと見つけられないけれど manten no kotae nante kitto mitsukerarenai keredo
それでいいって思える sore de ii tte omoeru

あの場所で見上げた夜空 ano basho de miageta yozora
僕らが誓い合った言葉 bokura ga chikai atta kotoba
君が笑う 僕も笑う それだけで幸せ kimi ga warau boku mo warau sore dake de shiawase

眠れぬ夜に恋をして 今すぐ君に会いに行こう nemurenu yoru ni koi wo shite ima sugu kimi ni ai ni ikou
指先で繋ぐ星屑 描き出す夢 yubisaki de tsunagu hoshikuzu egaki dasu yume
形のない光でも 君を想うほどに強く katachi no nai hikari demo kimi wo omou hodo ni tsuyoku
見上げればあの日見つけた 二人星 輝く miagereba ano hi mitsuketa futariboshi kagayaku

何回も何千回でも きっと言葉にできなくて nankai mo nanzenkai demo kitto kotoba ni dekinakute
飲み込んでしまう nomi kondeshimau

何回も何万回でも そっと君を想うココロは nankai mo nanmankai demo sotto kimi wo omou KOKORO ha
伝えきれないんだ tsutae kirenainda

あの星が君だとしたら 僕はその隣の星だ ano hoshi ga kimi da toshitara boku ha sono tonari no hoshi da
君の名前 僕の名前 あの星に重ねて kimi no namae boku no namae ano hoshi ni kasanete

眠れぬ夜はいつだって 誰より君に会いたくて nemurenu yoru ha itsu datte dare yori kimi ni aitakute
「もう少し、もう少しだけ傍にいさせて」 “mou sukoshi, mou sukoshi dake soba ni isasete”
君が零した涙も 夜空の星に変えてみせる kimi ga koboshita namida mo yozora no hoshi ni kaete miseru
泣き虫な君の横顔 流れ星 流れる nakimushi na kimi no yokogao nagareboshi nagareru

眠れぬ夜を抜け出して 今すぐ君に会いに行こう nemurenu yoru wo nuke dashite ima sugu kimi ni ai ni ikou
暗がりで震える空を追い越しながら kuragari de furueru sora wo oikoshinagara
形のない光でも 君を想うほどに強く katachi no nai hikari demo kimi wo omou hodo ni tsuyoku
見上げればあの日見つけた 二人星 輝く miagereba ano hi mitsuketa futariboshi kagayaku

いつまでも 二人で itsumademo futari de

DerivativesEdit

Miku and Luka's cover
Featuring Hatsune Miku V3 Dark, Megurine Luka V4X
Author(s) Hyurno (cover, tuning, mix), Yui (video), mea (UST)
Category VOCALOID cover

Soraru and Lon's Arrange cover
Featuring Soraru, Lon
Author(s) Suzumu (arrange)
Category Arrange Cover
ShounenT's Acoustic Arrange
Author(s) ShounenT
Category Arrange Cover

External linksEdit

Ext article icon Articles
Dlc icon Downloads

Also on Fandom

Random Wiki