Fandom

Vocaloid Wiki

ヨンジュウナナ (Yonjuunana)

7,905pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Image of "ヨンジュウナナ (Yonjuunana)"
Song title
  • "ヨンジュウナナ"
  • Romaji: Yonjuunana
  • English: Forty Seven
Uploaded January 08, 2014, with 48,000+ Niconico views and 35,000+ YouTube views
Featuring
Producers
  • Mikito-P (music, lyrics)
  • CHRIS (illust, movie)
  • Mayugei (engineering)
Links

BackgroundEdit

The girl everyone knows: Her dreams, her love, and - reality.

――Even so, she runs. For she must.

 
— Author's comment

This song was uploaded onto Niconico Douga and YouTube on January 8, 2014. It has entered the Hall of Fame, having achieved over 400k views, being one of Mikito-P's most notable songs.

This song is believed to be about a member of AKB48, who was exiled because she had a boyfriend (they have a no-relationship policy), thus the title, Forty-Seven.[1]

"Yonjuunana" is the sequel to Sarishinohara, being the second song in the series. It is told from the girl's point of view, revealing her thoughts about the lifestyle she currently has and how she still thinks about the person she loves.

Succeeding versionsEdit

Rib's Cover
Featuring Rib
Author(s) Mikito-P (music, lyrics), CHRIS (illust, video)
Category Human cover

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
少女の声が 自分の名を呼んでる shoujo no koe ga jibun no na wo yonderu
夢をみていた 覚めること無い夢を yume wo miteita sameru koto nai yume wo

涙の数が人を強くする なんて namida no kazu ga hito wo tsuyoku suru nante
それは逆でしょ 挫けそうになる sore wa gyaku desho kujike sou ni naru

夜中の公園 120円のひととき yonaka no kouen hyaku ni juu en no hito toki
そわそわしてる もうこれ癖になってる sowa sowa shiteru mou kore kuse ni natteru

メイク落とした 顔が本当の自分 meiku otoshita kao ga hontou no jibun
気づかれないように 気づいて欲しかった kizukare nai you ni kizuite hoshi katta

許される事が出来たなら yurusareru koto ga dekita nara
もう一度あの人に会いたい mou ichido ano hito ni aitai
一番星になれば ちゃんと ichiban boshi ni nareba chanto
君は 気づいてくれますか kimi wa kizuite kuremasu ka

笑って 笑って 頬が痛くなるまで waratte waratte hoho ga itakunaru made
あの日見てた夢を裏切らないで ano hi miteta yume wo uragiranai de
君が 君が そばにいてくれたら kimi ga kimi ga soba ni itekuretara
黙って 今の自分を 叱って欲しい damatte ima no jibun wo shikatte hoshii

自覚しなくちゃ これは “お仕事” なんだと jikakushi nakucha kore wa oshigoto nanda to
おもしろいかな 自分に向いてるかな omoshiroi kana jibun ni muiteru kana

背中に背負った 純白の翼は senaka ni seotta junbaku no tsubasa wa
あの頃とは違う ただの衣装だった ano koro to wa chigau tada no ishou datta

すべてを鵜呑みにしそうな夜 subete wo unomi ni shisou na yoru
もう一度あなたに逢えたなら mou ichido anata ni aeta nara
闇に怯えた子供のように yami ni obieta kodomo no youni
君に隠れても いいですか kimi ni kakurete mo ii desu ka

歌って 歌って 胸が苦しくなるまで utatte utatte mune ga kurushiku naru made
もう二度と期待を裏切らないで mou nidoto kitai wo uragiranai de
君が 君が そばにいてくれたら kimi ga kimi ga soba ni itekure tara
黙って 抱きしめて欲しい damatte dakishimete hoshii

群衆の中でみつけた 覚めない夢の原因を gunshuu no naka de mitsuketa samenai yume no genin wo
こんなとこで会うなんて どんな顔すればいいの konna toko de au nante donna kao sureba ii no
握ったその手 わずかに震えてた nigitta sono te wazuka ni furueteta
これで終わりって 言わないで いかないで もう kore de owaritte iwanai de ikanai de mou

ほらね やっぱり 胸が苦しくなったよ hora ne yappari mune ga kurushiku natta yo
想いが暴れて 押し潰されそうだ omoi ga abarete oshi tsubusare sou da
もう二度と 過去は取り戻せない mou nidoto kako wa torimodosenai
わかってる さぁ wakatteru saa

笑って 笑って 頬が痛くなるまで waratte waratte hoho ga itakunaru made
あの日見てた夢を裏切らないで ano hi miteta yume wo uragiranai de
君が 君が 今でも 好きだよ kimi ga kimi ga ima demo suki dayo
例えどんな未来が ふたりを 切り裂いても tatoe donna mirai ga futari wo kirisai temo

DerivativesEdit

Soraru's Cover
Author(s) Soraru
Category Human cover
Akatin's Cover
Author(s) Akatin
Category Human cover
nero's Cover
Author(s) nero
Category Human cover
Chomaiyo's Cover
Author(s) Chomaiyo
Category Human cover
Sana's Cover
Author(s) Sana
Category Human cover
Teksy's Cover
Author(s) Teksy
Category Human cover

ReferencesEdit

  1. AmeSubs

External linksEdit

Ext article icon Articles
Dlc icon Downloads
  • Piapro - Instrumental
  • Piapro - Instrumental (with mastering, with vocals)
  • Piapro - Instrumental (without mastering)
  • Piapro - Instrumental (without mastering, with vocals)

Also on Fandom

Random Wiki