FANDOM


Image of "丝竹之弦 (Sīzhú zhī Xián)"
Song title
  • "丝竹之弦"
  • Traditional Chinese: 絲竹之弦
  • Pinyin: Sīzhú zhī Xián
  • English: Melody of the Lute
Uploaded July 18, 2012, with 77,000+ bilibili views
Featuring
Producers
  • PoKeR (music, lyrics, tuning, mixing)
  • Qingqiexian (illustrator)
Links

BackgroundEdit

"Sīzhú zhī Xián" was a remixed Luo Tianyi song that was featured in the doujinshi album First Step. It is about a girl finding her happiness with her lute.

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
雨淅淅沥沥漫漫 轻轻弹奏着琴弦 yu xixi lili manman qingqing tan zouzhe qin xian
路曲曲折折弯弯 柳暗花明无数遍 lu ququ zhezhe wanwan liu'anhuaming wushu bian
石墨书香一曲月西江 风吹散了柳杨 shimo shuxiang yi qu yue xijiang feng chui sanle liu yang
江南丝竹忆水乡 水随天去又何妨 jiangnan sizhu yi shuixiang shui sui tian qu you hefang

轻轻把曲儿歌唱 唱出心中愿望啊 qingqing ba qur gechang chang chu xinzhong yuanwang a
弯弯的小河流淌 百河汇聚成一堂 wanwan de xiaohe liutang bai he huiju cheng yitang

我在遥远天边听到一声丝竹的转弦 wo zai yaoyuan tianbian ting dao yisheng sizhu de zhuan xian
才发现 弹指间 cai faxian tanzhi jian
划尽心中的思念 hua jin xinzhong de sinian
忽而一拂微风将我带到龙华的圣殿 hu'er yi fu weifeng jiang wo dai dao longhua de sheng dian
感受那 永恒的 ganshou na yongheng de
经典 jingdian

宫商角徵羽 那令人动听的律乐 gong shang jiao zheng yu na ling ren dongting de lü yue
一传十 十传百 yi chuan shishi chuan bai
传遍四方五千年 chuan bian sifang wuqian nian
听那青山脚下演绎出 春江花月夜 ting na qingshan jiaoxia yanyi chu chunjiang hua yueye
仿佛被 带回西湖边 fangfu bei dai hui xihu bian

丝 细腻悠扬 优美传神入耳雅 si xini youyang youmei chuanshen ru'er ya
竹 轻快悦朗 喜而不狂声回荡 zhu qingkuai yuelang xi er bu kuang sheng huidang
之乎者也一首忆江南 悄然来到我身边 zhihuzheye yi shou yi jiangnan qiaoran lai dao wo shenbian
弦已奏出动人的丝乐 等待竹音的合结 xian yi zou chudong ren de si yue dengdai zhu yin de he jie
轻轻把脑袋摇晃 倾听心中的歌啊 qingqing ba naodai yaohuang qingting xinzhong de ge a
静静听流水歌唱 唱出那鱼米之乡 jingjing ting liushui gechang chang chu na yumizhixiang

我在遥远天边听到一声丝竹的转弦 wo zai yaoyuan tianbian ting dao yisheng sizhu de zhuan xian
才发现 弹指间 cai faxian tanzhi jian
划尽心中的思念 hua jin xinzhong de sinian
忽而一拂微风将我带到龙华的圣殿 hu'er yi fu weifeng jiang wo dai dao longhua de sheng dian
感受那 永恒的 ganshou na yongheng de
经典 jingdian

宫商角徵羽 那令人动听的律乐 gong shang jiao zheng yu na ling ren dongting de lü yue
一传十 十传百 yi chuan shishi chuan bai
传遍四方五千年 chuan bian sifang wuqian nian
而那乐音正绫带给人的幸福的笑颜 er na yueyin zheng ling dai ji ren de xingfu de xiaoyan
已促成 花好月圆 yi cucheng huahaoyueyuan

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.