FANDOM


Image of "噗呦噗呦 (Pūyōu Pūyōu)"
Song title
  • "噗呦噗呦"
  • Pinyin: Pūyōu Pūyōu
Uploaded March 23, 2017, with 118,000+ bilibili views
Featuring
Producers
  • iKz (music, lyrics, mixing)
  • Ningsha Key (tuning)
  • Liuzi (illustrator)
  • Xiongdou (expression pack, video)
  • CodePhoenix (mastering)
Links

BackgroundEdit

A song about a sweet (not really) hassle that happened while Tianyi was growing up.
 
— iKz (translated by laterallanterns)

"Pūyōu Pūyōu" is an original song featuring Luo Tianyi and the winning first place entry to the 2017 Vsinger songwriting contest, resulting in its addition to the Vsinger Live concert in June 2017.

This song exceeded 100,000 views on bilibili.

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
噗呦噗呦 噗呦噗呦 puyou puyou puyou puyou
噗呦噗呦 噗呦噗呦 puyou puyou puyou puyou

七点半闹钟准时响 惊醒我的美梦 qi dian ban naozhong zhunshi xiang jingxing wo de meimeng
(匆忙匆忙匆匆忙忙的早上) (congmang congmang congcong mangmang de zaoshang)
化妆镜里的女孩与往日好像有些许不同 huazhuang jing li de nühai yu wangri haoxiang you xiexu butong
(瞪大双眼看着自己好紧张) (deng da shuangyan kanzhe ziji hao jinzhang)
确定了没有失忆 也没有男生喝掉口嚼酒 quedingle meiyou shiyi ye meiyou nansheng he diao kou jue jiu
但为何躺下飞机场 起床就变得紧绷 dan weihe tang xia feiji chang qichuang jiu bian de jin beng
(“是巴啦啦能量 一定是 oh, no!”) (“shi ba la la nengliang yiding shi oh, no!”)

昨天傍晚买的衬衫 一次都没穿 zuotian bangwan mai de chenshan yici dou mei chuan
(用力用力纽扣竟然系不上) (yongli yongli niukou jingran xi bu shang)
高年级的阿绫学姐 见到会不会变痴汉 gao nianji de a ling xue jie jian dao hui bu hui bian chihan
(预想到出现被埋胸的情况) (yuxiang dao chuxian bei mai xiong de qingkuang)
被附上这种魔法 若吓住朋友 真的添麻烦 bei fu shang zhe zhong mofa ruo xia zhu pengyou zhen de tian mafan
但她们好像也很可爱 因为是噗呦噗呦哒 dan tamen haoxiang ye hen ke'ai yin wei shi puyou puyou da

上学要迟到 真糟糕 shangxue yao chidao zhen zaogao
拥挤的公交太难站稳扶好 yongji de gongjiao tai nan zhan wen fu hao
早自习报道 不得了 zao zixi baodao budele
同学们先惊呆 后惊叫 tongxuemen xian jing dai hou jing jiao
班长悄悄说了一句话就偷笑 banzhang qiaoqiao shuole yiju hua jiu tou xiao
“今天测长跑……” “jintian ce changpao……”

突然的噗呦噗呦 陌生的噗呦噗呦 turan de puyou puyou mosheng de puyou puyou
感觉很莫名与害羞的噗呦噗呦 ganjue hen moming yu haixiu de puyou puyou
只是噗呦噗呦 轻轻地噗呦噗呦 zhishi puyou puyou qingqing de puyou puyou
从天而降手足无措的噗呦噗呦 congtianer'jiang shouzuwucuo de puyou puyou
不敢抬头挺胸否则校服外套也藏不住 bu gan taitou ting xiong fouze xiaofu waitao ye cang bu zhu
被看到只能老脸一红赶快走 bei kan dao zhi neng laolian yi hong gankuai zou

