Fandom

Vocaloid Wiki

三度目の冬 (Sandome no Fuyu)

7,905pages on
this wiki
Add New Page
Comments3 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Sandome no fuyu3
Song title
"三度目の冬"
Romaji: Sandome no Fuyu
English: The Third Winter
Uploaded December 12, 2011 (NND) / September 9, 2014 (YT), with 47,000+ (NND) / 300+ (YT) views
Singer(s)
Kagamine Len Append
Producer(s)
Lelele-P (music, lyrics, video)
Painter Brioche (illustration)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (official upload)
piapro Broadcast

BackgroundEdit

"Sandome no Fuyu" is an original Japanese VOCALOID song featuring Kagamine Len. It is featured in the album Noёl-Loid2.

Succeeding versionsEdit

Remastered version
Featuring Kagamine Len
Author(s) Lelele-P
Category Remastered version
Kagamine Len V4X's version
Featuring Kagamine Len V4X Serious
Author(s) Lelele-P, iXima (illust)
Category Demo song

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
伝えたいことが多すぎて tsutaetai koto ga oosugite
何気なく言うには重すぎて nanigenaku iu ni wa omosugite
行き場もないから飲みこんで yukiba mo nai kara nomikonde
コトバはため息に kotoba wa tameiki ni

白くにじんで 空に消えて キミも居なくて shiroku nijinde sora ni kiete kimi mo inakute
ひとりきり 置きざりの 僕だけが居て hitorikiri okizari no boku dake ga ite
それすらも 気づけずに sore sura mo kizukezu ni
闇雲に走りだした どこへ向かう yamikumo ni hashiridashita doko e mukau

細いキミの腕をつかんだときに hosoi kimi no ude o tsukanda toki ni
ひとつだけ知ったことがあったよ hitotsu dake shitta koto ga atta yo
離れてくスピードに追いつけなくて hanarete'ku supiido ni oitsukenakute
過ぎてゆく冬 sugite yuku fuyu

大切にしまってた手紙 taisetsu ni shimatte'ta tegami
それとささやかなプレゼント sore to sasayaka na purezento
痛いくらいに思いだすよ itai kurai ni omoidasu yo
僕がキミにしてきたこと boku ga kimi ni shite kita koto

はじめての恋 甘く淡い そしてすれちがい hajimete no koi amaku awai soshite surechigai
幼すぎて 純粋で それだけのこと osanasugite junsui de sore dake no koto
それでもね やっぱりね Sore demo ne yappari ne
今でもそう感じるのは どうしてだろ ima demo sou kanjiru no wa doushite daro

本気で好きになった人だから honki de suki ni natta hito dakara
本気でこたえて欲しかった honki de kotaete hoshikatta
そんなわがままに気づけたのは sonna wagamama ni kizuketa no wa
三度目の冬 sandome no fuyu

細いキミの腕をつかんだときに hosoi kimi no ude o tsukanda toki ni
感じた温度で全部知ったよ kanjita ondo de zenbu shitta yo
抱きしめられなくて越せなかった dakishimerarenakute kosenakatta
長すぎる冬 nagasugiru fuyu

本気で好きになった人だけに honki de suki ni natta hito dake ni
伝えたつもりの言葉がまだ tsutaeta tsumori no kotoba ga mada
心のすみっこで凍って過ぎる kokoro no sumikko de kōtte sugiru
三度目の冬 sandome no fuyu

GalleryEdit

External linksEdit

Ext article icon Articles
Star icon Official
Lyric icon Lyrics
Dlc icon Downloads

Also on Fandom

Random Wiki