Fandom

Vocaloid Wiki

今天没吃药 (Jīntiān Méi Chī Yào)

7,916pages on
this wiki
Add New Page
Comments9 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Image of "今天没吃药 (Jīntiān Méi Chī Yào)"
Song title
  • "今天没吃药"
  • Traditional Chinese: 今天沒吃藥
  • Pinyin: Jīntiān Méi Chī Yào
  • English: I Haven't Taken My Medicine Today
Uploaded August 19, 2014, with 1,000,000+ bilibili views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

"Jīntiān Méi Chī Yào" is the first song of the Didn't Eat Medicine Yet series and features Luo Tianyi and YANHE.

Just as the title of the song implies, YANHE is a person, who upon getting up in the morning, forgets to take her medicine. Thinking it's no problem, she continues along with her day, and comes home to fall, exhausted, into her bed and sleep.

Tianyi takes over as the narrator warning people of a murderer in the night, instructing people to close their doors and protect their children. Once the night passes, YANHE wakes up and feels exhausted even though she slept well. Unable to find her medicine, she goes to work anyways and sleeps early. That night, the killer comes out again.

The next morning, YANHE wakes up from a "nightmare", while Tianyi sings sadly that there is "only one more person left"; YANHE responds with "that is me." As YANHE asks who is talking, her voice rises and cuts off abruptly. Tianyi concludes with a thank you and a reminder to take medicine.

Disclaimer: mental illness has no significant correlation with violence.

This song has exceeded 100,000 views on bilibili. In October 2016, the song reached 1 million views.

Main article: Didn't Eat Medicine Yet Series

Succeeding versionsEdit

Marblue and ilem
Featuring Marblue and ilem
Author(s) Marblue and ilem
Category Human cover, succeeding version

LyricsEdit

Singer + Color
YANHETianyi


Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
今天起得早 jintian qi de zao
太阳公公当空照 taiyang gonggong dangkong zhao
抬头一看表 taitou yi kan biao
尼玛要迟到 nima yao chidao

抬腿儿刚想跑 tai tuir gang xiang pao
突然想起没吃药 turan xiangqi mei chi yao
啊啊 算了不管了 a a suan le bu guan le
工资最重要 gongzi zui zhongyao

因为没吃药 yinwei mei chi yao
感觉自己萌!萌!哒! ganjue ziji meng! meng! da!
下班回到家 xiaban huidao jia
赶紧去睡觉 ganjin qu shuijiao

天黑啦 tian hei la
夜深啦 ye shen la
小朋友们要听话 xiao pengyoumen yao tinghua
天黑一定要回家 tian hei yiding yao hui jia
晚上外面很危险(夜幕降临) wanshang waimian hen weixian (yemu jianglin)
小心遇到 xiaoxin yu dao

我是快乐的夜游神 wo shi kuaile de yeyoushen
游荡在这个小镇 youdang zai zhege xiaozhen
怀著罪恶感的人 huaizhe zui'egan de ren
记得关好门 jide guan hao men

半夜走路别回头 banye zoulu bie huitou
他就在你的身后 ta jiu zai ni de shenhou
如果半夜被吵醒 ruguo banye bei chaoxing
千万别开灯(请开灯) qianwan bie kaideng (qing kai deng)
啊… a…

惩罚肮脏的灵魂 chengfa angzang de linghun
奖励善良的人 jiangli shanliang de ren
(啊) (a)
跟我去寻找幸福 gen wo qu xunzhao xingfu
记得带上孩子们 jide daishang haizimen

夜幕散去啦 yemu san qu la
再见了大家 zaijian le dajia

崭新的一天 zhanxin de yitian
今天也要好好干 jintian ye yao haohao gan
药瓶没看见 yaoping mei kanjian
到处找个遍 daochu zhao ge bian

感觉不太对 ganjue bu tai dui
为啥浑身这么累 wei sha hunshen zhe me lei
最近别熬夜 zuijin bie aoye
今晚早点睡 jinwan zaodian shui

世界沉入黑暗 shijie chen ru hei'an
现在是我的时间 xianzai shi wo de shijian
所有睡不着的人 suoyou shui bu zhao de ren
跟我来狂欢 gen wo lai kuanghuan

如果你还没入眠 ruguo ni hai mei rumian
千万别被他发现 qianwan bie bei ta faxian
今晚快乐会传染 jinwan kuaile hui chuanran
看著我的脸(不能看) kan zhe wo de lian (buneng kan)

昨天做噩梦 zuotian zuo emeng
身上好像要散架 shenshang haoxiang yao sanjia
实在太累啦 shizai tai lei la
干脆放个假 gancui fang ge jia

荒凉的小镇 多快乐 huangliang de xiaozhen duo kuaile
还有一个人 就是我 hai you yige ren jiu shi wo

两天没吃药 liang tian mei chi yao
身体有一点糟糕 shenti you yidian zaogao
谁在说话 shei zai shuohua

这个故事结束啦 zhege gushi jieshu la
感谢你们听完它 ganxie nimen ting wan ta
记得按时吃药吧 jide anshi chi yao ba

DerivativesEdit

Stardust and Ling's Cover
Featuring Stardust, Yuezheng Ling
Author(s) Guimian-P
Category VOCALOID cover
Ge Ping's Cover
Featuring Ge Ping
Author(s) Shunjian Baozha Xing LowSing
Category UTAU cover
Yun Xiao Yi's Cover
Featuring Yun Xiao Yi
Author(s) Yun Xiao Yi
Category Human cover
MeloLine's Cover
Featuring MeloLine
Author(s) MeloLine
Category Human cover

External linksEdit

Ext article icon Articles

Also on Fandom

Random Wiki