不经意间的噗呦噗呦 陌生的噗呦噗呦 bujingyi jian de puyou puyou mosheng de puyou puyou
基友很羡慕与嫉妒的噗呦噗呦 ji you hen xianmu yu jidu de puyou puyou
只是噗呦噗呦 轻轻地噗呦噗呦 zhishi puyou puyou qingqing de puyou puyou
连妈妈看见也好奇的噗呦噗呦 lian mama kanjian ye haoqi de puyou puyou
在抓狂中满脸黑线地硬撑到晚上回家 zai zhua kuang zhong man lian hei xian de ying cheng dao wanshang hui jia
反正也没有办法 就继续噗呦噗呦吧 fanzheng ye meiyou banfa jiu jixu puyou puyou ba

星期一闹钟准时响 以为还在放假 xingqi yi naozhong zhunshi xiang yiwei hai zai fangjia
(迷糊迷糊迷迷糊糊的早上) (mihu mihu mimi huhu de zaoshang)
课间有个从未交谈过的男孩要送我鲜花 ke jian you ge cong wei jiaotanguo de nanhai yao song wo xianhua
(仿佛尴尬突然飞过了操场) (fangfu ganga turan feiguole caochang)
说自己会弹吉他 爱看World Cup想prpr shuo ziji hui dan jita ai kan World Cup xiang prpr
才不跟足球抢男票 谁同意谁是傻瓜 cai bu gen zuqiu qiang nan piao shei tongyi shei shi shagua
(“好像重点不对 无所谓 say no!”) (“haoxiang zhongdian budui wusuowei say no!”)

动漫社那些小伙伴 紧跟着新番 dongman she naxie xiao huoban jin genzhe xin fan
(争吵争吵谁家的本命最棒) (zhengchao zhengchao shei jia de benming zui bang)
为了出喜欢的角色 忍痛放弃几顿晚餐 weile chu xihuan de juese rentong fangqi ji dun wancan
(反正都说我已经不缺营养) (fanzheng dou shuo wo yijing bu que yingyang)
结果COS成天依 被别人吐槽 怪我不还原 jieguo COS chengtian yi bei bieren tucao guaiwo bu huanyuan
只因为两人画风有差 我依然噗呦噗呦哒 zhi yinwei liang ren hua feng you cha wo yiran puyou puyou da

下楼梯慌张 易摔跤 xia louti huangzhang yi shuaijiao
转个身打翻水杯浸透书包 zhuan ge shen da fan shuibei jintou shubao
要保持低调 别弯腰 yao baochi didiao bie wan yao
略无聊的目光 不礼貌 lüe wuliao de muguang bu limao
网上怎么有人向往我养的喵 wangshang zenme youren xiangwang wo yang de miao
“想想就苦恼……” “xiangxiang jiu kunao……”

突然的噗呦噗呦 陌生的噗呦噗呦 turan de puyou puyou mosheng de puyou puyou
感觉很莫名与害羞的噗呦噗呦 ganjue hen moming yu haixiu de puyou puyou
只是噗呦噗呦 轻轻地噗呦噗呦 zhishi puyou puyou qingqing de puyou puyou
从天而降手足无措的噗呦噗呦 congtian'erjiang shouzuwucuo de puyou puyou
昔日自封帅气攻如今随随便便卖个萌 xiri zifeng shuaiqi gong rujin suisui pianpian mai ge meng
就算身体沉重生活也要轻松 jiusuan shenti chen zhong shenghuo ye yao qingsong

不经意间的噗呦噗呦 陌生的噗呦噗呦 bujingyi jian de puyou puyou mosheng de puyou puyou
基友很羡慕与嫉妒的噗呦噗呦 ji you hen xianmu yu jidu de puyou puyou
只是噗呦噗呦 轻轻地噗呦噗呦 zhishi puyou puyou qingqing de puyou puyou
连妈妈看见也好奇的噗呦噗呦 lian mama kanjian ye haoqi de puyou puyou
在青涩中一天天度过秋冬进入了春夏 zai qing se zhong yi tiantian duguo qiudong jinrule chun xia
这个成长的童话 就交给噗呦噗呦吧 zhege chengzhang de tonghua jiu jiao gei puyou puyou ba

噗呦噗呦 puyou puyou

Other media appearancesEdit

ConcertsEdit

This song was featured in the Vsinger Live concert.

External linksEdit

Ext article icon Articles

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.