Fandom

Vocaloid Wiki

ペダルハート (Pedal Heart)

7,916pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Pedaru Haato
Song title
"ペダルハート"
Romaji: Pedaru Haato
English: Pedal Heart
Uploaded February 28, 2011, with 616,000+ (NND) & 103,000+ (YT) views
Singer(s)
GUMI
Producer(s)
DECO*27 (music, lyrics)
Akka (illust)
Mirto (video)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (official)

BackgroundEdit

This song has entered the Hall of Fame.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
僕にとってのアナタを 歌にしたよ boku ni totte no anata o uta ni shita yo
キーはEでいきましょう! kii wa E de ikimashou!
「ペダルハート」 "pedaru haato"

『桜なんて見たくないの』 "sakura nante mitakunai no"
君が言うから 訳を聞いたよ kimi ga iu kara wake o kiita yo
『ハートに見えるの。桜の花びら。 "hatto ni mieru no. sakura no hanabira.
落ちるとこなんて ochiru toko nante
見たくないんだよ…。』 mitaku nainda yo..."

メンドイけど、裏道しよう! mendoi kedo, uramichi shiyou!
その代わり僕に sono kawari boku ni
ちゅーしてよ、背中に chuu shite yo, senaka ni
じゃないと坂道登らない (笑) ja nai to sakamichi noboranai (warai)

僕にとっては 君がさ、笑うだけで boku ni totte wa kimi ga sa, warau dakede
世界中が笑ったように 感じちゃうんだ sekaijuu ga waratta you ni kanjichaunda
君にとっては 少しのことだとしても kimi ni totte wa sukoshi no koto da to shite mo
君につられ 誰かが笑っているよ kimi ni tsurare dareka ga waratte iru yo

息を上げて ペダルを漕ぐ iki o agete pedaru o kogu
なんか重い お前のせい nanka omoi omae no sei
カバンの中身 言われて許した kaban no nakami iwarete yurushita
指のバンソウコウ、 yubi no bansoukou,
そうだったのですね sou datta no desu ne

僕にとっては 君がさ、僕なんだよ boku ni totte wa kimi ga sa, boku nanda yo
君にとっても 僕がさ、君がいいな kimi ni totte mo boku ga sa, kimi ga ii na

僕にとっては 君がさ、笑うだけで boku ni totte wa kimi ga sa, warau dakede
世界中が笑ったように 感じちゃうんだ sekaijuu ga waratta you ni kanjichaunda
君が望む世界は ここにあるよ kimi ga nozomu sekai wa koko ni aru yo
僕が望むそれさえ ここにあるよ boku ga nozomu sore sae koko ni aru yo

ねぇ、ねぇ、ねぇ、ねぇ、ねぇ。 nee, nee, nee, nee, nee.
桜のこと嫌いなアナタが sakura no koto kirai na anata ga
何より大好きだよ nani yori daisuki da yo.

External linksEdit

Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics

Also on Fandom

Random Wiki