FANDOM


Image of "優酪乳少女 (Yōuluòrǔ Shàonǚ)"
Song title
  • "優酪乳少女"
  • Simplified Chinese: 优酪乳少女
  • Japanese: ヨーグルト少女
  • Pinyin: Yōuluòrǔ Shàonǚ
  • Romaji: Yooguruto Shoujo
  • English: Yogurt Girl
Uploaded February 11, 2015, with 15,000+ Niconico views and 210,000+ YouTube views
Featuring
Producers
  • XL (music, video, mixing)
  • Alay-P (tuning)
Links

BackgroundEdit

優酪:「嫁不出去啦QAQ~怎麼辦~~~」

優酪乳姊妹:「拍拍~括弧笑」
優酪:「不要把括弧笑講出來啦!!!」

 
— Author's note

"Yōuluòrǔ Shàonǚ" is the first original song featuring Xin Hua since her release. It is the sequel to "Xǐwǎnjīng Yǒngzhě"

It is about a girl who purchased two bottles of yogurt. She discovered fairies on the yogurt and received power from them. Using her new yogurt power, she fends off an evil monster.

This song exceeded 100,000 views on YouTube.

Preceding versionsEdit

OOO少女
Romaji/English OOO Shàonǚ (■■■ Girl)
Author(s) XL (music, video, mixing)
Category Preceding version

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
回家的路上有一點口渴 Hui jia de lushang you yidian kou ke
於是進到便利商店裡面 Yushi jin dao bianli shangdian limian
看看有什麼飲料可以喝 Kan kan you shenme yinliao keyi he
這時候發現驚人的事實 Zhe shihou faxian jingren de shishi

沒想到優酪乳正在打折 Mei xiangdao youluoru zhengzai dazhe
兩瓶特價就只要七九折 Liang ping tejia jiu zhiyao qijiu zhe
這種宛如惡魔般的誘惑 Zhe zhong wanru emo ban de youhuo
到底叫我該如何抗拒呢 Daodi jiao wo gai ruhe kangju ne

於是我最後買了兩瓶回家 Yushi wo zuihou maile liang ping hui jia
但是其實我根本就喝不下啊 Danshi qishi wo genben jiu he buxia a
我一邊苦惱到底該怎麼辦 Wo yibian kunao daodi gai zenme ban
一邊把優酪乳放在桌子上 Yibian ba youluoru fang zai zhuozi shang

最後我還是決定今天暫時 Zuihou wo haishi jueding jintian zhanshi
先喝一瓶就好明天喝第二瓶 Xian he yi ping jiu hao mingtian he di er ping
但是正當我把優酪乳慢慢 Danshi zhengdang wo ba youluoru man man
拿起來的時候出現光芒 Na qilai de shihou chuxian guangmang

「你好我們是優酪乳姐妹 "Nihao women shi youluoru jiemei
我們要給你偉大的使命 Women yao gei ni weida de shiming
恭喜同學妳從今天開始 Gongxi tongxue nai cong jintian kaishi
成為傳說的優酪乳少女 Chengwei chuanshuo de youluoru shaonü

要拿著兩瓶優酪乳出去 Yao na zhu liang ping youluoru chuqu
打敗一大堆邪惡的魔物」 Dabai yi da dui xie'e de mowu"
正當我還搞不清楚狀況 Zhengdang wo hai gao bu qingchu zhuangkuang
外面突然發出一陣巨響 Waimian turan fachu yizhen ju xiang

突然外面出現了一隻怪物 Turan waimian chuxianle yi zhi guaiwu
但是不知身體為何不受控制 Danshi buzhi shenti weihe bu shou kongzhi
我就拿著優酪乳朝著怪物跑去 Wo jiu nazhe youluoru chaozhe guaiwu pao qu
怪物張開嘴巴吼叫著 Guaiwu zhang kai zuiba houjiaozhe

不斷對著他的嘴噴灑著優酪乳 Buduan duizhe ta de zui pensazhe youluoru
這樣真的能夠打敗他嗎 Zheyang zhen de nenggou dabai ta ma
這時不知是哪根神經斷掉 Zheshi buzhi shi na gen shenjing duan diao
突然我的個性超級改變 Turan wo de gexing chaoji gaibian

哈哈哈哈哈 乖乖把我那白白的 Ha ha ha ha ha guaiguai ba wo na baibai de
液體通通給我喝下去吧 yeti tongtong gei wo he xiaqu ba
哈哈哈哈哈 看我把白白的東西 Ha ha ha ha ha Kan wo ba baibai de dongxi
噴進你嘴巴裡 哈哈哈 penjin ni zuiba li ha ha ha

怪物痛苦的吼著 好菌多多阿 太健康啦阿 就爆掉了 Guaiwu tongku de houzhe hao jun duoduo a tai jiankang la a jiu bao diaole
這時候發現我的背後站著男生 傻眼看我 Zhe shihou faxian wo de beihou zhanzhe nansheng shayan kan wo
<br/?
嫁不出去啦 Jia bu chuqu la

External linksEdit

Ext article icon Articles