Wikia

Vocaloid Wiki

合鍵ガンマンと合鍵忍者 (Aikagi Gunman to Aikagi Ninja)

7,687pages on
this wiki
Comments0
Aikagi
Song title
"合鍵ガンマンと合鍵忍者"
Romaji: Aikagi Ganman to Aikagi Ninja
English: Masterkey Gunman and Masterkey Ninja
Uploaded January 29, 2011, with 363,000+ views
Singer(s)
Hatsune Miku, Megurine Luka
Producer(s)
hanzo (music)
Shurashushushu (lyrics)
keikei (guitar)
Shirousagi Una (illust)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint)

BackgroundEdit

Succeeding versionsEdit

vipTenchou & Sekihan cover
Featuring vipTenchou, Sekihan
Author(s) hanzo
Category Human cover

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
2枚目の 嗚呼 2枚目の nimaime no aa nimaime no
2枚目の ルルルル… nimaime no rurururu...

嗚呼 2枚目の 嗚呼 2枚目の aa nimaime no aa nimaime no
2枚目の扉さ… nimaimeno tobira sa...

荒野にこだまする 蹄(ひづめ)の旋律 kouya ni kodama suru hizume no senritsu
風を切って現れた 合鍵ガンマンさ kaze o kitte arawareta aikagi ganman sa

闇に溶け込んで身を隠す 108つの忍術使い yami ni toke konde mi o kakusu hyakuyattsu no ninjutsu tsukai
高いトコ苦手だがお人好し 合鍵忍者さ takai toko nigate daga ohitoyoshi aikagi ninja sa
行く手を阻む大きな扉 黒く立ち込める不安 yukute o habamu ookina tobira kuroku tachi komeru fuan
扉が開かなきゃ明日は無い 郷に残した扶養家族たち… tobira ga akanakya asu wa nai sato ni nokoshita fuyou kazoku tachi...

ご・め・ん・ね go me n ne

2枚目の扉が開かない 1枚目はあんなにアッサリ開いたのに nimaime no tobira ga hiraka nai ichimaime wa an'nani assari aita noni
押しても引いても動じない 不動明王の如しさ2枚目は oshite mo hiite mo douji nai fudou myouou no gotoshi sa nimaime wa
2枚目の扉が開かない 1枚目はスッと開いたのに nimaime no tobira ga hiraka nai ichimaime wa sutto a aita noni
襖(ふすま)みたいにスライドが できない扉なのさ2枚目は fusuma mitai ni suraido ga deki nai deki nai tobira nano sa nimaime wa

事を荒立てずにおさめよう 行政の力で koto o aradatezu ni osameyou gyousei no chikara de
役所に申請してみよう 扉を開けてもらう手続きを… yakusho ni shinsei shite miyou tobira o akete morau tetsuzuki o...

書・面・で sho men de

2枚目の扉が開かない 1枚目はあんなにアッサリ開いたのに nimaime no tobira ga hiraka nai ichimaime wa an'nani assari aita noni
押しても引いても動じない 不動明王の如しさ2枚目は oshite mo hiite mo douji nai fudou myouou no gotoshi sa nimaime wa
2枚目の扉が開かない 役所に申請出したのに nimaime no tobira ga hiraka nai yakusho ni shinsei dashita noni
書類に見られたケアレスミス 「印鑑おす場所違います」 shorui ni mirareta kearesu misu "inkan osu basho chigai masu"

やり場の無い怒り覚えたから 酒場のマスターに八つ当たり yariba no nai ikari oabeta kara sakaba no masutaa ni yatsuatari
エプロンにケチャップを付けたった 酒場のマスターの epuron ni kechappu o tsuke tatta sakaba no masutaa no

一・張・羅 itt' chou ra

怒りと悲しみ超えたとき 流れ落ちたカタルシスの涙 ikari to kanashimi koeta toki nagare ochita katarushisu no namida
扉の噛み合わせを刺激する サラダ油のような潤滑油 tobira no kamiawase o shigeki suru saradayu no youna junkatsuyu
2枚目の扉が音を立てて 数センチの光を差し込めた nimaime no tobira ga oto o tatete suu senchi no hikari o sashi kometa
2枚目の扉の向こうには ルルルル… nimaime no tobira no mukou niwa rurururu...

2枚目の扉が音立てて まばゆい光を差し込めた nimaime no tobira ga oto o tatete mabayui hikari o sashi kometa
2枚目の扉を開いたら… 網戸がしっかり張っていた nimaime no tobira o hirai tara... amido ga shikkari hatte ita

そっかこれなら夏場も涼しく過ごせるね! sokka kore nara natsuba mo suzushiku sugoseru ne!

DerivativesEdit

Nanaremu & Ariremu's rap cover
Featuring Nanaremu, Ariremu (rap)
Author(s) Ariremu (mix)
Category Human cover

GalleryEdit

ReferencesEdit

  1. http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=8460979
  2. http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=8460824

External linksEdit

Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics

Around Wikia's network

Random Wiki