Fandom

Vocaloid Wiki

前尘如梦 (Qiánchén Rú Mèng)

7,916pages on
this wiki
Add New Page
Comments7 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Image of "前尘如梦 (Qiánchén Rú Mèng)"
Song title
  • "前尘如梦"
  • Traditional Chinese: 前塵如夢
  • Pinyin: Qiánchén Rú Mèng
  • English: The Past is Like a Dream
Uploaded October 19, 2012, with 130,000+ bilibili views
Featuring
Producers
  • FromJnt (arrange)
  • Tanglelin (lyrics, story boarding, editing)
  • Hei Shi Chuyin (mastering)
  • Ling Tianyu (original painting set)
  • Xiao You (original painting coloring)
  • Shaozhele de Luhui (original painting assistant)
  • Sakura-se Yaojing (story boarding, editing, 3D, post production)
Links

BackgroundEdit

"Qiánchén Rú Mèng" is an original Luo Tianyi song that references traditional buddhist ideas about life and reincarnation.

Tianyi sings about her lonely life in the present and often dreams of the past with her lover (Yuezheng Ling) appearing in them. However, it is unknown what happened to Ling, but it could be assumed that they have split apart or she passed away, as she is seen to appear in Tianyi's home momentarily at the end but fades away.

This song has reached over 100,000 views. Its 3D PV by 樱色妖精 (Sakura-se Yaojing) had also exceeded 100,000 views.

Succeeding versionsEdit

Sakura-se Yaojing's 3D PV
Featuring Luo Tianyi
Author(s) Sakura-se Yaojing
Category PV

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
林立楼房 堵得心慌 linli loufang du de xinhuang
来往人群 淹没我悲伤 laiwang renqun yanmo wo beishang
想远远 离开那喧闹场 xiang yuan yuan likai na xuannao chang
独自回房 空荡荡 duzi hui fang kongdangdang

灯火彷徨 醉得受伤 denghuo fanghuang zui de shoushang
月牙凄凉 洒了一地霜 yueya qiliang sale yi di shuang
想静静 进入那温柔乡 xiang jing jing jinru na wenrou xiang
梦中寻找 看见前世窗 meng zhong xunzhao kanjian qianshi chuang

梦里那座小桥桥头瞧啊瞧 meng li na zuo xiao qiao qiaotou qiao a qiao
梦里那个池塘荷花摇啊摇 meng li nage chitang hehua yao a yao
撑一把纸伞 在雨幕中回转 cheng yi ba zhi san zai yumu zhong huizhuan
只羞舞给中意的你看 我情愿 zhi xiu wu gei zhongyi de ni kan wo qingyuan

前世那只小舟湖上泛啊泛 qianshi na zhi xiaozhou hushang fan a fan
前世那张山水水墨染啊染 qianshi na zhang shanshui shui moran a ran
点一盏烛光 在长亭外遥遥守望 dian yi zhan zhuguang zai changting wai yaoyao shouwang
流不尽的相思和情长 liu bu jin de xiangsi he qing chang

深夜醒来 泪水成灾 shenye xing lai leishui cheng zai
现实还在 我逃避不开 xianshi hai zai wo taobi bu kai
想深深 沉进那轮回海 xiang shen shenchen jin na lunhui hai
看见未来 白皑皑 kanjian weilai bai'ai'ai

孤影窗台 拭去尘埃 guying chuangtai shi qu chen'ai
窗外色彩 通通进不来 chuangwai secai tongtong jin bu lai
想快快 找到那唯一爱 xiang kuai kuai zhaodao na weiyi ai
牵手漫步 续写今生脉 qianshou manbu xu xie jinsheng mai

梦里那座小桥桥头瞧啊瞧 meng li na zuo xiao qiao qiaotou qiao a qiao
梦里那个池塘荷花摇啊摇 meng li nage chitang hehua yao a yao
撑一把纸伞 在雨幕中回转 cheng yi ba zhi san zai yumu zhong huizhuan
只羞舞给心爱的你看 我情愿 zhi xiu wu gei xin'ai de ni kan wo qingyuan

前世那只小舟湖上泛啊泛 qianshi na zhi xiaozhou hushang fan a fan
前世那张山水水墨染啊染 qianshi na zhang shanshui shui moran a ran
吹一盏烛光 新房里与郎共赏 chui yi zhan zhuguang xinfang li yu lang gong shang
说不完的地久和天长 shuo bu wan di di jiu he tianchang

前尘如梦 去猜 qianchen ru meng qu cai
永世生生不忘怀 yongshi shengsheng bu wanghuai

梦里那座小桥桥头瞧啊瞧 meng li na zuo xiao qiao qiaotou qiao a qiao
梦里那个池塘荷花摇啊摇 meng li nage chitang hehua yao a yao
撑一把纸伞 在雨幕中回转 cheng yi ba zhi san zai yumu zhong huizhuan
只羞舞给中意的你看 我情愿 zhi xiu wu gei zhongyi de ni kan wo qingyuan

前世那只小舟湖上泛啊泛 qianshi na zhi xiaozhou hushang fan a fan
前世那张山水水墨染啊染 qianshi na zhang shanshui shui moran a ran
点一盏烛光 在长亭外遥遥守望 dian yi zhan zhuguang zai changting wai yaoyao shouwang
流不尽的相思和情长 liu bu jin de xiangsi he qing chang

吹一盏烛光 新房里与郎共赏 chui yi zhan zhuguang xinfang li yu lang gong shang
说不完的地久和天长 shuo bu wan di di jiu he tianchang

Also on Fandom

Random Wiki