Fandom

Vocaloid Wiki

嗚呼、素晴らしきニャン生 (Aa, Subarashiki Nyansei)

7,916pages on
this wiki
Add New Page
Comments17 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Image of "嗚呼、素晴らしきニャン生 (Aa, Subarashiki Nyansei)"
Song title
  • "嗚呼、素晴らしきニャン生"
  • Romaji: Aa, Subarashiki Nyan-sei
  • English: Ah, It's a Wonderful Cat Life
Uploaded July 11, 2011, with 1,389,000+ Niconico views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

This song was uploaded to Niconico on July 11, 2011. It is one of Nem's most popular songs. It is featured on the album From Neverland ~Best of Nem~.

The story of the song shows Len as a stray black cat who is interested in a home-loving and refined white cat represented by GUMI.

This song is featured in the EXIT TUNES compilation album Vocalocluster and in the album V love 25 ~Aperios~.

This song has entered the Hall of Legend.

Succeeding versionsEdit

Wotamin and Nem's Cover
Featuring Wotamin, Nem
Author(s) Nem (mix), Tama (encode)
Category Human cover
Vocalocluster PV
Featuring GUMI, Kagamine Len
Author(s) Nem (arrangement), Tama (video, illust)
Category PV

LyricsEdit

Singer + Color
GUMILen


Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
これは可愛いお嬢さん kore wa kawaii ojousan
真っ白な毛がとても素敵ね masshiro na ke ga totemo suteki ne
こんな月が綺麗な夜は konna tsuki ga kirei na yoru wa
僕と一緒に遊びませんか boku to issho ni asobimasen ka

ニャン生は一度きり nyansei wa ichido kiri
楽しむが勝ちなのです tanoshimu ga kachi na no desu
あなたを縛る首輪は anata o shibaru kubiwa wa
噛み千切ってあげましょう kamichigitte agemashou

野良は最高ニャンニャンニャン♪ nora wa saikou nyan nyan nyan♪
魚くすねて、ハト追いかけて sakana kusunete, hato oikakete
昼間は働く人間を hiruma wa hataraku ningen o
尻目に屋根の上で夢うつつ shirime ni yane no ue de yume-utsutsu

あなたも自由にニャンニャンニャン♪ anata mo jiyuu ni nyan nyan nyan♪
素敵な仲間も紹介しましょう suteki na nakama mo shoukai shimashou
さあ、その窓を開いて saa, sono mado o hiraite
飛び出すのです! tobidasu no desu!

これは気ままな野良猫さん kore wa kimama na noraneko san
闇の中目だけが光ってる yami no naka me dake ga hikatteru
随分口が上手だけど zuibun kuchi ga jouzu da kedo
私はバカな女じゃないわ watashi wa baka na onna ja nai wa

ニャン生は一度きり nyansei wa ichido-kiri
だからこそ飼われるのよ dakara koso kawareru no yo
ブランド首輪の価値が burando kubiwa no kachi ga
あなたには分かるかしら? anata ni wa wakaru kashira?

私は優雅よニャンニャンニャン♪ watashi wa yuuga yo nyan nyan nyan♪
美味しい食事にふかふかベッド oishii shokuji ni fukafuka beddo
水はちょっぴり苦手だけど mizu wa choppiri nigate da kedo
毎日シャワーだって浴びれるの mainichi shawaa datte abireru no

それに比べてニャンニャンニャン♪ sore ni kurabete nyan nyan nyan♪
あなたは誰に守ってもらうの? anata wa dare ni mamotte morau no?
明日車に轢かれるかも ashita kuruma ni hikareru ka mo
知れないじゃない! shirenai ja nai!

そんな強気なとこも素敵です sonna tsuyoki na toko mo suteki desu
一層あなたを好きになりました issou anata o suki ni narimashita

あら正直ね、でもそんなやり方じゃ ara shoujiki ne, demo sonna yarikata ja
ココロ揺らがないわ kokoro yuraganai wa

僕の夢はニャンニャンニャン♪ boku no yume wa nyan nyan nyan♪
いつかはこの街を飛び出して itsuka wa kono machi o tobidashite
はるか北の国に旅して haruka kita no kuni ni tabishite
オーロラをこの目で見ることです oorora o kono me de miru koto desu

そこにあなたがニャンニャンニャン♪ soko ni anata ga nyan nyan nyan♪
居てくれたらなんて素敵でしょう ite kuretara nante suteki deshou
だけどそれは叶わないらしい・・・ dakedo sore wa kanawanai rashii...

生き方はニャンニャンニャン♪ ikikata wa nyan nyan nyan♪
そう簡単には変えられないの sou kantan ni wa kaerarenai no
それに私を飼っている sore ni watashi o katte iru
女の子を一人にできないわ onna no ko o hitori ni dekinai wa

話の途中よニャンニャンニャン♪ hanashi no tochuu yo nyan nyan nyan♪
あらもう行っちゃうの?ねえちょっと! ara mou icchau no? nee chotto!
明日もここに来ていいのよ ashita mo koko ni kite ii no yo
待ってるから・・・ matte'ru kara...

DerivativesEdit

Piko and Rin's Cover
Featuring Utatane Piko and Kagamine Rin
Author(s) LuYurippe (cover, mix), nmasao1 (UST), BerrySubs (subtitles)
Category VOCALOID cover
Rin and Len's Cover
Featuring Kagamine Rin and Kagamine Len
Author(s) technojunkie123 (mix), LuYurippe (Rin tuning)
Category VOCALOID cover
GUMI and Piko's Cover
Featuring GUMI, Utatane Piko
Author(s) TsugineKakoVocaindo (mix), LuYurippe (Piko tuning), MechArt-CharaChan (illust edit)
Category VOCALOID cover
Rin & Gackpo's Cover
Featuring Kagamine Rin, Camui Gackpo
Author(s) 秋瀬カヤ
Category VOCALOID cover; Fanmade PV
GUMI and Len's Power Cover
Featuring GUMI Power, Kagamine Len POWER
Author(s) kyaami (cover, GUMI tuning), HisokaKurone (cover, mix, Len tuning), nmasao (UST)
Category VOCALOID cover
galaco and Camui Gackpo V3's Acapella Cover
Featuring Camui Gackpo Power & Whisper, galaco (main); Kagamine Len POWER, Kagamine Rin POWER & Warm, BIG AL (chorus)
Author(s) SJi (cover), Yuushi (illust)
Category VOCALOID cover
Len and 96neko Cover
Featuring Kagamine Len, 96neko
Author(s) 96neko (cover), Orebanana-P (Len tuning), Giga-P (mix), 砂糖イルノ (illust), Umetaro (video)
Category VOCALOID cover; Human cover; Parody

clear and Ritsuka's Cover
Featuring clear, Ritsuka
Author(s) clear and Ritsuka (cover), PUPI (mix)
Category Human cover
Nano and Rui's Cover
Featuring nano, Rui
Author(s) nano and Rui (cover), Matsuemon (mix), Ina (illust), Stungun (encode)
Category Human cover
COCO@SODA's Choreography
Featuring GUMI, Kagamine Len
Author(s) Asato & Johnny
Category Dance cover

Dyuran's MMD PV
Featuring GUMI, Kagamine Len
Author(s) Dyuran (デュラン)
Category Fanmade PV

GalleryEdit

It's a Wonderful Cat Life concept art
GUMI & Len's concept art by Tama.

External linksEdit

Star icon Official
Ext article icon Articles
Dlc icon Downloads
  • Nem web - Karaoke, Len only, GUMI only

Also on Fandom

Random Wiki