Wikia

Vocaloid Wiki

修羅ノ庭 (Shura no Niwa)

7,697pages on
this wiki
Comments0
For the single by Wonderful☆Opportunity, see Shura no Niwa ver.LEN -Garden of berserker- (修羅ノ庭 ver.LEN -Garden of berserker-).
Shura no Niwa - ebina
Song title
"修羅ノ庭"
Romaji: Shura no Niwa
English: Garden of Berserker
Uploaded February 2, 2010, with 176,000+ (NND) and 10,000+ (YT) views
Singer(s)
Kagamine Rin
Producer(s)
Minus-P (music, lyrics)
shyrock, Ebina (illustrations)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (Official Upload)

BackgroundEdit

This song is featured on the albums KING&KNIGHT-ワン☆オポ!BEST vol.01-, Haru Album (ハルアルバム), Wonderful★Opportunity! vol.02 (ワン★オポ!vol.02) and Tenkyou-no-wagaku (天響ノ和樂).

Succeeding versionsEdit

修羅の庭
Romaji/English Shura no Niwa
Featuring Kagamine Len
Author(s) Minus-P
Category Self-cover

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
華と散る夜話 hana to chiru yawa
唐衣召す たまゆらの karakoromo mesu tamayura no
伽羅 ひたひたと kyara hita hita to
南蛮の娘 来たれり nanban no musume kitareri

~妄想 up gets 埋葬!~ ~mousou up gets maisou ~
~鵺、弐 淨 赫赫 舞僧!~ ~nue, ni jou kakkaku maisou! ~

笹の葉の影 叢雲と朧月夜を sasa no ha no kage murakumo to oborodzukiyo o
げに万紅の 朱塗りの浮船 でいく geni bankou no shunuri no fune de yuku

花開く音の慟哭 hana hiraku oto no doukoku
鳥が語る無常の形相 tori ga kataru mujou no gyousou
風の舞いの誇らしさに kaze no mai no hokorashisa ni
月が捻じれて朱雀へ tsuki ga nejirete suzaku e

嗚呼、只、祈り願へよ aa, tada, inori negae yo
儚き定め 個の無常を hakanaki sadame kono mujou o
今宵は 皐月のまにまに  koyoi wa satsuki no mani mani
傍らに君、叶わぬ夢幻 katawara ni kimi, kanawanu yume maboroshi

-良い嬰児 椰々 先制に一手 夜路- -ii yayako yaya sensei ni itte yaro-

胚。 hai.

あちぎなしとて せせら笑ふ鴉夜叉と achiginashitote sesera warau kara suyasha to
あなやと暮れる 犬 猫は さすがなり anaya to kureru inu neko wa sasuganari

天津の雨いたう降りし anotsu no ame itou furishi
人の問いを露と答え hito no toi o tsuyu to kotae
唐木たてまつるの其方の karakitate matsuru no sonata no
草紙 いわけなし 嘘言 soushi iwake nashi higagoto

嗚呼、在りし日の時雨 aa, arishi hi no shigure
とめどなく降る 眼に tomedonaku furu manako ni
今宵は、月こまやかなり koyoi wa tsukikoma yaka nari
其の姿には 情さえ にほふ  sono sugata ni wa jou sae ni mo hofu

嗚呼、只、祈り願えよ aa, tada, inori negae yo
果敢無く惑ふ げに夕日に hakanaku madou geni yuuhi ni
其の夢は 御伽のまにまに  sono yume wa otogi no mani mani
攫われていく 叶わぬ余、囮なり sarawarete yuku kanawanu yo otori nari

-良い嬰児 椰々 先制に一手 夜路- -ii yayako yaya sensei ni itte yaro-

External linksEdit

Star icon Official
Ext article icon Articles

Around Wikia's network

Random Wiki