Wikia

Vocaloid Wiki

单向苏醒 (Dānxiàng Sūxǐng)

7,694pages on
this wiki
Comments0
Unidirectional
Song title
"单向苏醒"
Traditional Chinese: 單向甦醒
Pinyin: Dānxiàng Sūxǐng
English: Bidirectional Awake
Uploaded May 22, 2014, with 250,000+ views
Singer(s)
Luo Tianyi and YANHE
Producer(s)
JUSF (compose, tuning, arrange, PV)
Sya (Illust)
Links
YouTube Broadcast (reprint)
bilibili Broadcast

BackgroundEdit

"Dānxiàng Sūxǐng" is the eighth song in the Bidirectional Series and it features Luo Tianyi and YANHE. It is a followup to 双向监禁 (Shuāngxiàng Jiānjìn)'s events.

YANHE is in the asylum, regretting the fact that he did not tell Tianyi his true feelings for her earlier and he wanted to try to reverse the ending by choosing to confess his love to her. However, Tianyi killed him anyways so that "they" (referring to her split personalities) would not lose him again. In the end, there was a moment when Ling says, "I think I knew them before...".

There is implication in the lyrics that YANHE was the one who keeps resetting the story.

A remastered version of the song is featured in the album, Shuāngxiàng·Lúnhuí yǔ Xìngfú (双向·轮回与幸福).

This song has exceeded 100,000 views on bilibili.

Succeeding versionsEdit

Remastered Version
Featuring Luo Tianyi and YANHE
Author(s) JUSF and Sya
Category VOCALOID cover; Remastered; Succeeding version

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
沉寂的終點 chenji de zhongdan
被指責促成了一切 pi zhize cuchengle yiqie
最後的視線 zuihou de shixian
停留在她微笑瞬間 tingliu zai ta weixiao shunjian
屏住了呼吸 ping zhule huxi
漠然地聽著自己的心跳 moran di tingzhe ziji de xintiao
吵雜的啜泣聲永不停息 chao za de chuaiqi sheng yong bu tingxi
有那麼一刻 you name yike
不禁懷疑我的感情 bujin huaiyi wo de ganqing
看似很絢麗 kan shi hen xuanli
卻總被毀得很徹底 que zong bei hui de hen chedi
是中了詛咒 shi zongle zuzhou
還是注定了獨自去承受 haishi zhudingle duzi qu chengshou
記憶的滴答聲兀自湧流 jiyi de dida sheng wuzi yongliu
來自心臟的刺痛 伴隨著她的眼淚擴散 laizi xinzang de ci tong bansuizhe ta de yanlei kuosan
最鮮豔的花 於她纖細的手腕綻開 zui xianyan de hua yu ta xianxi de shouwan zhankai
幸福中驀然回首 那女孩將所有眷戀切斷 xingfu zhong moran huishou na nühai jiang suoyou juanlian qie duan
感謝最深的絕望 賜予我力量呼喚重來 ganxie zuishen de juewang ciyu wo liliang huhuan chong lai

有那麼一刻 不禁懷疑我的感情 you name yike bujin huaiyi wo de ganqing
為何沒勇氣 向她表白我的心意 weihe mei yongqi xiang ta biaobai wo de xinyi
捧起那一束 同樣芬芳美麗的花束 peng qi na yi shu tongyang fenfang meili de huashu
從今天從此刻開始幸福 cong jintian cong cike kaishi xingfu
來自心臟的喜悅 伴隨著她的接受擴散 laizi xinzang de xiyue bansuizhe ta de jieshou kuosan
最聖潔的笑 於她通紅的面上綻開 zui shengjie de xiao yu ta tonghong de mian shang zhankai
幸福中驀然回首 xingfu zhong moran huishou
不會辜負任何人的等待 bu hui gufu renhe ren de dengdai
為何她的眼中 依然存在著那片黑暗 weihe ta de yanzhong yiran cunzaizhe na pian hei'an

我也想要被愛我也想要被愛 想要被深深地愛 wo ye xiang yao bei ai wo ye xiang yao bei aixiang yao bei shen shen de ai
就算極盡美好就算極盡幸福 躲不過要分開 jiusuan ji jin meihao jiusuan ji jin xingfu duo buguo yao fenkai
其實我願與你相愛我願與你相愛 與你深深相愛 qishi wo yuan yu ni xiang'ai wo yuan yu ni xiang'ai yu ni shen shen xiang'ai
遠方獨自行走的人突然間轉過身 來吧帷幕再開 yuanfang duzi xingzou de ren turan jian zhuanguo shen lai ba weimu zaikai

來自心臟的刺痛 伴隨著她的眼淚擴散 laizi xinzang de ci tong bansuizhe ta de yanlei kuosan
最鮮豔的花 於她纖細的手腕綻開 zui xianyan de hua yu ta xianxi de shouwan zhankai
恍惚中驀然回首 沒有人解救我於苦難 huanghu zhong moran huishou meiyou ren jiejiu wo yu kunan
感謝最深的絕望 賜予我力量呼喚重來 ganxie zuishen de juewang ciyu wo liliang huhuan chong lai

Around Wikia's network

Random Wiki