Background[]
"Plastic Cage" is an original song by Hinata Electric Works featuring Hatsune Miku.
This song has song has entered the Hall of Fame.
The song was first uploaded on August 13, 2012, and is Hinata's third work uploaded.
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字 |
|---|---|
| 風袋倒しの取水塔先の | fuutai taoshi no shusui tou saki no |
| 風も匂いも音すらも廃った | kaze mo nioi mo oto sura mo sutatta |
| 合成樹脂で出来た遊園地さ | gousei jushi de dekita yuenchi sa |
| 臨界点 | rinkai ten |
| 時折揺れるは模造のカラシナ | tokiori yureru wa mozou no karashina |
| 機械、自壊、事態、事象スタッカ | kikai, jikai, jitai, jishou sutakka |
| 枢要機関、まるでヴァルトブルク城 | suuyou kikan, marude varutoburuku jou |
| 焼け付く脳裏に | yaketsuku nouri ni |
| 揺れる逆さの時計塔 | yureru sakasa no tokei tou |
| 急転直下の | kyuutenchokka no |
| 虚言はまるで本音の心臓 | kyogen wa marude honne no shinzou |
| バッと食らったら仰け反った | batto kurattara nokezotta |
| バッドトリップが飲み込んだ | baddotorippu ga nomikonda |
| いっそスラック使い込んじゃって | isso surakku tsukaikon jatte |
| 混乱陶酔症 | konran tousui shou |
| きっと狂った僕の声を | kitto kurutta boku no koe o |
| 滑車がもっとかき回して | kassha ga motto kakimawashite |
| ずっと続いて揺れるバイキング | zutto tsuzuite yureru baikingu |
| 遊泳動揺病 | yuuei douyou byou |
| 無人で動く着ぐるみかいくぐり | mujin de ugoku kigurumi kaikuguri |
| 風も匂いも音も見失った | kaze mo nioi mo oto mo miushinatta |
| 合成樹脂で出来た遊園地さ | gousei jushi de dekita yuenchi sa |
| 融解点 | yuukai ten |
| 時折揺れるは機械の歯車 | tokiori yureru wa kikai no haguruma |
| 迂回、流転、回避、逃避回った | ukai, ruten, kaihi, touhi mawatta |
| 駆け出す方向道もわからぬまま | kakedasu houkou michi mo wakaranu mama |
| 溶け出す表裏に | toke dasu hyouri ni |
| 進む逆さの時計塔 | susumu sakasa no tokei tou |
| あと二つ進めば | ato futatsu susumeba |
| 僕らもきっと幽体の心臓 | bokura mo kitto yuutai no shinzou |
| バッと食らって逃げ惑った | batto kuratte nigemadotta |
| ハンドクラップが鳴りだした | handokurappu ga naridashita |
| いっそスタック打ち崩しちゃって | isso sutakku uchi kuzushi chatte |
| 動転狭心症 | douten kyoushinshou |
| きっと狂った僕の声を | kitto kurutta boku no koe o |
| 合成樹脂に放り込んで | gousei jushi ni hourikonde |
| ずっと繋いで飼い馴らすんだ | zutto tsunaide kainara sunda |
| 幽閉遊園症 | yuuhei yuuen shou |
| じっと動かず声殺した | jitto ugokazu koe koroshita |
| ぐっと堪えて噛み殺した | gutto koraete kamikoroshita |
| 頭の中で合図が | atama no naka de aizu ga |
| 鳴り響く | narihibiku |
| バッと駆け出して逃げ切った | batto to kakedashite nigekitta |
| ハンドクラップが鳴り止んだ | handokurappu ga nari yanda |
| いっそこのまま消し飛んじゃって | isso kono mama keshiton jatte |
| 亡霊遊園地 | bourei yuenchi |
| きっと狂った僕の声は | kitto kurutta boku no koe wa |
| 滑車が全部食べ尽した | kassha ga zenbu tabe tsukushita |
| 虚言の樹脂と廃墟に | kyogen no jushi to haikyo ni |
| さようなら | sayounara |
Derivatives[]
Amefuhasukai ft. Teto's Cover
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Amefuhasukai (mixing, cover) Amaruki (UST)
|
| Categories | UTAU cover |
cococoss ft. Uzuki's Cover
| Featuring | Uzuki
|
|---|---|
| Producers | cococoss (Mixing, Cover) Amaruki (UST)
|
| Categories | UTAU cover |
Anko's PV
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | Anko
|
| Categories | PV |
Abogado 6's PV
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | Abogado 6
|
| Categories | PV |
Yuzu's PV
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | Yuzu
|
| Categories | PV |
Other media appearances[]
Discography[]
This song was featured in the album ブラックホールディスク (Black Hole Disc).
Video games[]
This song was featured in the following video games:
- GROOVE COASTER ZERO
- GROOVE COASTER 2 ORIGINAL STYLE
- GROOVE COASTER (arcade)
- GROOVE COASTER EX
- GROOVE COASTER 2 HEAVENLY FESTIVAL
- GROOVE COASTER 3 LINK FEVER
Gallery[]
Plastic Cage's Video Pic
External links[]
Official[]
- Piapro - Off vocal (without mastering)
- Piapro - Off vocal (with mastering)
- Piapro - Japanese Lyrics on HinataEW's Piapro