ワールドイズマイン (World is Mine)
Comments6this wiki
 |
| Song title |
| "ワールドイズマイン" English: World is Mine |
| Uploaded May 31st, 2008, with 6,003,000+ views |
| Singer |
| Hatsune Miku |
| Producer(s) |
| Ryo (music, lyrics) redjuice (illust) |
| Links |
| Nicovideo Broadcast / YouTube Broadcast |
Contents |
Background
Edit
The song is about a spoiled girl who believes herself to be a "princess" that the world revolves around, and her struggles with falling in love with a standoffish boy. There are many PV variations for this song, but the narrator is almost always portrayed as a short-tempered and fickle Miku (interesting because of the meek and sweet-tempered manner that Miku is often portrayed with) but with a "tsundere" side.
This song is featured in the Miku FES'09 Concert, the 39's Giving Day 2010 Concert, the MikuNoPolis 2011 Concert and the 39's Giving Day 2012 Concert; also in the games Project DIVA, Project DIVA 2nd, Project DIVA Arcade, Miku Flick and Project DIVA f (AR only).
This song has also appeared as sheet music in the Vocaloid Best selection series. Piano sheet music appeared in the ピアノソロ やさしくひける ボーカロイド Selection for Piano collection.
Tributes and PopularityEdit
In addition to the Miku version of World Is Mine, there is an official sequal called I'll Teach You (Oshiete Ageru in romaji) sung by Nagi (a female singer in Supercell). Also, there are famous covers by other vocaloids including Kaito, Rin/Len Kagamine, Gakupo Kamui and Meiko. The lyrics in these covers are changed so that they match up with each characters perspective. There is a version for nearly every character.
"World is Mine" is very popular among female singers on Nico Nico Douga and Youtube, and has received multiple covers.
Japanese and Romaji LyricsEdit
| Japanese | Romaji |
| 世界でいちばんおひめさま そういう扱い 心得てよね | Sekai de ichiban ohime-sama sou iu atsukai kokoroete yo ne |
| その一 いつもと違う髪形に気がつくこと | Sono ichi itsumo to chigau kamigata ni ki ga tsuku koto |
| その二 ちゃんと靴までみること いいね？ | Sono ni chanto kutsu made miru koto iine? |
| その三 わたしの一言には三つの言葉で返事すること | Sono san watashi no hitokoto ni wa mittsu no kotoba de henji suru koto |
| わかったら右手がお留守なのを なんとかして！ | Wakattara migite ga orusu nano o nantoka shite! |
| べつに わがままなんて言ってないんだから | Betsu ni wagamama nante itte nain dakara |
| キミに心から思って欲しいの | KIMI ni kokoro kara omotte hoshii no |
| かわいいって | Kawaiitte |
| 世界で一番おひめさま | Sekai de ichiban ohime-sama |
| 気がついて ねえねえ | Ki ga tsuite nee nee |
| 待たせるなんて論外よ | Mataseru nante rongai yo |
| わたしを誰だと思ってるの？ | Watashi o dare dato omotteru no? |
| もうなんだか あまいものが食べたい！ | Mou nanda ka amai mono ga tabetai! |
| いますぐによ | Ima sugu ni yo |
|
AH! Check 1, 2!! |
| AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
| Japanese | Romaji |
| 欠点？かわいいの間違いでしょ | Ketten? Kawaii no machigai desho |
| 文句は許しませんの | Monku wa yurushimasen no |
| あのね、わたしの話ちゃんと聞いてる？ちょっとぉ・・・ | Ano ne? Watashi no hanashi chanto kiiteru? Chotto... |
| あ、それとね 白いおうまさん 決まってるでしょ？ | A, sore to ne? Shiroi ouma-san kimatteru desho? |
| 迎えに来て | Mukae ni kite |
| わかったらかしずいて 手を取って「おひめさま」って | Wakattara kashizuite te wo totte "ohime-sama" tte |
| べつに わがままなんて言ってないんだから | Betsu ni wagamama nante itte nain dakara |
| でもね 少しくらい叱ってくれたっていいのよ？ | Demo ne sukoshi kurai shikatte kuretatte ii no yo? |
| 世界でわたしだけのおうじさま | Sekai de watashi dake no ouji-sama |
| 気がついて ほらほら | Ki ga tsuite hora hora |
| おててが空いてます | Otete ga aitemasu |
| 無口で無愛想なおうじさま | Mukuchi de buaiso na ouji-sama |
| もう どうして！ 気がついてよ早く | Mou doushite! Ki ga tsuite yo hayaku |
| ぜったいキミはわかってない！ わかってないわ・・・ | Zettai KIMI wa wakatte nai! Wakatte nai wa... |
| いちごの乗ったショートケーキ | Ichigo no notta SHOOTOKEEKI(Short Cake) |
| こだわりたまごのとろけるプリン | Kodawari tamago no torokeru PURIN(Pudding) |
| みんな みんな 我慢します・・・ | Minna minna gaman shimasu... |
| わがままな子だとおもわないで | Wagamama na ko dato omowanai de |
| わたしだってやればできるもん | Watashi datte yareba dekiru mon |
| あとで後悔するわよ | Ato de koukai suru wa yo |
| 当然です！だってわたしは | Touzen desu! Datte watashi wa |
| 世界で一番おひめさま | Sekai de ichiban ohime-sama |
| ちゃんと見ててよね どこかに行っちゃうよ？ | Chanto mitete yo ne dokoka ni icchau yo? |
| ふいに抱きしめられた 急に そんな！ えっ？ | Fui ni dakishimerareta kyuu ni sonna e? |
| 「轢かれる 危ないよ」 そう言ってそっぽ向くキミ | "Hikareru abunai yo" Sou itte soppo muku KIMI |
| ・・・こっちのが危ないわよ | ...Kocchi no ga abunai wa yo |
- AH!
