Fandom

Vocaloid Wiki

ペヤングだばあ (Pair & Young Davah)

7,914pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Peyang dabaa
Song title
"ペヤングだばあ"
Romaji: Peyangu Dabaa
English: Peyoung Noodles Spilled Out
Official English: Pair & Young Davah
Uploaded August 23, 2008 (NND) and February 14, 2009 (YT), with 572,000+ (NND) and 55,000+ (YT) views
Singer(s)
Hatsune Miku
Producer(s)
ZANEEDS:
Paipan-P (music, lyrics)
chan_co (illustration)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast

BackgroundEdit

A song about failure of preparing Peyoung (Peyangu) instant yakisoba noodle by Maruka Foods. Miku tries to drain hot water when the noodles get steamed to eat, but she spills the noodles with hot water into the sink.

Peyoung is well known as the first instant yakisoba noodle in Japan and has many fans. Yet its drain slits cap often came off and let noodles spill out if the cap wasn't grabbed tightly. Maruka modified this problem in June 2015 with a newly-designed slits cover (not a cap). This song is featured on the albums TWO WORLDS, Zaneeds #00, Zaneeds #01 and Zaneeds #US.

In August 13, 2012, in collaboration with Family Mart Japan, a Peyoung based on this song was released. The product's package contains chan_co's illustrations.[1]

Succeeding versionsEdit

- Caz x Luka -
Featuring Megurine Luka
Author(s) ZANEEDS x Caz
Category Remix
Zunko's cover
Featuring Tohoku Zunko
Author(s) ZANEEDS
Category VOCALOID cover

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
ペヤングだばあ… peyangu dabaa…
ペヤングだばあ… peyangu dabaa…
ペヤングだばあ… peyangu dabaa…
流しにだばあ nagashi ni dabaa

ソースをフタの上であたためて soosu o futa no ue de atatamete
楽しみ楽しみ 180000ms tanoshimi tanoshimi 180000ms
行くぜ 湯きりだ 感じる Gravity ikuze yukiri da kanjiru Gravity
地平線の先まで響け ……Say chiheisen no saki made hibike…… Say

「ベコッ」 "bekot' "

ペヤングだばあ… peyangu dabaa…
ペヤングだばあ… peyangu dabaa…
ペヤングだばあ… peyangu dabaa…
流しにだばあ nagashi ni dabaa

ペヤングだばあ… peyangu dabaa…
ペヤングだばあ… peyangu dabaa…
ペヤングだばあ… peyangu dabaa…
流しにだばあ nagashi ni dabaa

DerivativesEdit

Eromame's PV
Featuring Hatsune Miku
Author(s) Eromame
Category Fanmade PV
SpectacleP's PV
Featuring Hatsune Miku
Author(s) SpectacleP
Category Fanmade PV
tws' MMD PV
Featuring Hatsune Miku
Author(s) tws
Category Fanmade PV

GalleryEdit

ReferencesEdit

  1. ZANEEDS Facebook

External linksEdit

Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics

Also on Fandom

Random Wiki