FANDOM


Image of "全力疾走ボーイミーツガール (Zenryoku Shissou Boy Meets Girl)"
Song title
  • "全力疾走ボーイミーツガール"
  • Romaji: Zenryoku Shissou Boy Meets Girl
  • English: Full Power Sprint Boy Meets Girl
Uploaded August 5, 2013, with 39,000+ Niconico views
Featuring
Producers
  • Suna-P (music, lyrics)
  • PUPI (mixing)
  • Umetarou (illust)
  • Hiropon (animation)
  • Diabolo (logo)
  • manzo (bass)
  • Devilish-P (guitar)
  • Fukugichou (drums)
  • Matsuoka Miyako (piano)
Links

BackgroundEdit

This song is featured in Kakusei Love Survivor.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
宇宙を作る四つの軸のうち uchuu o tsukuru yottsu no jiku no uchi
時間軸だけ非対称性を持ち jikanjiku dake hitaishousei o mochi
一方向、つまり未来に向かってしか ichihoukou, tsumari mirai ni mukatte shika
進むことが出来ないとされている。 susumu koto ga dekinai tosarete iru.
だから、過去のちょっとした失言や dakara kako no chottoshita shitsugan ya
過ちというやつは物理的に ayamachi to iu yatsu wa butsuriteki ni
やりなおせないという事らしい。 yari naosenai toiu kotorashii.
そう、物理的に。 sou butsuriteki ni.

僕たちは不器用なんです bokutachi wa bukiyou nandesu
言葉はすぐ棘を持って kotoba wa sugu toge o motte
すれ違い 傷ついて surechigai kizutsuite
逃げ出して nigedashite

曖昧な涙目して aimai na namida meshite
飛び出した君の背中 tobidashita kimi no senaka
少しだけ戸惑って sukoshi dake tomadotte
追いかけた oikaketa

校舎の廊下は kousha no rouka wa
タイムトンネル taimu tonneru

君はどこ? kimi wa doko?

全力疾走 走りだせ zenryouku shissou hashiridase
戦争 革命 そんなことより sensou kakumei sonna koto yori
君の泣き顔 見えないよ kimi no naki kao mienai yo
平安 飛鳥 弥生 縄文 heian asuka yayoi joumon
全力疾走 ボーイミーツガール zenryoku shissou booi miitsu gaaru
君に 会える その時代(とき)までに kimi ni aeru sono toki made ni
伝える言葉を 見つけなきゃ tsutaeru kotoba o mitsuke nakya
「あのね?」 「ええと・・・」 なんて言おう? "ano ne?" "eeto..." nante iou?

世の中何が起こるかわからない。 yo no naka nani ga okoru kawa karanai.
荻島さんが超能力者だとか、 ogishima san ga chuunouryokusha da toka
西崎さんがFカップだとか、 nishizaki san ga F gappu da toka
そんな噂もひょっとしたら本当で。 sonna uwasa mo hyottoshitara hontou de.
不可能を可能にするのは若者の特権らしいし、 fukanou o kanou ni suru no wa wakamono no tokken rashii shi,
時間軸上を移動してしまうなんてこともまあ、 jikanjuku jou o idou shite mou nante koto mo maa
なくはないわけだ。 naku wa nai wake da

悠久の進化の中 yuukyuu no shinka no naka
現れてそして消える arawarete soshite kieru
生命はあまりにも儚くて seimei wa amari ni mo hakanakute

大人びたクラスメイトの otonabita kurasumeito no
言葉をふと思い出した kotoba o futo omoi dashita
「二度とないこの日々が愛しくて」 "nidotonai kono hibi ga itoshikute"

だから行くんだ dakara yukunda
後悔だけはいやだよ koukai dake wa iya da yo

全力疾走 駆けぬけろ zenryoku shissou kake mekero
君は 君は 歴史の迷子 kimi wa kimi wa rekishi no maigo
きっと どこかで 走ってる kitto dokoka de hashitteru
白亜 ジュラ紀 超えて 超えて hakua juraki koete koete
全力疾走 ガールミーツボーイ zenryoku shissou booi miitsu gaaru
絶対 絶対 見つけるからね zettai zettai mitsukeru kara ne
君に会える その時代(とき)までに kimi ni aeru sono toki made ni
少し機嫌 なおしといて sukoshi kigen naoshi toite

地球が生まれた46億年前から chikyuu ga umareta 46 oku nen mae kara
やがて蒸発する63億年後まで yagate juuhatsu suru 63 oku nen go made
そのどこかに君が迷っているのなら sono dokoka ni kimi ga mayotteiru no nara
僕らはいつかきっと出会うだろう bokura wa itsuka kitto deau darou
やりなおせない時の中でだって yari naosenai toki no naka de datte
何度でも出会ってみせるよ nandodemo deatte miseru yo
全力で 全力で 全力で zenryoku de zenryoku de zenryoku de

僕たちは不器用なんです bokutachi wa bukiyou nandesu
言葉はすぐ棘を持って kotoba wa suku toge o motte
すれ違い 傷ついて surechigai kizutsuite
逃げ出して nigedatte

それでもまた手を握って soredemo mata te o nigitte
近づいたその距離だけ chikazuita sono kyori dake
夢を知り 恋を知り yume o shiri koi o shiri
いつの日か itsu no hi ka
大人になる? otona ni naru?

全力疾走 ボーイミーツガール zenryoku shissou booi miitsu gaaru
古生代の シダの木陰で gosei dai no shida no kokage de
君の 背中を つかまえる kimi no senaka o tsukamaeru
三葉虫に 祝福されて sanyouchuu ni shukufuku sarete
全力疾走 ガールミーツボーイ zenryoku shissou gaaru miitsu booi
君に 会えた この歴史(とき)の中 kimi ni aeta kono toki no naka
伝える言葉は いらなくて tsutaeru kotoba wa iranakute
君が笑顔 それでめでたし kimi ga egao sore de medetashi

どうやって戻るかわからない douyatte modoru ka wakaranai

External linksEdit

Lyric icon Lyrics

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.