Wikia

Vocaloid Wiki

ベイビーユー (Baby You)

7,696pages on
this wiki
Comments0
Hidarigawa-P's Baby
Song title
"ベイビーユー"
English: Baby, You
Uploaded January 17, 2012, with 18,000+ views
Singer(s)
Kagamine Len, Kagamine Rin
Producer(s)
Hidarigawa Slash (music, lyrics)
Gantai Usagi (illust, video)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast

BackgroundEdit

"Baby, you" is a song composed by Hidarigawa Slash, and is her 16th Vocaloid original work uploaded to Nico Nico Douga. It's some of her notable songs, the others being "Sealed Headphones" sung by Kagamine Len and "Cosmetic Love!!" sung by Kagamine Rin and Len. Later on March 2, 2012; votes on JOYSOUND began.

The song is rather simple and straightforward, and tells Len's story of his long-lasting feelings for his classmate Rin. At the start of the song, Len is dreaming that he and Rin are on the rooftop of their school and that he tells her 'Thank you', although he doesn't know why. When he wakes up, he goes on with his daily routine of lookign at her from afar without daring to make a move. Finally, he brings himself to pass her a note whre he asks her to meet him on the rooftop of the school. There, he finally confesses, and to his utmost delight, she answers that she has loved him for just as long. Len then tells her 'Thank you' just like he had in his dream.

Another song of Hidarigawa Slash, "Kimi no Moto e" can be considered as the sequel of this song, as the PV starts with the silhouettes of Rin and Len sitting on a desk exactly like they do in "Baby You".

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
僕は君が予想してる以上に boku wa kimi ga yosou shi teru ijou ni
ずっとずっとずっと前から好きで zutto zutto zutto maekara sukide
「こんな赤い顔じゃ君に何も言えない」 "konna akai kao ja kimi ni nani mo ienai"
そう思って何回目 sou omotte nankaime

僕がずっとずっと君が好きなように boku ga zutto zutto kimi ga sukina you ni
何回も太陽と月が交差をして nankai mo taiyō to tsuki ga kousa o shite
何もしないまま また一日が終わった nani mo shinai mama mata tsuitachi ga owatta
またいつもの悪いクセだ・・・ mata itsumo no warui kuseda...

ある日の夢のことでした aru hi no yume no koto deshita
今にも泣きそうな君の顔 ima ni mo naki souna kimi no kao
おそらく屋上と思われる その場所で osoraku okujō to omowa reru sono basho de

嬉しくてか悲しくてか分からない 表情の君をみて ureshikute ka kanashikute ka wakaranai hyoujou no kimi o mite
ただ一言「ありがとう」と 呟いた僕がいました tada hitokoto "arigatou" to tsubuyaita boku ga imashita

目が覚めると ただの夢なことに気づいて megasameru to tada no yumena koto ni kizuite
少しだけきゅっと傷んだ胸 なんか虚しくって sukoshi dake kyutto itanda mune nanka munashikutte
そもそも話しかける勇気ないこと嘆いた somo somo hanashi kakeru yūki nai koto nageita

君はきっと、てか絶対知らないけど kimi wa kitto, teka zettai shiranai kedo
僕はただのクラスメイトの一人だろうけど boku wa tada no kurasumeito no hitori darou kedo
君が好きで好きで ホント好きで だけど kimi ga suki de sukide honto sukide dakedo
そんなこと言えなくて sonna koto ienakute

僕はきっとずっと君をこの先も boku wa kitto zutto kimi o konosaki mo
ずっと想いながら生きてくんだろう zutto omoinagara ikite ku ndarou
何にも知らない君は こんな近くで届かないや nani ni mo shiranai kimi wa konna chikaku de todokanai ya
仕舞った方がいいのかな・・・ shimatta kata ga ii no ka na

登校でも帰るときも toukou demo kaeru toki mo
君の姿が目に入るその理由は kimi no sugata ga menihairu sono riyuu wa
君と僕の家の方向が一緒だからで kimi to boku no ie no houkou ga issho dakara de

でもそれがいいことなのかどうか demo sore ga ī kotona no ka dō ka
毎日僕の顔が火照るので mainichi boku no kao ga hoteru node
一概に言うことができなくて ichigaini iu koto ga dekina kute
机に伏せって顔を覆った tsukue ni fusette kao o ōtta

授業なんか耳に入らないし 君しか真面目に見る気ないし。 jugyou nanka mimi ni hairanaishi kimi shika majime ni miru ki naishi.
って後ろ姿を見つめて 胸の高鳴り抑えて苦しんだ tte ushirosugata o mitsumete mune no takanari osaete kurushinda

言うのホントすごく恥ずかしいけど iu no honto sugoku hazukashii kedo
てか今でさえ胸が潰れそうだけど teka ima de sae mune ga tsubure sou dakedo
君が好きで好きで ホント好きで kimi ga suki de sukide honto sukide
だからすぐに言わなくちゃ dakara sugu ni iwanakucha

そんな勇気あるかもわからないのに sonna yuuki aru kamo wakaranai no ni
なぜか心は焦ってくばかりで naze ka kokoro wa asette ku bakaride
ノートの切れ端 「屋上にお願いします。」だなんて nooto no kirehashi "okujou ni onegaishimasu." da nante
書いて渡しちゃってるんだ kaite watashi chatteru nda

君が好きだ好きだ好きだ好きだ kimi ga sukida sukida sukida sukida
好きすぎてもう声が枯れちゃいそうだ suki sugite mō koe ga kare chai souda
ずっとここにしまってたけど もう無理だ zutto koko ni shimatte takedo mou murida
だから今伝える dakara ima tsutaeru

そうだ好きだ好きだ好きだ好きだ sou da sukida sukida sukida sukida
たとえ通り過ぎてくだけの言葉でも tatoe tōrisugite ku dake no kotoba demo
君にいえたこと、ホントによかった kimi ni ieta koto, honto ni yokatta

私だってもっとずっと前から好きだ watashi datte motto zutto maekara sukida
ずっと君に言えないままだったんだ zutto kimi ni ienai mamadatta nda
「興味なんてないか・・・」とか考えて、やめて "kyoumi nante nai ka..." toka kangaete, yamete
だから言えなかったんだ dakara ienakatta nda

泣きそうになりながら言う君に nakisou ni narinagara iu kimi ni
「ありがとう」しか僕は言えなかった "arigatou" shika boku wa iena katta
でもいいんだよね だって僕はほら こんなにも demo iinda yo ne datte bokuwa hora konna ni mo

君が大好きなんだから kimi ga daisuki nandakara

DerivativesEdit

Fanmade Project Diva PV
Featuring Kagamine Len, Kagamine Rin
Author(s) gogyou
Category Project Diva PV

External linksEdit

Around Wikia's network

Random Wiki