FANDOM


Image of "中华墨水娘 (Zhōnghuá Mòshuǐ Niáng)"
Song title
  • "中华墨水娘"
  • Traditional Chinese: 中華墨水娘
  • Pinyin: Zhōnghuá Mòshuǐ Niáng
  • English: Chinese Ink Girl
Uploaded September 8, 2013, with 500,600+ bilibili views
Featuring
Producers
  • Yukinsnow (music, mixing)
  • Weicai zhi Yi (lyrics)
  • Yan (illustrator)
Links

BackgroundEdit

"Zhōnghuá Mòshuǐ Niáng" is an original Luo Tianyi song that tells the story of a travelling swordsman who demands justice with his sword. It is the first song of the "Chinese Girl Project" series and represents the element of water. The original version and the remix version are featured in Yukinsnow's doujinshi album, Chinese Girls Project.

This song exceeded 100,000 views on bilibili.

Suceeding versionsEdit

Remix Version
Featuring Luo Tianyi
Author(s) Yukinsnow (music), Wecai zhi Yi (lyrics), Fzango (illustrator), Yizi (video), Doufu-P (tuning, remix)
Category Remix

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
雾蒙蒙 城头上 玄月下 wu mengmeng cheng toushang xuan yue xia
指尖 轻试过 脸颊的 旧伤疤 zhi jian qing shiguo lianjia de jiu shangba
路隐隐 旧马车 浅泥洼 lu yinyin jiu mache qian ni wa
嘴角 又勾起 稀疏的 短胡茬 zuijiao you gou qi xishu de duan hu cha

杀 厮杀 厮杀 sha sisha sisha
千万年恩怨 终归于剑下 qian wan nian enyuan zhonggui yu jian xia
杀 厮杀 厮杀 sha sisha sisha
刀光的酬酢 我蘸血为画 dao guang de choucu wo zhan xue wei hua

莫笑 旧衣衫 旧长剑 走过天涯 mo xiao jiu yishan jiu chang jian zouguo tianya
且看 风为屏 草为席 天地为家 qie kan feng wei ping cao wei xi tiandi wei jia
意气 刀之尖 血之涯 划过春夏 yiqi dao zhi jian xue zhi ya huaguo chun xia
把酒 一生笑 一生醉 一世为侠 bajiu yisheng xiao yisheng zui yishi wei xia

一剑 一瞬间 一眨眼 事了不见 yi jian yi shunjian yi zhayan shi liao bujian
只见 琉璃片 房瓦间 留下墨点 zhijian liuli pian fang wa jian liu xia mo dian
闻听 说书人 也曾将 故事杜撰 wen ting shuoshu ren ye ceng jiang gushi duzhuan
听罢 取壶酒 踏歌去 醉意阑珊 ting ba qu hu jiu tage qu zuiyi lanshan

雾蒙蒙 城头上 玄月下 wu mengmeng cheng toushang xuan yue xia
指尖 轻试过 脸颊的 旧伤疤 zhi jian qing shiguo lianjia de jiu shangba
路隐隐 旧马车 浅泥洼 lu yinyin jiu mache qian ni wa
嘴角 又勾起 稀疏的 短胡茬 zuijiao you gou qi xishu de duan hu cha

杀 厮杀 厮杀 sha sisha sisha
千万年恩怨 终归于剑下 qian wan nian enyuan zhonggui yu jian xia
杀 厮杀 厮杀 sha sisha sisha
刀光的酬酢 我蘸血为画 dao guang de choucu wo zhan xue wei hua

莫笑 旧衣衫 旧长剑 走过天涯 mo xiao jiu yishan jiu chang jian zouguo tianya
且看 风为屏 草为席 天地为家 qie kan feng wei ping cao wei xi tiandi wei jia
意气 刀之尖 血之涯 划过春夏 yiqi dao zhi jian xue zhi ya huaguo chun xia
把酒 一生笑 一生醉 一世为侠 bajiu yisheng xiao yisheng zui yishi wei xia

一剑 一瞬间 一眨眼 事了不见 yi jian yi shunjian yi zhayan shi liao bujian
只见 琉璃片 房瓦间 留下墨点 zhijian liuli pian fang wa jian liu xia mo dian
闻听 说书人 也曾将 故事杜撰 wen ting shuoshu ren ye ceng jiang gushi duzhuan
听罢 取壶酒 踏歌去 醉意阑珊 ting ba qu hu jiu tage qu zuiyi lanshan

莫笑 旧衣衫 旧长剑 走过天涯 mo xiao jiu yishan jiu chang jian zouguo tianya
且看 风为屏 草为席 天地为家 qie kan feng wei ping cao wei xi tiandi wei jia
意气 刀之尖 血之涯 划过春夏 yiqi dao zhi jian xue zhi ya huaguo chun xia
把酒 一生笑 一生醉 一世为侠 bajiu yisheng xiao yisheng zui yishi wei xia

一剑 一瞬间 一眨眼 事了不见 yi jian yi shunjian yi zhayan shi liao bujian
只见 琉璃片 房瓦间 留下墨点 zhijian liuli pian fang wa jian liu xia mo dian
闻听 说书人 也曾将 故事杜撰 wen ting shuoshu ren ye ceng jiang gushi duzhuan
听罢 取壶酒 踏歌去 醉意阑珊 ting ba qu hu jiu tage qu zuiyi lanshan

DerivativesEdit

YANHE Cover
Featuring YANHE
Author(s) Guimian-P
Category VOCALOID cover
Aro Cover
Featuring Rouon Aro
Author(s) seroTCS
Category UTAU cover
Chinese Girl Group's Dance Cover
Author(s) Xiaojinger (video, post production), Xinxin, Bokesi (dancers), Yiyi (dancer, choreographer),
Category Dance cover

External linksEdit

Ext article icon Articles