Wikia

Vocaloid Wiki

向内生长 (Xiàng Nèi Shēngzhǎng)

7,694pages on
this wiki
Comments0
向内生长
Song title
"向内生长"
Traditional Chinese: 向內生長
Pinyin: Xiàng Nèi Shēngzhǎng
English: Ingrown
Uploaded October 26, 2012, with 230,000+ views
Singer(s)
Luo Tianyi
Producer(s)
JUSF (music, tuning, lyrics)
Weishanzi Yao Mai Shanzi (illustration)
RUKIAKU (video)
Links
Niconico Broadcast (reprint) • YouTube Broadcast (reprint)
bilibili Broadcast
5SING Broadcast

BackgroundEdit

"Xiàng Nèi Shēngzhǎng" is a dark Luo Tianyi song that reached over 100,000 views.

In this song, a person is afraid of social interactions with other people, often keeping away from them. They describes their body parts, such as her hair, nails, and fingers, growing in reverse into their flesh. This part of the song is a metaphor of their world shrinking, as they keep avoiding people. It represents emotion, opinions, and perspectives "growing inward", hiding and shrinking inside, refusing to speak or listen to others.

It is followed by 乌合之众 (Wūhézhīzhòng) and 罂粟花冠 (Yīngsù Huāguān) as they are part of the same unnamed series.

Succeeding versionsEdit

Corbeau Version
Featuring YANHE
Author(s) JUSF (music), Weishanzi Yao Mai Shanzi (illustrator)
Category Rearrange, self cover, succeeding version

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
她的手指全部都向内生长 ta de shouzhi quanbu dou xiang nei shengzhang
直到掌心湿润无比浸满鲜血 zhidao zhangxin shirun wubi jin man xianxie
也没有人告诉骨骼不要作响 ye meiyou ren gaosu guge buyao zuo xiang
撕咬舔舐咀嚼吞咽 si yao tian shi jujue tunyan
所以看吧这不过就是一场闹剧 suoyi kan ba zhe buguo jiushi yi chang naoju
直到最后结束时都无人叹息 zhidao zuihou jieshu shi dou wu ren tanxi
只有命运还在震惊不肯相信 zhiyou mingyun hai zai zhenjing bu ken xiangxin
其实悲伤早已死去 qishi beishang zaoyi siqu

风吹动她的窗帘 feng chui dong ta de chuanglian
多么完整的躯壳 duome wanzheng de quke
手抚上烫金的书面 shou fu shang tangjin de shumian
刺痛驹隙间传遍 ci tong ju xi jian chuan bian
动脉中谁在歌唱 dongmai zhong shei zai gechang
一声声响彻心扉 yisheng sheng xiang che xinfei
冲撞开隔阂以后 chongzhuang kai gehe yihou
是不是只剩原罪 shi bushi zhi sheng yuanzui

上呼吸道在收缩 shang huxidao zai shousuo
窒息已不可避免 zhixi yi buke bimian
为了逃离这个世界 weile taoli zhege shijie
再卑贱也要出演 zai beijian ye yao chuyan
灰白色铺满地面 huibaise pu man dimian
如同呕吐的胃液 rutong outu de weiye
腐蚀了泪的痕迹 fushile lei de henji
铸就了她的一切 zhujiule ta de yiqie

她的手指全部都向内生长 ta de shouzhi quanbu dou xiang nei shengzhang
直到掌心湿润无比浸满鲜血 zhidao zhangxin shirun wubi jin man xianxie
也没有人告诉骨骼不要作响 ye meiyou ren gaosu guge buyao zuo xiang
撕咬舔舐咀嚼吞咽 si yao tian shi jujue tunyan
所以看吧这不过就是一场闹剧 suoyi kan ba zhe buguo jiushi yi chang naoju
直到最后结束时都无人叹息 zhidao zuihou jieshu shi dou wu ren tanxi
只有命运还在震惊不肯相信 zhiyou mingyun hai zai zhenjing bu ken xiangxin
其实悲伤早已死去 qishi beishang zaoyi siqu

剥开了灰色皮肤 bo kaile huise pifu
显现出黑色血肉 xianxian chu heise xierou
凑上了嘴唇去吮吸 cou shangle zuichun qu shunxi
那味道甘甜无比 na weidao gantian wubi
嗫嚅着他的话语 nieruzhe ta de huayu
食道上唾液挂壁 shidao shang tuoye gua bi
紧紧按住了胸膛 jin jin an zhule xiongtang
心脏你不要淘气 xinzang ni buyao taoqi

牙龈第一个腐烂 yayin di yi ge fulan
铁锈味充满口腔 tiexiu wei chongman kouqiang
舌尖萎缩到了喉咙 shejian weisuo daole houlong
丧失了所有心情 sangshile suoyou xinqing
灰白色铺满地面 huibaise pu man dimian
如同呕吐的胃液 rutong outu de weiye
腐蚀了泪的痕迹 fushile lei de henji
铸就了她的一切 zhujiule ta de yiqie

她的眼珠全部都向内生长 ta de yanzhu quanbu dou xiang nei shengzhang
直到眼眶湿润无比浸满鲜血 zhidao yankuang shirun wubi jin man xianxie
也没有人告诉血管不要作响 ye meiyou ren gaosu xieguan buyao zuo xiang
撕咬舔舐咀嚼吞咽 si yao tian shi jujue tunyan
所以这样才能见到神经交错 suoyi zheyang caineng jian dao shenjing jiaocuo
明白为何自己曾经如此落寞 mingbai weihe ziji cengjing ruci luomo
只有命运还在震惊不肯相信 zhiyou mingyun hai zai zhenjing bu ken xiangxin
其实救赎早已解脱 qishi jiushu zaoyi jietuo

她的双脚全部都向内生长 ta de shuang jiao quanbu dou xiang nei shengzhang
她的髋骨全部都向内生长 ta de kuan gu quanbu dou xiang nei shengzhang
她的肩膀全部都向内生长 ta de jianbang quanbu dou xiang nei shengzhang
她的心脏全部都向内生长 ta de xinzang quanbu dou xiang nei shengzhang

她的头发全部都向内生长 ta de toufa quanbu dou xiang nei shengzhang
直到发丝湿润无比浸满脑浆 zhidao fa si shirun wubi jin man naojiang
只有这样她才能够不再迷茫 zhiyou zheyang ta cai nenggou bu zai mimang
每个决定都不荒唐 mei ge jueding du bu huangtang
所以看吧这不过就是一场闹剧 suoyi kan ba zhe buguo jiushi yi chang naoju
直到最后结束时都无人叹息 zhidao zuihou jieshu shi dou wu ren tanxi
只有命运还在震惊不肯相信 zhiyou mingyun hai zai zhenjing bu ken xiangxi
其实悲伤早已死去 qishi beishang zaoyi siqu

External linksEdit

Ext article icon Articles
  • VocaDB - 向内生长 - JUSF周存 feat. 洛天依
  • VocaDB - 向内生长-Corbeau Ver. - JUSF周存 feat. 言和
  • Moegirlpedia

Around Wikia's network

Random Wiki