Fandom

Vocaloid Wiki

ホップ!ステップ!即死!シアワセダンスデストラップ (Hop! Step! Sokushi! Shiawase Dance Deathtrap)

7,904pages on
this wiki
Add New Page
Comments8 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Image of "ホップ!ステップ!即死!シアワセダンスデストラップ (Hop! Step! Sokushi! Shiawase Dance Deathtrap)"
Song title
  • "ホップ!ステップ!即死!シアワセダンスデストラップ"
  • Romaji: Hoppu! Steppu! Sokushi! Shiawase Dansu Desutorappu
  • English: Hop! Step! Instant Death! Happiness Dance Deathtrap
Uploaded July 24, 2013, with 551,200+ Niconico views views and 1,000,000+ YouTube views
Featuring
Producers
  • Utata-P (music)
  • Tory Hitsuji (lyrics)
  • wogura (illust)
  • mitsunari (special thanks)
Links

BackgroundEdit

× Tendency to hold Hatsune Miku's funeral

○ Hatsune Miku's tendency to hold funerals

 
— Author's comment

This is the sixth song in Utata-P's Happiness Series.

The sequel to Kochira, Koufuku Anshin Iinkai desu, this song describes an oppressive society who makes everyone dance to become happy, else/even if they die.

This song has entered the Hall of Fame.

Main article: Happiness Series

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
オープン・リバース クイック・ターン oopun・ribaasu kuikku・taan
ハピネス・ウォークス スロー・スロー hapinesu・wookusu suroo・suroo

クローズ・フォワード プログレッシブ kuroozu・fowaado puroguressibu
ハピネス・インサイ ロック・ザ・ボート hapinesu・insai rokku・za・booto

躊躇 途惑い 迷い 恐れ chuucho tomadoi mayoi osore
恐怖 センリツ 戦(おのの)き 畏怖(いふ)スル kyoufu senritsu ononoki ifusuru

正解 失敗 デッド アライブ seikai shippai deddo araibu
シアワセリンク ココロとカラダ shiawase rinku kokoro to karada

ハイハーイ!幸せな皆さま!ようこそ!(ヨウコソ!オイデヤス♪) haihaai! shiawase na minasama! youkoso! (youkoso! oideyasu♪)
ただでさえ幸せな皆様に、もっともーっと幸せになってもらいまーす! tadade sae shiawase na minasama ni, motto mootto shiawase ni natte morai maasu!

ダンスダンスデストラップ! 1 2 3 ハイ! dansu dansu desu torappu! 1 2 3 hai!

はい即死!はい即死!ホップ!ステップ!はい即死! hai sokushi! hai sokushi! hoppu! suteppu! hai sokushi!
はい即死!はい即死!ホップ!ステップ!義務ですよ? hai sokushi! hai sokushi! hoppu! suteppu! gimu desu yo?
はい即死!はい即死!ホップ!ステップ!はい即死! hai sokushi! hai sokushi! hoppu! suteppu! hai sokushi!
はい即死!はい即死!ポーズを決めて!幸せでーす! hai sokushi! hai sokushi! poozu wo kimete! shiawase deesu!

はい即死!はい即死!ホップ!ステップ!はい即死! hai sokushi! hai sokushi! hoppu! suteppu! hai sokushi!
はい即死!はい即死!ホップ!ステップ!義務ですよ? hai sokushi! hai sokushi! hoppu! suteppu! gimu desu yo?
はい即死!はい即死!ホップ!ステップ!はい即死! hai sokushi! hai sokushi! hoppu! suteppu! hai sokushi!
はい即死!はい即死!幸せ過ぎてコワイワー hai sokushi! hai sokushi! shiawase sugite kowaiwaa

繋いだ手と手 二人で向かう tsunaida te to te futari de mukau
勇気を伝えてくれるアナタのコトバを信じて繋げる yuuki wo tsutaete kureru anata no kotoba wo shinjite tsunageru
背中を押されてココロ押される 息を合わせて senaka wo osa rete kokoro osareru iki wo awasete
乗り越えて 迷いを捨て・・・次を踏み出せ! nori koete mayoi wo sute... tsugi wo fumi dase!

オープン・リバース クイック・ターン oopun・ribaasu kuikku・taan
ハピネス・ウォークス スロー・スロー hapinesu・wookusu suroo・suroo

クローズ・フォワード プログレッシブ kuroozu・fowaado puroguressibu
ハピネス・インサイ ロック・ザ・ボート hapinesu・insai rokku・za・booto

躊躇 途惑い 迷い 恐れ chuucho tomadoi mayoi osore
恐怖 センリツ 戦(おのの)き 畏怖(いふ)スル kyoufu senritsu ononoki ifusuru

正解 失敗 デッド アライブ seikai shippai deddo araibu
シアワセリンク ココロとカラダ shiawase rinku kokoro to karada

ハイハーイ!幸せな皆さまー!死にすぎー☆(やすらぎー♪) haihaai! shiawase na minasamaa! shini sugii☆ (yasuragii♪)
ただでさえ幸せな皆様を、もっともーっと・・・支えまーす。 tadade sae shiawase na minasama wo, motto mootto sasae maasu.

ダンスダンスデストラップ! 1 2 3 ハイ! dansu dansu desu torappu! 1 2 3 hai!

はい即死!はい即死!ホップ!ステップ!はい即死! hai sokushi! hai sokushi! hoppu! suteppu! hai sokushi!
はい即死!はい即死!ホップ!ステップ!義務ですよ? hai sokushi! hai sokushi! hoppu! suteppu! gimu desu yo?
はい即死!はい即死!ホップ!ステップ!はい即死! hai sokushi! hai sokushi! hoppu! suteppu! hai sokushi!
はい即死!はい即死!ポーズを決めて!幸せでーす! hai sokushi! hai sokushi! poozu wo kimete! shiawase desu!

はい即死!はい即死!ホップ!ステップ!はい即死! hai sokushi! hai sokushi! hoppu! suteppu! hai sokushi!
はい即死!はい即死!ホップ!ステップ!義務ですよ? hai sokushi! hai sokushi! hoppu! suteppu! gimu desu yo?
はい即死!はい即死!ホップ!ステップ!はい即死! hai sokushi! hai sokushi! hoppu! suteppu! hai sokushi!
はい即死!はい即死!正しく踊れないなら・・・○ね hai sokushi! hai sokushi! tadashiku odore nai nara... ○ne

External linksEdit

Also on Fandom

Random Wiki