Wikia

Vocaloid Wiki

古浪客栈魔法幻想曲 (Gǔlàng Kèzhàn Mófǎ Huànxiǎng Qǔ)

7,689pages on
this wiki
Comments5
Image of "古浪客栈魔法幻想曲 (Gǔlàng Kèzhàn Mófǎ Huànxiǎng Qǔ)"
Song title
  • "古浪客栈魔法幻想曲"
  • Traditional Chinese: 古浪客棧魔法幻想曲
  • Pinyin: Gǔlàng Kèzhàn Mófǎ Huànxiǎng Qǔ
  • English: Gulang Inn Magic Fantasia
Uploaded May 30, 2013, with 21,000+ bilibili views
Featuring
Producers
  • Yu Jianliu (compose, arrange, lyrics, tuning, video editor)
  • Lao I Shushu (tuning, guitar)
  • Qingfeng zhi Lian (tuning)
  • Q Cheng (bass)
  • Wei Tu, corky, Chen Di Zhe, Moyu, angel Yao (illustrators)
Links

BackgroundEdit

"Gǔlàng Kèzhàn Mófǎ Huànxiǎng Qǔ " is the third song in the Fantasia Series by Yu Jianliu. It is featured in Yu Jianliu's doujinshi album Zhòng Lì Huàn Xiǎng Qū (重力幻想曲).

The song is about an actress (Luo Tianyi) who was taking part in a new movie but eventually wears from the job. Sick of the constant stress and shouting from the director, she threw her script to the floor and stated that she wanted to "direct her own life."

The film itself is about a girl who imagined herself as a kung fu maiden, but she couldn't control her powers when she tried to kiss a boy (Yuezheng Longya). Then, she woke up and realized it was all a dream.

Main article: Fantasia Series

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
我活在,刀剑的时代。 wo huo zai, dao jian de shi dai.
我存在,我的脑海。 wo cun zai, wo de nao hai.

大漠的黄沙拍打在脸上,嘿! da mo de huang sha pai da zai lian shang, mo!
每天人来人往的景象,哈! mei tian ren lai ren wang de jing xiang, ha!
为何总是饿着肚子笑脸迎上,嘿! wei he zong shi e zhe du zi xiao lian ying shang, mo!
佳肴端到客人桌面上。 jia yao duan dao ke ren zhuo mian shang.

刀光剑影不可挡, dao guang jian ying bu ke dang,
女侠总是儿女情长, nü xia zong shir nü qing chang,
不知何时突然之间掀起了桌面, bu zhi he shi tu ran zhi jian xian qi le zhuo mian,
女侠就这样飞到屋顶上。 nü xia jiu zhei yang fei dao wu ding shang.

我,坐在屋脊上,沐浴着月光,思考人生方向。 wo, zuo zai wu ji shang, mu yu zhe yue guang, si kao ren sheng fang xiang.
像女侠一样,驰骋在战场,发现什么在发亮。 xiang nü xia yi yang, chi cheng zai zhan chang, fa xian shen me zai fa liang.
大声叫出bilibalabulubalabilibalabuluba da sheng jiao chu bilibalabulubalabilibalabuluba

独步屋檐边,身轻如燕。 du bu wu yan bian, shen qing ru yan.
神功已出现,没花多少时间。 shen gong yi chu xian, mei hua duo shao shi jian.
内功震倒隔壁房间, nei gong zhen dao ge bi fang jian,
手指可以穿透五块瓦片。 shou zhi ke yi chuan tou wu kuai wa pian.
我的每一天,从今改变。 wo de mei yi tian, cong jin gai bian.
江湖的生活,是新的起点。 jiang hu de sheng huo, shi xin de qi dian.
没时间,不停周旋, mei shi jian, bu ting zhou xuan,
将所有的坏人打到上青天。 jiang suo you de pi ren da dao shang qing tian.

有时候需要掂量,力量太大有点慌, you shi hou xu yao dian liang, li liang tai da you dian huang,
打个喷嚏都不平常, da ge pen ti dou bu ping chang,
气团吹倒了,大汉一点都不夸张。 qi tuan chui dao le, da han yi dian dou bu kua zhang.
我一定不能怯场,即使气场太张扬, wo yi ding bu neng qie chang, ji shi qi chang tai zhang yang,
一掌过去认不出你的模样。 yi zhang guo qu ren bu chu ni de mo yang.

在这里,想亲吻你, zai zhe li, xiang qin wen ni,
突然有一只蜜蜂扰乱你我呼吸。 tu ran you yi zhi mi feng rao luan ni wo hu xi.
还是忍不住打出喷嚏, huan shi ren bu zhu da chu pen ti,
你在哪里?原来被吹起。 ni zai na li? yuan lai bei chui qi.

打开了秘籍,发现一个秘密, da kai le mi ji, fa xian yi ge mi mi,
终于学会如何去控制我那无限的怪力。 zhong yu xue hui ru he qu kong zhi wo nei wu xian de guai li.
不再惊慌的你,放心和我在一起, bu zai jing huang de ni, fang xin he wo zai yi qi,
逍遥自在生活,浪迹天涯寻找神仙土地。 xiao yao zi zai sheng huo, lang ji tian ya xun zhao shen xian tu di.

我,仿佛清醒了,这不是真的,我只是个空壳。 wo, fang fo qing xing le, zhei bu shi zhen de, wo zhi shi ge kong ke.
有一点累了,有一点困了,突然人生有转折。 you yi dian lei le, you yi dian kun le, tu ran ren sheng you zhuan zhe.
大声叫出bilibalabulubalabilibalaba da sheng jiao chu bilibalabulubalabilibalaba

乔治卢卡斯撑起一片天,乔治梅里爱让梦幻实现, qiao zhi lu ka si cheng qi yi pian tian, qiao zhi mei li ai rang meng huan shi xian,
黑泽明把罗生门再现,希区柯克大师总是在变。 hei ze ming ba luo sheng men zai xian, xi qu ke ke da shi zong shi zai bian.
我的每一天,从此改变。 wo de mei yi tian, cong ci gai bian.
人生的剧本,由自己来导演。 ren sheng de ju ben, you zi ji lai dao yan.
让信念,永远不变, rang xin nian, yong yuan bu bian,
等待奥斯卡获奖的那一天。 deng dai ao si ka huo jiang de nei yi tian.

我活在,幻想的时代。 wo huo zai, huan xiang de shi dai.
我存在,我的脑海。 wo cun zai, wo de nao hai.

External linksEdit

Lyric icon Lyrics

Around Wikia's network

Random Wiki