Fandom

Vocaloid Wiki

优越感少年 (Yōuyuè Gǎn Shàonián)

7,910pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Image of "优越感少年 (Yōuyuè Gǎn Shàonián)"
Song title
  • "优越感少年"
  • Traditional Chinese: 優越感少年
  • Pinyin: Yōuyuè Gǎn Shàonián
  • English: A Superior Boy
  • Official English: Superiority Complex Boy
Uploaded July 11, 2013, with 140,000+ bilibili views and 600+ YouTube views
Featuring
Producers
  • GhostFinal (music, mix, engineering)
  • Sya (lyrics, illust, video)
Links

BackgroundEdit

"Yōuyuè Gǎn Shàonián" is an original song featuring YANHE. It is also the first original song using YANHE since her release (excluding songs featured on The Stage 1). It is about a female Chuunibyou who brags about performing things better than others and giving herself a snobby or conceited personality.

It should be noted that it has been uploaded on YouTube by the official VOCANESE channel instead of the original producer.

This song has exceeded 100,000 views on bilibili.

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
慵懒地睁开眼 Yong lan de zheng kai yan
又是重复无聊的一天 You shi chongfu wuliao de yitian
打开了电源盲目点击鼠标左键 Dakaile dianyuan mangmu dianji shubiao zuo jian
对着那屏幕中被膜拜的人表示轻蔑 Duizhe na pingmu zhong bei mobai de ren biaoshi qingmie

这种水平玩意儿 Zhe zhong shuiping wanyi er
我轻而易举就能实现 Wo qing'eryiju jiu neng shixian
只要给本天才一点点的时间 Zhiyao gei ben tiancai yi diandian de shijian
从头学 Congtou xue
早晚用技术把你们全部超越 Zaowan yong jishu ba nimen quanbu chaoyue

首先放下教程出门打打游戏再逛逛街 Shouxian fangxia jiaocheng chumen da da youxi zai guang guangjie
计划和目标暂时全放在旁边 Jihua he mubiao zhanshi quan fang zai pangbian
第二日继续凭借着传说级高深的眼界 Di er ri jixu pingjiezhe chuanshuo ji gaoshen de yanjie
挖苦 Waku
讽刺 Fengci
嘲笑一切 Chaoxiao yiqie

不允许任何人给予意见 Bu yunxu renhe ren jiyu yijian
只有自己做出的决定才是正确 Zhiyou ziji zuo chu de jueding cai shi zhengque
幻想有朝一日让蝼蚁舔舐脚尖 Huanxiang youzhaoyiri rang louyi tian shi jiaojian
嫉妒别人所得 Jidu bieren suode
不在意 Bu zaiyi
幕后世界 Muhou shijie

我的实力你们怎能了解 Wo de shili nimen zen neng liaojie
真是太可怜 Zhenshi tai kelian
只是现在居然没有人挖掘 Zhishi xianzai juran meiyou ren wajue

放下了 Fangxiale
刚开始 Gang kaishi
挖的坑 Wa de keng
用一整天 Yong yi zheng tian
抱怨 Baoyuan

悠闲地闭上眼(把灯熄灭) Youxian di bi shang yan (ba deng ximie)
又是循环无聊的黑夜(浪费时间) You shi xunhuan wuliao de heiye (langfei shijian)
关闭了电源对建议假装看不见(都是发泄) Guanbile dianyuan dui jianyi jiazhuang kan bujian (dou shi faxie)
因为啊凡人怎能体会到炫酷屌炸天 Yinwei a fanren zen neng tihui dao xuan ku diao zha tian

首先放下手里的坑拍拍照片再花花钱 Shouxian fangxia shou li de keng pai pai zhaopian zai hua hua qian
计划和目标暂时能拖就拖延 Jihua he mubiao zhanshi neng tuo jiu tuoyan
自信满满信誓旦旦 Zixin man man xinshidandan
强制培养良好感觉 Qiangzhi peiyang lianghao ganjue
轻视 Qingshi
周围 Zhouwei
自我欺骗 Ziwo qipian

选择性无视主观的残缺 Xuanze xing wushi zhuguan de canque
只有自己做出的决定才是正确 Zhiyou ziji zuo chu de jueding cai shi zhengque
幻想有朝一日能被所有人肯定 Huanxiang youzhaoyiri neng bei suoyou ren kending
站在那只属于强者置高点 Zhan zai na zhi shuyu qiang zhe zhi gao dian

我的实力你们怎能了解 Wo de shili nimen zen neng liaojie
不想作改变 Buxiang zuo gaibian
沉浸在封闭着的陶醉世界 Chenjin zai fengbizhe de taozui shijie
即使不被认可 Jishi bu bei renke
那也不 Na ye bu
是我的错 Shi wo de cuo
对吧 Dui ba

成功都是因为天赋 Chenggong dou shi yin wei tianfu
失败归咎客观条件 Shibai guijiu keguan tiaojian
谁叫我天生拥有选择判断权 shei jiao wo tiansheng yongyou xuanze panduan quan

你的嘲笑 Ni de chaoxiao
他的烦恼 Ta de fannao
我的自豪 Wo de zihao
谁再叫嚣 shei zai jiaoxiao
都在 Dou zai
脑内 Nao nei
忘却 Wangque
消灭 Xiaomie
毫无 Hao wu
自觉 Zijue
喜剧重演 Xiju chongyan

我是优越感爆棚的少年 Wo shi youyue gan baopeng de shaonian
否定着人与人之间的所有差别 Foudingzhe ren yu ren zhi jian de suoyou chabie
只有我才能够对四周指指点点 Zhiyou wo cai nenggou dui sizhou zhi zhidian dian
把所有意味不明负面消息忽略 Ba suoyou yiwei buming fumian xiaoxi hulüe

只想要获得理解和祝愿 Zhi xiang yao huode lijie he zhuyuan
却拒绝道歉 Que jujue daoqian
这可不是自以为是什么呢 Zhe ke bushi ziyiweishi shenme ne
你们这群不懂欣赏的渣渣们啊 Nimen zhe qun bu dong xinshang de zha zhamen a
再见 Zaijian

External linksEdit

Also on Fandom

Random Wiki