Please note that unauthorized reprints of this song or promotional video are forbidden by the author; the author may claim copyright infringement.
this discussion post for further discussions and this category for other prohibited reprints. ©
Romaji: Kimi o Sagasu Sora
English: The Sky Where I Look for You
Official English: Sky looking for you
Uploaded February 25, 2009, with 960,700+ Niconico views
Background Edit Note: This song is known as "
I Look for You in the Sky" in the Western fandom, but " The Sky Where I Look for You" is more suitable. This tradition comes from Motokokusanagi's mistranslated title.
The first song in the
Synchronicity series. It tells of how Len was separated from his twin sister Rin at birth. When he grows older, his mother reveals him the truth and he decides to save her from her fate of singing for a dragon until she becomes devoured.
This song is featured in
EndlessroLL and Hitoshizukushi, Hitoshizuku-P's first album. It has entered the Hall of Fame.
Succeeding Versions Edit
An arrangement for the
album. It was later uploaded to YouTube.
higashi ni nobiru michi e ate mo nai mama
tsuredatsu mono wa tada kage nomi susumu
hakushi no chizu ni kizamu tooi utagoe
kanaderu sono kage o sagashi motomete
遠く遠く果てなく巡り往く 運命 さだめ
tooku tooku hatenaku meguri yuku sadame
kaketa kokoro sagashite ate mo naku samayou
kawaita tamashii sae uruosu utagoe
kimi no egao o mitsukeru hi made...
External Links Edit