| 👷 | Song background work in progress. For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here. |
👷 |
Background[]
“"I love you" "…Liar"”
This song is featured in the game Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade Future Tone. It is featured in PolyphonicBranch's album Holy Garden.
Succeeding versions[]
Project DIVA AC Edit
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
| Featuring | Kagamine Rin
|
|---|---|
| Producers | PolyphonicBranch
|
| Categories | Project DIVA version |
| Description | A shorter version used to apply the song for Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade.
|
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| あの子とお揃いトゥリング | ano ko to osoroi turingu |
| 抜けない 外せない いつまで？ | nukenai hazusenai itsumade? |
| あの子と右手で手をつなぐ | ano ko to migite de te o tsunagu |
| いつだって離せない、ぎゅうっとね。 | itsudatte hanasenai, gyuutto ne. |
| 赤いペディキュア 指先が冷たい | akai pedikyua yubisaki ga tsumetai |
| トゥシューズでくるくる廻る | tushuuzu de kurukuru mawaru |
| みんなと同じ 考えたくないし | minna to onaji kangaetakunai shi |
| 一番安心 | ichiban anshin |
| 大好き 大好き | daisuki daisuki |
| 笑う 笑う Allow | warau warau Allow |
| 口を開けて 舌の先 切れた | kuchi o akete shita no saki kireta |
| 笑う 笑う Allow | warau warau Allow |
| 口を開けて 舌の裏 捲る | kuchi o akete shita no ura mekuru |
| 泣き顔 嘘泣き 嘘つきベティ | nakigao usonaki usotsuki betii |
| 噛み砕いた角砂糖は 甘い | kamikudaita kakuzatou wa amai |
| 右の歯が痛いわ | migi no ha ga itai wa |
| あの子とオハナシ秘密のね | ano ko to ohanashi himitsu no ne |
| 言わない 永遠って いつまで？ | iwanai eientte itsumade? |
| あの子と約束指切りね | ano ko to yakusoku yubikiri ne |
| ふたりで声をひそめ、誓ったの。 | futari de koe o hisome, chikatta no. |
| 剥げたペディキュア 割れた爪が刺さる | hageta pedikyua wareta tsume ga sasaru |
| トゥシューズの紐が切れた | tushuuzu no himo ga kireta |
| みんなが見てる 何もわからないし | minna ga miteru nani mo wakaranai shi |
| 居心地が悪い | igokochi ga warui |
| 知らない 知らない | shiranai shiranai |
| 嫌い 嫌い Cry | kirai kirai Cry |
| 放り投げる 闇の中 暗い | hourinageru yami no naka kurai |
| 嫌い 嫌い Cry | kirai kirai Cry |
| 放り投げる 闇の底 寒い | hourinageru yami no soko samui |
| 泣き顔 嘘泣き | nakigao usonaki |
| 嘘つきベティ | usotsuki betii |
| 味がしないチューインガムは 苦い | aji ga shinai chyuuingamu wa nigai |
| ふくらませて割れた | fukuramasete wareta |
| 足並み揃えて歩けてたのに | ashinami soroete aruketeta noni |
| つまづく足元 靴を脱ぎ捨て | tsumazuku ashimoto kutsu o nugisute |
| 裸足で歩いたっていいでしょう？ | hadashi de aruitatte ii deshou? |
| いない いない Why | inai inai Why |
| ひとりぼっち 視線さえ 怖い | hitoribocchi shisen sae kowai |
| いない いない Why | inai inai Why |
| ひとりぼっち 視線すら 欲しい | hitoribocchi shisen sura hoshii |
| 泣き顔 嘘泣き 嘘つきベティ | nakigao usonaki usotsuki betii |
| 掻きまわしたミルクティは ぬるい | kakimawashita mirukutii wa nurui |
| すべらせてこぼれた | suberasete koboreta |
Other media appearances[]
Video games[]
This song was featured in the following video games:
- Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade
- Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade Future Tone
- Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix+ (Extra Songs DLC)
External links[]
Official[]
- Illustration — pixiv
- Instrumental:
- Off-vocal — piapro
- Off-vocal (with chorus) — piapro