Fandom

Vocaloid Wiki

僕のすべて君へのすべて (Boku no Subete Kimi e no Subete)

7,914pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

BokunoSubeteKimienoSubete
Song title
"僕のすべて君へのすべて"
Romaji: Boku no Subete Kimi e no Subete
English: All of Me to All of You
Official English: My Everything, All Of It To You
Uploaded Nov 12, 2012 (NND) / May 15, 2013 (YT), with 161,000+ (NND) & 2,000+ (YT) views
Singer(s)
Kagamine Len Append
Producer(s)
Retasu-P (music, lyrics)
△○□× (video)
Gacchan (mastering)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast

BackgroundEdit

The song tells the story of a boy who is in love with his childhood friend and always wanted to date her. However, by the time he confesses his feelings, it was too late because she already had a ring on her finger.

On July 13, 2013, Retasu-P released a cover with WIL.

The song is featured on album Pastel.

Succeeding versionsEdit

WIL's cover
Featuring WIL
Author(s) Retasu-P (cover), Soranaka (movie), gito (illust)
Category Succeeding cover

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞)) Romaji (ローマ字)
小さな頃から同じ時間を 歩んできた僕と君 chiisana koro kara onaji jikan o ayunde kita boku to kimi
好きな物も嫌いな物も 何でも知ってる suki na mono mo kirai na mono mo nandemo shitteru

大人になっていくにつれて 知らないことも増えてきた otona ni natte iku ni tsurete shiranai koto mo fuete kita
だけどこの気持ちだけは あの頃のままだよ dakedo kono kimochi dake wa ano koro no mama da yo

出逢ってもう何十年 寄り道もしてきたけれど deatte mou nanjuunen yorimichi mo shite kita keredo
君を越える存在は やっぱりいないんだよ kimi o koeru sonzai wa yappari inai n da yo
この想いを伝えるよ kono omoi o tsutaeru yo

また少し綺麗になっている 君に少しドキドキ mata sukoshi kirei ni natte iru kimi ni sukoshi dokidoki
星空を見上げながら僕は 君に想いを伝えた hoshizora o miagenagara boku wa kimi ni omoi o tsutaeta
泣いているように見えた naite iru you ni mieta

いつも隣にいたからこそ 忘れているものも多くて itsumo tonari ni ita kara koso wasurete iru mono mo ookute
感情を隠していればいいと思ってた kanjou o kakushite ireba ii to omotte ita

幼馴染みじゃなけりゃ 簡単に伝えられてたのかな? osananajimi janakerya kantan ni tsutaerareteta no kana?
だいぶ遅くなったけれど これが僕のすべてで daibu osoku natta keredo kore ga boku no subete de
これが君へのすべて kore ga kimi e no subete

また少し綺麗になっている 君に少しドキドキ mata sukoshi kirei ni natte iru kimi ni sukoshi dokidoki
星空を見上げながら僕は 君に想いを伝えた hoshizora o miagenagara boku wa kimi ni omoi o tsutaeta
泣いているように見えた naite iru you ni mieta

想いを伝えた目の前、泣き顔の君が言った omoi o tsutaeta me no mae, nakigao no kimi ga itta
「もう遅いよ。ずっと好きだったのに。」 "mou osoi yo, zutto suki datta no ni."
君の指には光る物が 僕の恋が終わりを告げた・・・ kimi no yubi ni wa hikaru mono ga boku no koi ga owari o tsugeta...

溢れる君との思い出 涙で前が見えない afureru kimi to no omoide namida de mae ga mienai
去っていく君の姿を 引き止める事も出来ないまま satte yuku kimi no sugata o hikitomeru koto mo dekinai mama
後悔だけが消えないまま kougai dake ga kienai mama

DerivativesEdit

Inakamono's Cover
Featuring Inakamono
Author(s)
Category Human cover
Senra's Cover
Featuring Senra
Author(s)
Category Human cover

External linksEdit

Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics

Also on Fandom

Random Wiki