Wikia

Vocaloid Wiki

千秋一夜 (Senshuu Ichiya)

7,695pages on
this wiki
Comments0
奈都魅P - 千秋一夜 (完全版)
Song title
"千秋一夜"
Romaji: Senshuu Ichiya
English: A Thousand Autumns and One Night
Uploaded June 9, 2009, with 22,000+ views
Singer(s)
MEIKO
Producer(s)
Natsumi-P (music, lyrics)
Sasaki (video)
S-Hoshino.com (image)
Links
Niconico Broadcast
MP3 Download

BackgroundEdit

The third song in the MEIKO Musou (Unparalleled MEIKO) series. The lyrics talk of strength in war. The lyrics near the end suggest that the singer is fighting over the loss of someone.

Preceding versionsEdit

Original version
Featuring MEIKO
Author(s) Natsumi-P (music, lyrics), Momojiro (illust)
Category Preceding version
Remaster version
Featuring MEIKO
Author(s) Natsumi-P (music, lyrics), A-KA (illust)
Category Preceding version

Succeeding versionsEdit

MEIKO V3's Demo
Featuring MEIKO V3 Power
Author(s) Natsumi-P
Category Demonstration
MEIKO V3's Version
Featuring MEIKO V3
Author(s) Natsumi-P
Category Self-cover
Sachiko's Version
Featuring Sachiko
Author(s) Natsumi-P (music, lyrics), Toyu (illust), Tamashi Taro (video)
Category Self-cover

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
戦乱広がる 十六夜の大地 senran hirogaru izayoi no daichi
朧な月が照らす oboro na tsuki ga terasu
荒野に咲いてる 緋い華 kouya ni sai teru akai hana
千の秋を超えて sen no aki o koete

混乱静まぬ 十六夜の大地 konran shizumanu izayoi no daichi
煌く星が照らす kirameku hoshi ga terasu
今宵も独り 緋く踊る koyoi mo hitori akaku odoru
一夜限りの舞踏会 ichiya kagiri no butou kai

業火に巻かれた 其の中で gouka ni makareta sono naka de
如何して強く 咲いてるの dōshite tsuyoku saiteru no
堕ちる涕振り払って 其の華に誓う ochiru namida furi haratte sono hana ni chikau

独り走る誰の為 散り逝く運命の為 hitori hashiru dare no tame chiri yuku sadame no tame
何も恐れぬ心 ただ揺れるだけ nani mo osorenu kokoro tada yureru dake
いつか咲き乱れたい 今は一淋の華でも itsuka saki midare tai ima wa ichirin no hana demo
届かない想いなら いっそ斬り捨てて todoka nai omoi nara isso kiri sutete


混沌渦巻く 十六夜の大地 konton uzu maku izayoi no daichi
無数の影が覆う musuu no kage ga oou
闇夜に咲いてる 緋い華 yamiyo ni sai teru akai hana
千の夜を越えて sen no yoru o koete

誰も語らぬ其の闇に dare mo kataranu sono yami ni
如何して強く 輝くの doushite tsuyoku kagayaku no
堕ちる涕もそのままに この華に誓う ochiru namida mo sono mama ni kono hana ni chikau

独り踊る誰の為 散り逝く貴方の為 hitori odoru dare no tame chiri yuku anata no tame
淋しい其の心に ただ触れるだけ samishii sono kokoro ni tada fureru dake
いつか咲き乱れたい 今は一淋の華でも itsuka saki midare tai ima wa ichirin no hana demo
叶わない想いなら すぐに斬り捨てて kanawa nai omoi nara sugu ni kiri sutete

独り想う誰の為 散り逝く私の為 hitori omou dare no tame chiri yuku watashi no tame
淋しいこの心に ただ濡れるだけ samishii kono kokoro ni tada nureru dake
いつか咲き乱れたい 今はただ涕するだけ itsuka saki midare tai ima wa tada namida suru dake
許されない想いなら 二人斬り捨てて yurusare nai omoi nara futari kiri sutete

踊り狂う誰の為 散り逝く二人の為 odori kuruu dare no tame chiri yuku futari no tame
今も想う貴方の為 一淋の華の為 ima mo omou anata no tame ichirin no hana no tame

External linksEdit

Star icon Official
Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics
Dlc icon Downloads

Around Wikia's network

Random Wiki