Fandom

Vocaloid Wiki

リンリンHIGH☆MIND (RinRin HIGH☆MIND)

7,912pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

RinRin HIGH MIND Nanameue-P
Song title
"リンリンHIGH☆MIND"
English: RinRin HIGH☆MIND
Uploaded July 9, 2010, with 146,500+ views
Singer(s)
Kagamine Rin
Producer(s)
Nanameue-P (music, lyrics)
Daigoman (illust, video)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (with subtitles)

BackgroundEdit

The song was first uploaded on July 9, 2010, making it Nanameue-P's 23rd Vocaloid work and also Nanameue-P's first original song sung (Nanameue-P's earlier works are covers, e.g. Melt Rap cover by Rin and Len). It's also one of his most notable works, with the others being a cover of "Interstellar Flight" and "HONEY" both sung by Sakine Meiko.

RinRin HIGH☆MIND tells a story of Rin's love life, where she falls in love with her childhood friend and becomes close, though in the end the boy she likes has to move away. With support from her friends, Rin is able to go through it all.

According to Nanameue-P's comment to the song, the Rin in the video is how he usually pictures Rin: cheerful, cute, and full of energy.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
幼なじみの きみは osana najimi no kimi wa
いつのまにか 見上げるようになって itsu no ma nika miageru yōni natte
青空 背にする きみの笑顔に aozora se ni suru kimi no egao ni
ドキドキするのは なぜ? doki doki suru nowa naze?

この前 目と目があったとき kono mae me to me ga atta toki
息ができないほど 苦しくて iki ga deki nai hodo kurushi kute
ああ これって 恋なのかしら? ah kore tte koi nano kashira?

やっと今 気がついた! yatto ima ki ga tsuita!
もっと 素直な気持ちで motto sunao na kimochi de
きみのことを 受け入れて kimi no koto o uke ire te

きみに逢いたい きみと話したい kimi ni ai tai kimi to hanashi tai
きみと出かけたい kimi to dekake tai
手をつなぎたい そばにいたい te o tsunagi tai soba ni ita
笑いあっていたい warai atte itai
このまま 二人で どこまでも kono mama futari de doko made mo
ずっと 行けたら いいよね! zutto ike tara ī yone!

なんだか とってもうれしくて nan daka tottemo ureshiku te
おもわず 歌っちゃうわ omowazu utacchau wa
きみのことが 好きなの kimi no koto ga suki nano
この気持ちよ とどけ! kono kimochi yo todoke!

だけどわたし 歌う 自信ないのよ dakedo watashi utau jishin nai noyo
早く 友達以上に なりたいな! (はぁ↓) hayaku tomodachi ijō ni nari tai na! (hā↓)

日曜日の朝 勇気を出して nichiyōbi no asa yūki o dashi te
デートに 誘ってみたのはいいけれど dēto ni sasotte mita nowa ī keredo
きみはなぜか うわの空 kimi wa naze ka uwa no sora
そわそわしてるの どうして? sowa sowa shiteru no dōshite?

帰りに 目と目をあわせたら kaeri ni me to me o awase tara
両手がわたしを つつみこみ ryōte ga watashi o tsutsumi komi
きみの唇が「好きだ」と言った kimi no kuchibiru ga "suki da" to itta

これって 現実かしら? kore tte genjitsu kashira?
うれしくて はずかしくて ureshi kute hazukashi kute
夢なら お願い さめないで! yume nara onegai same nai de!

きみに逢いたい きみと話したい kimi ni ai tai kimi to hanashi tai
きみと出かけたい kimi to dekaketai
手をつなぎたい そばにいたい te o tsunagi tai soba ni itai
笑いあっていたい warai atte itai
このまま 二人で いつまでも kono mama futari de itsu made mo
ずっと 一緒に いたいな! zutto issho ni itai na!

きみのことが 好きだよ kimi no koto ga suki dayo
この気持ちよ ひびけ! kono kimochi yo hibike!

わたしとても 歌う自信ついたよ watashi totemo utau jishin tsuita yo
二人 恋人同士で よろしくね! (やったぁ↑) futari koibito dōshi de yoroshiku ne! (yattā↑)

おととい 友達に 聞きました ototoi tomodachi ni kiki mashita
きみが 転校する お話を kimi ga tenkōsuru ohanashi o
声にならない 涙 あふれて koe ni nara nai namida afure te

悩んでいたって始まらない (頑張れリン!) nayana de itatte hajimara nai (ganbare Rin!)
さびしくたってしょうがない (頑張れリン!) sabishiku tatte shō ga nai (ganbare Rin!)
今夜は最後の PARTY NIGHT! kon'ya wa saigo no PARTY NIGHT!
リンと踊らない? (LET'S DANCE!) Rin to odora nai? (LET'S DANCE!)

きみに 伝えたい きみを感じたい kimi ni tsutae tai kimi o kanji tai
きみに見惚れたい kimi ni mihore tai
声を聴きたい 触れていたい koe o kiki tai fure te itai
見つめあっていたい mitsume atte itai
そのまま 二人で朝までも sono mama futari de asa made mo
ずっと踊り続けて zutto odori tsuzuke te

きみに逢いたい きみと話したい kimi ni ai tai kimi to hanashi tai
きみと出かけたい kimi to dekake tai
手をつなぎたい そばにいたい te o tsunagi tai soba ni itai
笑いあっていたい warai atte itai
このまま 二人で 運命の扉を kono mama futari de unmai no tobira o
開けてもいいのね? ake temo ī none?

なんだか とってもうれしくて nandaka tottemo ureshi kute
おもわず 歌っちゃうわ omowazu utacchau wa
きみのことが 大好きよ kimi no koto ga daisuki yo
この気持ちよ とどけ! kono kimochi yo todoke!

たとえ 二人 遠く離れ離れでも tatoe futari tōku hanare banare demo
心 ずっと つながってるよね? kokoro zutto tsunagatteru yone?
空も 道も つながっているから sora mo michi mo tsunagatte iru kara
わたし 遠キョリレンアイ がんばります! watashi enkyori ren'ai ganbari masu!

DerivativesEdit

Fanmade Project Diva PV
Featuring Kagamine Rin
Author(s) Minorun
Category PD PV

External linksEdit

Also on Fandom

Random Wiki