Song title
- "中华墨水娘"
- Traditional Chinese: 中華墨水娘
- Pinyin: Zhōnghuá Mòshuǐ Niáng
- English: Chinese Ink Girl
Uploaded September 8, 2013, with 452,000+ bilibili views
Featuring
Producers
- Yukinsnow (music)
- Wei Cai Zhi Yi (lyrics)
- Yan (illustrator)
Links
![[yt]](https://vignette.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/7/70/Favicon-youtube.png/revision/latest?cb=20131113151344){kind=small}
Background
Edit
"Zhōnghuá Mòshuǐ Niáng" is an original Luo Tianyi song that tells the story of a swordsman who travels around and demands justice with his sword. It is the first song of the "Chinese Girl Project" series and represents the element of water. It is followed by 中华烛火娘 (Zhōnghuá Zhú Huǒ Niáng). The original version and the remix version are featured in Yukinsnow's doujinshi album, Chinese Girls Project.
This song exceeded 100,000 views on bilibili.
Suceeding versionsEdit
| Remix Version | |||||||
  |
| ||||||
LyricsEdit
| Chinese (中文歌词) | Pinyin (拼音) |
|---|---|
| 霧濛濛 城頭上 玄月下 | wu mengmeng cheng toushang xuan yue xia |
| 指尖 輕試過 臉頰的 舊傷疤 | zhi jian qing shiguo lianjia de jiu shangba |
| 路隱隱 舊馬車 淺泥窪 | lu yinyin jiu mache qian ni wa |
| 嘴角 又勾起 稀疏的 短胡茬 | zuijiao you gou qi xishu de duan hu cha |
| 殺 廝殺 廝殺 | sha sisha sisha |
| 千萬年恩怨 終歸於劍下 | qian wan nian enyuan zhonggui yu jian xia |
| 殺 廝殺 廝殺 | sha sisha sisha |
| 刀光的酬酢 我蘸血為畫 | dao guang de choucu wo zhan xie wei hua |
| 莫笑 舊衣衫 舊長劍 走過天涯 | mo xiao jiu yishan jiu zhang jian zouguo tianya |
| 且看 風為屏 草為席 天地為家 | qie kan feng wei ping cao wei xi tiandi wei jia |
| 意氣 刀之尖 血之涯 劃過春夏 | yiqi dao zhi jian xue zhi ya huaguo chun xia |
| 把酒 一生笑 一生醉 一世為俠 | bajiu yisheng xiao yisheng zui yishi wei xia |
| 一劍 一瞬間 一眨眼 事了不見 | yi jian yi shunjian yi zhayan shi liao bujian |
| 只見 琉璃片 房瓦間 留下墨點 | zhijian liuli pian fang wa jian liu xia mo dian |
| 聞聽 說書人 也曾將 故事杜撰 | wen ting shuoshu ren ye ceng jiang gushi duzhuan |
| 聽罷 取壺酒 踏歌去 醉意闌珊 | ting ba qu hu jiu tage qu zuiyi lanshan |
| 霧濛濛 城頭上 玄月下 | wu mengmeng cheng toushang xuan yue xia |
| 指尖 輕試過 臉頰的 舊傷疤 | zhi jian qing shiguo lianjia de jiu shangba |
| 路隱隱 舊馬車 淺泥窪 | lu yinyin jiu mache qian ni wa |
| 嘴角 又勾起 稀疏的 短胡茬 | zuijiao you gou qi xishu de duan hu cha |
| 殺 廝殺 廝殺 | sha sisha sisha |
| 千萬年恩怨 終歸於劍下 | qian wan nian enyuan zhonggui yu jian xia |
| 殺 廝殺 廝殺 | sha sisha sisha |
| 刀光的酬酢 我蘸血為畫 | dao guang de choucu wo zhan xie wei hua |
| 莫笑 舊衣衫 舊長劍 走過天涯 | mo xiao jiu yishan jiu zhang jian zouguo tianya |
| 且看 風為屏 草為席 天地為家 | qie kan feng wei ping cao wei xi tiandi wei jia |
| 意氣 刀之尖 血之涯 劃過春夏 | yiqi dao zhi jian xue zhi ya huaguo chun xia |
| 把酒 一生笑 一生醉 一世為俠 | bajiu yisheng xiao yisheng zui yishi wei xia |
| 一劍 一瞬間 一眨眼 事了不見 | yi jian yi shunjian yi zhayan shi liao bujian |
| 只見 琉璃片 房瓦間 留下墨點 | zhijian liuli pian fang wa jian liu xia mo dian |
| 聞聽 說書人 也曾將 故事杜撰 | wen ting shuoshu ren ye ceng jiang gushi duzhuan |
| 聽罷 取壺酒 踏歌去 醉意闌珊 | ting ba qu hu jiu tage qu zuiyi lanshan |
| 莫笑 舊衣衫 舊長劍 走過天涯 | mo xiao jiu yishan jiu zhang jian zouguo tianya |
| 且看 風為屏 草為席 天地為家 | qie kan feng wei ping cao wei xi tiandi wei jia |
| 意氣 刀之尖 血之涯 劃過春夏 | yiqi dao zhi jian xue zhi ya huaguo chun xia |
| 把酒 一生笑 一生醉 一世為俠 | bajiu yisheng xiao yisheng zui yishi wei xia |
| 一劍 一瞬間 一眨眼 事了不見 | yi jian yi shunjian yi zhayan shi liao bujian |
| 只見 琉璃片 房瓦間 留下墨點 | zhijian liuli pian fang wa jian liu xia mo dian |
| 聞聽 說書人 也曾將 故事杜撰 | wen ting shuoshu ren ye ceng jiang gushi duzhuan |
| 聽罷 取壺酒 踏歌去 醉意闌珊 | ting ba qu hu jiu tage qu zuiyi lanshan |
