Fandom

Vocaloid Wiki

十六夜シーイング (Izayoi Seeing)

7,906pages on
this wiki
Add New Page
Comments8 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Izayoi Seeing
Song title
"十六夜シーイング"
Romaji: Izayoi Seeing
English: Seeing a Sixteen-Day-Old Moon
Uploaded September 19, 2014, with 355,000+ (NND) and 681,000+ (YT) views
Singer(s)
GUMI
Producer(s)
Last Note. (music, lyrics)
Moyashi (guitar)
Meriken (guitar)
Irojiro (bass)
Teppei Sensei (violin)
Akina (illust, movie)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (official)

BackgroundEdit

Last Note.'s 16th published work, Izayoi Seeing is part of their Mikagura School Suite series, being the fifth song uploaded. Since then, it has entered the Hall of Fame and achieved more than 600,000 views on YouTube.

It focuses on Imizu Asuhi from the Astronomy Club.

This song is featured in the album EXIT TUNES PRESENTS Vocalospace feat. 初音ミク, being newly written for it.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
ファインダー越し 雨降りに浮かぶ星に faindaa goshi amefuri ni ukabu hoshi ni
ほんの少し弱音とか吐いてみたり honno sukoshi yowane toka haite mitari
光同士を指で線繋ぎ hikari doushi o yubi de sen tsunagi
名前のない星座を創る日々だ namae no nai seiza o tsukuru hibi da
……ひとり ......hitori

何万何億光年も旅してきたヒカリが こんなに優しいのはどうして? nan man nan oku kounen mo tabi shite kita hikari ga konnani yasashii no wa doushite?
もしも涙を星屑に変えられたなら moshimo namida o hoshikuzu ni kaerareta nara
ねぇ、ボクも強くなれるのかな nee, boku mo tsuyoku nareru no kana

にわか雨をようやくやり過ごしたら niwaka ame o youyaku yari sugoshi tara
次の雨がもうそこで待機してた tsugi no ame ga mou soko de taiki shiteta
「雨続きのその後は晴れが続くよ!」って "ame tsuzuki no sonogo wa hare ga tsuduku yo!" tte
笑って傘をさしてくれた waratte kasa o sashite kureta

期待に応えられずに輝けないボクを 眩しそうに見るのはどうして? kitai ni kotaerare zu ni kagayake nai boku o mabushi sou ni miru no wa doushite?
太陽みたいに周りを照らしているのは taiyou mitai ni mawari o terashi te iru no wa
ねぇ、気付いているかな nee, kizui te iru kana
キミだよ kimi dayo

ありがと、さよなら。 arigato, sayonara.
拝啓、泣き虫だったあの頃のボクへ haikei, nakimushi datta ano koro no boku he
願い事ならもう叶ったよ negai goto nara mou kanatta yo

いつの間にか雨は上がっていて 今日は星空が綺麗だ itsu no manika ame wa agatte ite kyou wa hoshizora ga kirei da
なんだか苦しいのはどうして? nandaka kurushii no wa doushite?
星像が仄淡く揺らぐ 十六夜シーイング seizou ga honno awaku yuragu izayoi sheeingu
ねぇ、ボクは強くなれたのかな? nee, boku wa tsuyoku nareta no kana?

────キミという引力に引かれながら ────kimi toiu inryoku ni hikare nagara

DerivativesEdit

Himeringo's Cover
Author(s) Himeringo
Category Human cover

External linksEdit

Ext article icon Articles
Dlc icon Downloads

Also on Fandom

Random Wiki