Fandom

Vocaloid Wiki

切裂サチコは夜長に笑う (Kirisaki Sachiko wa Yonaga ni Warau)

7,908pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Kirisaki Sachiko wa Yonaga ni Warau
Song title
"切裂サチコは夜長に笑う"
Romaji: Kirisaki Sachiko wa Yonaga ni Warau
English: Sachiko Smiles During a Long Night
Uploaded January 06, 2010, with 101,000+ views
Singer(s)
Hatsune Miku
Producer(s)
MOL-P (music, lyrics)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint)

BackgroundEdit

"Kirisaki Sachiko wa Yonaga ni Warau" is an original song by MOL-P featuring Hatsune Miku.

This song has entered the Hall of Fame. It is featured in the album Ogorine (傲音).

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
夜の田舎道一人 砂を引きずる足音 yoru no inakamichi hitori suna o hikizuru ashioto
辺りを木霊する声 過ぎては消えていく atari o kodama suru koe sugite wa kiete iku

ここは誰も いない世界 koko wa dare mo inai sekai
閉ざされて 私一人 あぁ―― tozasarete watashi hitori aa――

帰る場所はどこにもない 人と会うとだめだから kaeru basho wa doko ni mo nai hito to auto dame dakara
だけどとてもたのしいんだ 孤独だって歌になる dakedo totemo tanoshiin da kodoku datte uta ni naru

ここは誰も いない世界 koko wa dare mo inai sekai
閉ざされた ことにしたい あぁ―― tozasareta koto ni shitai aa――

閉じた世界には 誰もいないから tojita sekai ni wa dare mo inai kara
誰かいたとしても 誰もいない dare kaita toshite mo dare mo inai

こんなところを一人で歩いていたら危ないよ konna tokoro o hitori de aruite itara abunai yo

あーなんだか とっても 気分が良いみたい aa nandaka tottemo kibun ga yoi mitai
あーなんだか とっても たのしく遊びたい aa nandaka tottemo tanoshiku asobitai
あーなんだか とっても 友達になりたい aa nandaka tottemo tomodachi ni naritai
あーなんだか ふしぎだ どうしてなんだろうな aa nandaka fushigida doushite nan darou na

夜の田舎道一人 響くサチコの足音 yoru no inakamichi hitori hibiku sachiko no ashioto
体も顔も右手も 赤く染まっている karada mo kao mo migite mo akaku somatte iru

ここは誰も いない世界 koko wa dare mo inai sekai
閉ざされて 私一人 あぁ―― tozasarete watashi hitori aa――

人といるとだめだから とてもたのしくなるから hito to iru to dame dakara totemo tanoshiku naru kara
我慢できなくなるから 孤独であるべきだ gaman dekinaku naru kara kodoku de arubeki da

ここは誰も いない世界 koko wa dare mo inai sekai
閉ざされた ことにしたい あぁ―― tozasareta koto ni shitai aa――

閉じた世界には 誰もいないから tojita sekai ni wa dare mo inai kara
私がいたって 誰もいない watashi ga itatte dare mo inai

こんなところを一人で歩いていたら寂しいよ konna tokoro o hitori de aruite itara sabishii yo

あーなんだか とっても 気分が落ち着かない aa nandaka tottemo kibun ga ochitsukanai
あーなんだか とっても 悲しくなっちゃった aa nandaka tottemo kanashiku nacchatta
あーなんだか とっても 友達になりたい aa nandaka tottemo tomodachi ni naritai
あーなんだか ふしぎだ どうしてなんだろうな aa nandaka fushigida doushite nan darou na
わからないの! wakaranai no!

人を避けて 流離い 歌を歌うサチコ hito o sakete ryuurii uta o utau sachiko
人を見つけ 微笑み 心踊るサチコ hito o mitsuke hohoemi kokoro odoru sachiko
人の道を 歩めぬ "寂しがり"(さつじんき)サチコは hito no michi o ayumenu "satsujinki" sachiko wa
どこかでまた 一人孤独な夜長に笑う doko kade mata hitori kodokuna yonaga ni warau

夜長に笑う yonaga ni warau

夜長に笑う yonaga ni warau

External linksEdit

Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics

Also on Fandom

Random Wiki