Wikia

Vocaloid Wiki

ワールド・オブ・パラドクス (World of Paradox)

7,690pages on
this wiki
Comments0
Paradox
Song title
"ワールド・オブ・パラドクス"
English: World of Paradox
Uploaded February 6, 2015, with 130,000+ (NND) & 15,000+ (YT) views
Singer(s)
Kagamine Rin
Producer(s)
Yukkedoluce (music, lyrics, illustration)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast

BackgroundEdit

Good Morning. I'm yukkedoluce. I slept.

I made something offensive to both the eyes and ears. I'll be happy if you can have fun♪

 
— yukkedoluce (translated)

"World of Paradox" is about the contradictions of the world. The song ranked most watched two days in a row in the Daily VOCALOID rankings, and has entered the Hall of Fame.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
とあるTVショーが雄弁に伝えた 「美しい自然を守りましょう」 toaru TV shoo ga yuuben ni tsutae ta "utsukushii shizen o mamori masho u"
引き換えのテクノロジーも随分進んだものね 人工的に自然が救えると言うんだ hikikae no tekunorojii mo zuibun susun da mono ne jinkou teki ni shizen ga sukueru to iu nda

平気で二律背反が横たわる heiki de niritsuhaihan ga yokotawaru
護る為に作ったものが何食わぬ顔で毒を吐いている mamoru tame ni tsukutta mono ga nani kuwa nu kao de doku o hai te iru

不殺生を説くベジタリアンも 地球にやさしいエコロジストも fu sesshou o toku bejitarian mo chikyuu ni yasashii ekorojisuto mo
朝まで肩を組んで語ればいいのさ 互いに気付くぜ 世界の不条理に asa made kata o kun de katare ba ii no sa tagaini kizuku ze sekai no fujouri ni
何処まで行ってもキリが無い いや単純に行き止まりなだけ doko made itte mo kiri ga nai iya tanjun ni ikidomari na dake
僕も君も誰もが皆同じ箱の中 正解なんて何処にも無い boku mo kimi mo dare mo ga mina onaji hako no chū seikai nante doko ni mo nai

理不尽で無能な上司と不況に嘆く声 海の向こうでは銃声に嘆く声 rifujin de munō na jōshi to fukyou ni nageku koe umi no mukou de wa jūsei ni nageku koe
そんなこと言われたって知ったこっちゃないが 少し胸も痛くなってしまうんだ sonna koto iware ta tte shitta koccha nai ga sukoshi mune mo itaku natte shimau n da

最強の矛と盾じゃないけれど saikyou no hoko to tate ja nai keredo
世界は人道的な人の殺し方を今も話し合っている sekai wa jindōteki na hito no koroshi kata o ima mo hanashiatte iru

清純派AV女優も 好戦的思考平和主義者も seijun ha AV joyuu mo kousen teki shikou heiwa shugi sha mo
朝まで腰を振って乱れりゃいいのさ 互いに気付くぜ 世界の不条理に asa made koshi o futte midarerya ii no sa tagaini kizuku ze sekai no fujouri ni
愛などは一切意味が無い それでも淫らに夜を過ごす ai nado wa issai imi ga nai soredemo midara ni yoru o sugosu
僕も君も誰もが皆同じ庭の中 変わらないものは無い boku mo kimi mo dare mo ga mina onaji niwa no naka kawara nai mono wa nai

背にバタートーストを括り付けられた猫は永遠に回る se ni bataa toosuto o kukuritsuke rare ta neko wa eien ni mawaru
元のパーツが全く無くなったサイボーグは何を思う moto no paatsu ga mattaku nakunatta saiboogu wa nani o omou
全知全能の神様よ どうかこの僕に貴方の知らないことを教えてくれないか zenchizennou no kamisama yo dōka kono boku ni anata no shira nai koto o oshie te kure nai ka

凍える僕らは針鼠 温め合いたくても傷付ける kogoeru bokura wa harinezumi atatameai taku te mo kizutsukeru
どちらを選んでも同じ答えになるのなら 流れる血で温めてやればいい dochira o eran de mo onaji kotae ni naru no nara nagareru chi de atatame te yare ba ii

「うるさい」と叫ぶ高校教師も 「私天然です」って媚びる女も "urusai" to sakebu koukou kyoushi mo "watashi tennen desu" tte kobiru onna mo
朝まで手を繋いで踊ればいいのさ 互いに気付くぜ 世界の不条理に asa made te o tsunai de odore ba ii no sa tagaini kizuku ze sekai no fujouri ni
矛盾あっての世界なら 戯り尽くせよこのパラドックスと mujun atte no sekai nara aza ri tsukuseyo kono paradokkusu to
僕も君も誰もが皆同じ世界の中 絶対なんて有り得ない boku mo kimi mo dare mo ga mina onaji sekai no naka zettai nante arie nai
僕は嘘吐きさ ワールド・オブ・パラドクス boku wa uso haki sa waarudo obu paradokusu

External linksEdit

Star icon Official
Ext article icon Articles

Around Wikia's network

Random Wiki