Fandom

Vocaloid Wiki

世界を壊している (Sekai o Kowashiteiru)

7,916pages on
this wiki
Add New Page
Comment1 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Image of "世界を壊している (Sekai o Kowashiteiru)"
Song title
  • "世界を壊している"
  • Romaji: Sekai o Kowashiteiru
  • Official English: Terminating the World
Uploaded July 14, 2015, with 427,700+ Niconico views and 10,000+ YouTube views
Featuring
Producers
  • Neru (music, lyrics)
  • 456 (illustration, movie)
  • Gibson (guitar)
  • Chibidora (piano)
  • tomoboP (mix, mastering)
Links

BackgroundEdit

"Sekai o Kowashiteiru" is an original Kagamine Rin song.

This song is featured in the album My Name is Love Song and the EXIT TUNES compilation album Vocalocreation. It has entered the Hall of Fame.

Succeeding versionsEdit

Soraru's version
Featuring Soraru
Author(s) Neru
Category Human cover

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
駅内でずっと明日往き電車を待ったが ekinai de zutto asu yuki densha o matta ga
終電はとうの昔に乗り遅れていた shuuden wa tou no mukashi ni noriokurete ita
コインロッカーに夢を預けたままだが koin rokkaa ni yume o azuketa mama da ga
生憎(あいにく)もう金銭は一円すら無い ainiku mou kinsen wa ichien sura nai

「悔しいんだろう? やり返してみろよ」 "kuyashiin darou? yarikaeshite miro yo"
わかっている わかっているんだ wakatteiru wakatteirunda
どうしようもないんだよ dou shiyou mo nainda yo

何者にもなれない事が許せなくて nanimono ni mo narenai koto ga yurusenakute
冴えない未来というハンマーを 千鳥足で振るっている saenai mirai to iu hanmaa o chidoriashi de furutte iru
胸のサイレンさえ打ち砕いて mune no sairen sae uchikudaite
「もういっそこんな人生なんて」って僕は "mou isso konna jinsei nante" tte boku wa
世界を壊している sekai o kowashite iru

あいつは東京ってモンスターに飲まれて aitsu wa Toukyou tte monsutaa ni nomarete
随分と頭をいじられてしまったらしい zuibun to atama o ijirarete shimatta rashii
大方きっと昔の澄んだ笑顔も ookata kitto mukashi no sunda egao mo
生憎(あいにく)もうあの胃袋の獲物さ ainiku mou ano ibukuro no emono sa

「歌っていたようにさ やり返してみろよ」 "utatte ita you ni sa yarikaeshite miro yo"
黙ってくれ 黙ってくれないか damatte kure damatte kurenai ka
どうしようもないんだよ dou shiyou mo nainda yo

何者にもなれない事に気付いてしまった nanimono ni mo narenai koto ni kizuite shimatta
「才能は凡人以下だ」って 大体才能ってなんなんだ "sainou wa bonjin ika da" tte daitai sainou tte nan nanda
誰も彼もを振り切って dare mo kare mo o furikitte
「どうなってしまってもいいんだ」って僕は "dou natte shimatte mo iinda" tte boku wa
世界を壊している sekai o kowashite iru

何もかもを 放した今 孤独だけが鳴り響いた nanimo kamo o hanashita ima kodoku dake ga narihibiita
青春よ いい加減僕をもう許してはくれないか seishun yo ii kagen boku o mou yurushite wa kurenai ka

何者にもなれない事くらい知っていたさ nanimono ni mo narenai koto kurai shitte ita sa
結局は単純明快で 僕が全部悪いんでした kekkyoku wa tanjun meikai de boku ga zenbu waruin deshita
ならばもう一生独りだって naraba mou isshou hitori datte
「不器用な愛を振り撒いてやる」って僕は "bukiyou na ai o furimaite yaru" tte boku wa
「もういっそこんな人生だから」って僕は "mou isso konna jinsei dakara" tte boku wa
世界を壊している sekai o kowashite iru

DerivativesEdit

Kagamine Len's Cover
Featuring Kagamine Len
Author(s) Osamu
Category VOCALOID cover
VY2's Cover
Featuring VY2
Author(s) Osamu
Category VOCALOID cover
Mafumafu's Cover
Featuring Mafumafu
Author(s) Mafumafu
Category Human cover
Tourai's Cover
Featuring Tourai
Author(s) Tourai
Category Human cover
S!N's Cover
Featuring S!N
Author(s) S!N
Category Human cover

External linksEdit

Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics
Dlc icon Downloads

Also on Fandom

Random Wiki