- Hey Baby,
- AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Concert PreformancesEdit
39's Giving Day Concert | |||
 | Author(s): | Ryo | |
| Category: | Vocaloid Concert | ||
| Featuring: | Hatsune Miku | ||
| Youtube Broadcast | |||
Description
Hatsune Miku performing World is Mine in the 39's Giving Day concert | |||
Game PvsEdit
World is Mine Project Diva | |||
 | Author(s): | Ryo | |
| Category: | Game Pvs | ||
| Featuring: | Hatsune Miku | ||
| Youtube Broadcast | |||
Description
Hatsune Miku singing "World is Mine" from the original Project Diva. | |||
Project Diva - Dreamy Theater 2nd "World is Mine" | |||
 | Author(s): | Ryo | |
| Category: | Game Pvs | ||
| Featuring: | Hatsune Miku | ||
| Youtube Broadcast | |||
Description
"World is Mine" in Project DIVA Dreamy Theater 2nd | |||
Project Diva f "World is Mine" (39's Giving Day Edition) AR mode. | |||
 | Author(s): | Ryo | |
| Category: | Game Pvs | ||
| Featuring: | Hatsune Miku | ||
| Youtube Broadcast | |||
Description
The AR version in -Project DIVA- f. | |||
Miku Flick - World is Mine | |||
 | Author(s): | Ryo | |
| Category: | Game Pvs | ||
| Featuring: | Hatsune Miku | ||
| Youtube Broadcast | |||
Description
"World is Mine" on the iPhone app Miku Flick | |||
Derivative WorksEdit
Dixie Flatline's Remix | |||
 | Author(s): | Dixie Flatline | |
| Category: | Remix | ||
| Featuring: | Hatsune Miku | ||
| Youtube Broadcast | |||
Description
A Remix by Dixie Flatline from the Album Supercell tribute ~Stowaways~ | |||
ﾊﾐﾊﾟﾝﾌﾞﾘｰﾌ's PV | |||
 | Author(s): | ﾊﾐﾊﾟﾝﾌﾞﾘｰﾌ | |
| Category: | Fanmade PV | ||
| Featuring: | Hatsune Miku | ||
| Youtube Broadcast (with subtitles) | |||
Description
A hand-drawn PV by ﾊﾐﾊﾟﾝﾌﾞﾘｰﾌ | |||
M2gzb's 3DPV | |||
 | Author(s): | M2gzb | |
| Category: | Fanmade PV (CGI) | ||
| Featuring: | Hatsune Miku | ||
| Nicovideo Broadcast Youtube Broadcast | |||
Description
A well animated and expressive 3D rendition of World is Mine. This pv contains suggestive material. | |||
Rak's PV | |||
 | Author(s): | rak | |
| Category: | Fanmade PV | ||
| Featuring: | Hatsune Miku | ||
| Nicovideo Broadcast Youtube Broadcast | |||
Description
A handdrawn animation by Rak . Arguably one of the most known and reprinted PVs of World is Mine | |||
ArrangementsEdit
Another World is Mine | |||
 | Author(s): | Anima | |
| Category: | Human Cover, Arrangement and Remix | ||
| Featuring: | Anima | ||
| Youtube Broadcast | |||
Len's World is Mine | |||
 | Author(s): | Orebanana-P | |
| Category: | Vocaloid Cover, Arrangement and Remix | ||
| Featuring: | Len | ||
| Nicovideo Broadcast Youtube Broadcast | |||
TriviaEdit
- SEGA has removed this song twice from Youtube over copyright claims due to its involvement in the Project Diva games. However, despite it featuring in their games, SEGA does not own the copyright of the song.[1]
- This song is widely considered and accepted as Miku's most popular, well-known, and favorited song.
- Because of this, many have considered it to be Miku's theme song.
- The original 39's Giving Day Concert Video on YouTube received over 20,000,000 views before the YouTube account was deleted. This made it the most watched Vocaloid video on Youtube.
GalleryEdit
 |
 |
 |
 |
 |
 |
ReferencesEdit
External linksEdit
Start a Discussion Discussions about ワールドイズマイン (World is Mine)
You can find discussions about everything related to this wiki on Vocaloid Wiki Forum!
