Wikia

Vocaloid Wiki

ロッテンガールグロテスクロマンス (Rotten Girl, Grotesque Romance)

7,697pages on
this wiki
Comments32
Rotten Girl, Grotesque Romance
Song title
"ロッテンガールグロテスクロマンス"
English: Rotten Girl, Grotesque Romance
Uploaded July 21, 2009, with 610,000+ views
Singer(s)
Hatsune Miku
Producer(s)
Machigerita-P (Music and Lyrics)
GENk (video)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast

BackgroundEdit

The song was originally uploaded onto Nico Nico Douga on July 21, 2009. It currently has more than 465,000 views on the site, making it one of Machigerita-P's most popular works. The song tells a story of a stalker (Miku) who is stalking someone who is dating another woman. It is featured on EX:P ~Ex:Producers~.

Machigerita stated in a livestream he wrote the lyrics for the song while taking a train ride home, commeting that he sometimes thinks back and wonders what was going through his brain when he wrote it.

Succeeding versionsEdit

Mi-chan's cover
Featuring Mi-Chan
Author(s) Machigerita
Category Succeding version

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
アタシ、アナタに恋するために生まれたのかしら? atashi, anata ni koi suru tame ni umaretano kashira?
薄い壁越しに言うわ、一人呟く「愛して」 usui kabe goshi ni iuwa, hitori tsubuyaku "aishite"

漁り続ける個人情報根暗なアタシ(くらいみっしつ)の中で asari tsuzukeru aijou kurai misshitsu no naka de
愛しきアナタのお顔 触れて、撫でて みたいな itoshiki anata no okao furete, nadete mitaina

これはこれはお客様? 綺麗な女の子ね。 korewa korewa okyaku sama? kireina onna no ko ne.
そんなに好きなら言って? 殺して箱に詰めるわ! sonna ni suki nara itte? koroshite hako ni tsumeru wa!

燃える写真 写るあの子 moeru shashin utsuru ano ko
今どうしてるかしら? ima doushite'ru kashira?
アタシの事 好きにさせるわ atashi no koto suki ni saseru wa
ほら、こんなにも愛しているから… hora, konna nimo aishite iru kara...
アナタを「釘」付け、標本にしたいわ。 anata o "kugi" zuke, hyouhon ni shitai wa.

なんでアナタ泣いているの? nande anata naite iru no?
どうしたの?コレのこと? doushita no? kore no koto?

ダンボールに詰め込んだ屍骸ごと抱いてあげる。 danbōru ni tsume konda karada goto daite ageru.

ドアの向こう側にプレゼント置くの door no mukou gawa ni present oku no
アナタが好きな子猫の首を毎日ひとつずつ anata ga sukina ko neko no kubi o mainichi hitotsu zutsu

燃える写真 写るあの子 moeru shashin utsuru ano ko
そんな子いたのかしら? sonna ko itano kashira?
「愛しているよ」そんな言葉 "aishite iru yo" sonna kotoba
軽すぎて反吐がでるわよね。 karu sugite hedo ga deru wa yone.
「アタシはアナタを、永遠 愛してる…」 "atashi wa anata o, eien aishiteru..."

DerivativesEdit

SONiKA's English Cover
Featuring SONiKA
Author(s) SONiKA-P
Category VOCALOID Cover, English Cover
MAYU's Cover
Featuring MAYU
Author(s) MusicPride (cover), Misha Bird (UST), Saboten (MMD model)
Category VOCALOID Cover

Rockleetist's English Cover
Featuring rockleetist
Author(s) rockleetist
Category Human cover, English Cover
Shellah's English Cover
Featuring Shellah
Author(s) Shellah (cover)
Category Human cover, English Cover

Benjamin-kun's PV
Featuring Hatsune Miku
Author(s) Benjamin-kun
Category Fanmade PV
Silver Mit's PV
Featuring Hatsune Miku
Author(s) Silver Mit
Category Fanmade PV
大川さんの炒め物's PV
Featuring Hatsune Miku
Author(s) 大川さんの炒め物
Category Fanmade PV
Vam Sil's PV
Featuring Hatsune Miku
Author(s) Vam Sil
Category Fanmade PV

External linksEdit

Star icon Official
Ext article icon Articles

Around Wikia's network

Random Wiki