FANDOM


Image of "信號燈-SIGNAL"
Song title
  • "信號燈-SIGNAL-"
  • Romaji: Shingoutou / Signal
  • English: Signal
Uploaded February 22, 2011, with 52,000+ Niconico views
Featuring
Producers
  • Ebot (music, lyrics)
  • Unin (illust, video)
Links

BackgroundEdit

"SIGNAL" is an original work by Ebot featuring KAITO. It is a traditional song mainly using shamisen and violin. It is the third song of Ebot's Spiral Trilogy and a sequel to "Paradoxical Paradigm".

The song is featured in Ebot's album SPIRAL TRILOGY.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
螺旋に歪(ゆが)む街の 黄昏佇(たたず)む rasen ni yugamu machi no tasogare tatazumu
静寂(しじま)に響く鐘の音に あゝ さんざめく胸 shijima ni hibiku kane no ne ni aa sanzameku mune

諭され羽ばたかされ 摂理を負わされ satosare habatakasare setsuri o owasare
鞭打つ我が身顧(かえり)みて 瘡蓋(かさぶた)を爪繰(つまぐ)る muchiutsu waga mi kaerimite kasabuta o tsumaguru

息継ぐこともなく 走り出す迷宮 iki tsugu koto mo naku hashiridasu meikyuu
籐椅子に凭(もた)れど 安らぎは幻 touisu ni motaredo yasuragi wa maboroshi
焦がされゆくだけの 蝋(ろう)の灯(あかり)滲む kogasare yuku dake no rou no akari nijimu
気がつけば 世捨て人 ki ga tsukeba yosutebito
要らぬ真実ほど 此の手に余る iranu shinjitsu hodo kono te ni amaru

届かない声 戻れない路 todokanai koe modorenai michi
枯れる涙に 追いつけない kareru namida ni oitsukenai
妥協の中で 廻る信號燈(シグナル) dakyou no naka de mawaru shigunaru
霞む光に 耐えられない kasumu hikari ni taerarenai

不甲斐なしと言うには あまりに容易(たやす)く fugainashi to iu ni wa amari ni tayasuku
儚き宿命(さだめ)と言うには hakanaki sadame to iu ni wa
あまりにも侘(わび)しい amari ni mo wabishii

求め過ぎてた日々と 変わらぬ報酬 motomesugiteta hibi to kawaranu houshuu
得も言われぬ嘘を投げて あゝ なほざりの笑み e mo iwarenu uso o nagete aa naozari no emi

意味ばかりを問いかけ 答えに足掻けば imi bakari o toikake kotae ni agakeba
噴出す汗の冷たさに 怖気(おぞけ)を震わせる fukidasu ase no tsumetasa ni ozoke o furuwaseru

嗤(わら)う膝に充てた 添え木振り翳(かざ)せど warau hiza ni ateta soegi furikazasedo
灰の舞う時代に 咽(むせ)び泣く空夢 hai no mau jidai ni musebinaku sorayume
群がり損ねては 縋(すが)る自負に溺れ muragarisokonete wa sugaru jifu ni obore
気がつけば 忘れ人 ki ga tsukeba wasurebito
足を盗られたまま 夜更けへ躙(にじ)る ashi o torareta mama yofuke he nijiru

選べない旅 語れない謌(うた) erabenai tabi katarenai uta
巡る夜明けに 追いつけない meguru yoake ni oitsukenai
鏡の中で 痩せる警告燈(シグナル) kagami no naka de yaseru shigunaru
望む彩(いろ)さえ 見せられない nozomu iro sae miserarenai

凝(こご)る月を見上げ 雪解けに流され kogoru tsuki o miage yukidoke ni nagasare
散華(さんげ)に怯えては 目を背く陽炎(かげろう) sange ni obiete wa me o somuku kagerou

探し出す疑惑と 蒼ざめた運命 sagashidasu giwaku to aozameta unmei
嘆(なげ)くほど 歎(あざむ)けば nageku hodo azamukeba
唱えた逆説の 酬(むく)いに臥(ふ)せる tonaeta gyakusetsu no mukui ni fuseru

届かない声 戻れない路 todokanai koe modorenai michi
枯れる涙に 追いつけない kareru namida ni oitsukenai

選べない旅 語れない謌(うた) erabenai tabi katarenai uta
巡る夜明けに 追いつけない meguru yoake ni oitsukenai

妥協の中で 廻る信號燈(シグナル) dakyou no naka de mawaru shigunaru
霞む光に 耐えられない kasumu hikari ni taerarenai

鏡の中で痩せる警告燈(シグナル) kagami no naka de yaseru shigunaru
望む彩(いろ)さえ 見せられない nozomu iro sae miserarenai

すり抜けて行く砂の 粒など見えない surinukete yuku suna no tsubu nado mienai
潜めた棘(とげ)を震わせて hisometa toge o furuwasete
踏みしだく命数(めいすう) fumishidaku meisuu

External linksEdit

Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.