Fandom

Vocaloid Wiki

メリーゴーランド (Merry-go-round)

7,907pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Merrygoroundmachigerita
Song title
"メリーゴーランド"
English: Merry-go-round
Uploaded September 6, 2009 (Machigerita ver, album)
May 3, 2010 (Len ver, PV), with 33,000+ views
Singer(s)
Kagamine Len
Producer(s)
Machigerita-P (music, lyrics, video)
Kuina (illust)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint)

BackgroundEdit

Farewell to the memores with you. The world was wisked away, and opened up.

This song was originally released on Fallen and was sung by Machigerita before recieving it's own PV. It was later featured on the album Shiawase ni Naretara.

Other versionsEdit

Original version
Featuring Machigerita
Author(s) Machigerita
Category Preceding version
Rin's cover
Featuring Kagamine Rin
Author(s) Machigerita (music, lyrics)
Category Vocaloid cover, Self cover

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
寂れた遊園地。 sabireta yuuenchi.
廻る回転木馬。 meguru kaiten mokuba.
不思議な電飾。 fushiginaden shoku.
きらきら、あまぞら。 kirakira, amazora.

ピンクのウサギ頭。僕に問いかける。 pinku no usagi atama. boku ni toikakeru.
「すきなのりものはなあに?」 "sukina norimono wa naani?"
僕は少し戸惑う。 boku wa sukoshi tomadou.
歩く→走る→廻る→ゆっくり aruku hashiru meguru yukkuri
進む→戻る→落ちてゆく→ susumu modoru ochiteyuku
パレード→光る→花火→見上げて pareedo hikaru hanabi miagete
すぐに世が更け sugu ni yo ga fuke
「さよなら。」 "sayonara."

あの日見た夢は、願いで買ったけど。 ano hi mita yume wa, negai de kattakedo.
僕が止まらなかったのならば、 boku ga tomaranakatta no naraba,
動いたままかもね。 ugoita mama kamo ne.

恋も、君も、浮かぶ、深みへ、しずむ。 koi mo, kimi mo, ukabu, fukami e, shizumu.
「はやくきすをして」 "hayaku kisu o shite"
どれも、これも、すべて。 dore mo, kore mo, subete.
「うそなの?」 "uso na no?"
ほらね、世が明け horane, yo ga ake
さよなら。 sayonara.

あの日みた夢は、すべて嘘だっただけど。 ano hi mita yume wa, subete uso datta dakedo.
僕が笑った秒数すらも、忘れておこうよ。 boku ga waratta byousuu sura mo, wasureteokou yo.
悲観、寂しさの涙。 hikan, sabishisa no namida.
そんなもの、信じちゃいないんだ。 sonna mono, shinjichai nain da.
僕には、もう必要ないんだよ。 boku ni wa, mou hitsuyou nainda yo.

External LinksEdit

Also on Fandom

Random Wiki