Fandom

Vocaloid Wiki

囚系循环 (Qiú Xì Xúnhuán)

7,910pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Image of "囚系循环 (Qiú Xì Xúnhuán)"
Song title
  • "囚系循环"
  • Traditional Chinese: 囚系循環
  • Pinyin: Qiú Xì Xúnhuán
  • English: Imprison Circulation
Uploaded May 28, 2015, with 170,000+ bilibili views
Featuring
Producers
  • Heibai-P (music, mastering, video editor)
  • Pare (lyrics)
  • Sheng Yu Xi Meng (illustrator)
  • fall of fall (amp)
Links

BackgroundEdit

"Qiú Xì Xúnhuán" is an original Luo Tianyi song.

This song has exceeded 100,000 views on bilibili.

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
是在梦中吗 是回忆吗 shi zai meng zhong ma shi huiyi ma
若踮起脚尖的话 会升起脱离地面吗 ruo dian qi jiaojian dehua hui sheng qi tuoli dimian ma
视线的前方 仍是漆黑吗 shixian de qianfang reng shi qihei ma
若静止不动的话 会在这黑暗中沉下吧 ruo jingzhi bu dong dehua hui zai zhe hei'an zhong chen xia ba

突然被灌进的刺眼光线  turan bei guan jin de ciyan guangxian
撕扯的微痛 被唤醒的知觉 siche de wei tong bei huanxing de zhijue
无法适应的眩晕叫嚣肆虐 wufa shiying de xuanyun jiaoxiao sinüe
扩散开去的不安在这空间 kuosan kai qu de bu'an zai zhe kongjian

手腕处传来的冰冷触觉 shouwan chu chuan lai de bingleng chujue
发出著清脆金属音的锁链 fachuzhe qingcui jinshu yin de suolian
无法起身而受限制的视线 wufa qishen er shou xianzhi de shixian
些微的反光 熟悉的镜片 xiewei de fanguang shuxi de jingpian

向着茶杯中倾倒 浮起气泡的饮料 xiangzhe chabei zhong qingdao fu qi qipao de yinliao
无法忆起的面容上 温柔的微笑 wufa yi qi de mianrong shang wenrou de weixiao
苦涩微甜的味道 渗出微启的唇角 kuse wei tian de weidao shen chu wei qi de chun jiao
因覆上的热度陷入混乱的思考 yin fu shang de redu xianru hunluan de sikao

指尖轻抚上面庞 刀尖闪烁的微光 zhi jian qing fu shang mianpang dao jian shanshuo de wei guang
似是歉意的言语 清晰地传递到 si shi qianyi de yanyu qingxi di chuandi dao
疼痛随血色灼烧 仅属于你的记号 tengtong sui xuese zhuo shao jin shuyu ni de jihao
似是爱意的言语 清晰地传递到 si shi ai yi de yanyu qingxi di chuandi dao

会解答这所有的迷惑吧 hui jieda zhe suoyou de mihuo ba
会将这手脚的束缚解开吧 hui jiang zhe shoujiao de shufu jie kai ba
仿佛窥见了希望的笑脸 fangfu kuijianle xiwang de xiaolian
俯视的目光中满是爱怜 fushi de muguang zhong man shi ailian

突然被切断的灯源光线 turan bei qieduan de deng yuan guangxian
由近及远的靴音叩击地面 you jin ji yuan de xueyin kou ji dimian
眼前尚未消失的残存光点 yanqian shangwei xiaoshi de cancun guang dian
身影随闭上的门消失不见 shenying sui bi shang de men xiaoshi bujian

恐惧包围着环绕 无法挣脱的镣铐 kongju baoweizhe huanrao wufa zhengtuo de liaokao
费力的吞咽著翻涌而上的恐慌 feili de tunyanzhe fanyong er shang de konghuang
热度灼起著升高 无法控制的渴望 redu zhuo qizhe sheng gao wufa kongzhi de kewang
因忍耐而颤抖 仍在无力的抵抗 yin rennai er chandou reng zai wuli de dikang

五光十色的念想 为这画面所炙烤 wuguangshise de nian xiang wei zhe huamian suo zhi kao
牵动的神经似是无意义的微笑 qiandong de shenjing si shi wu yiyi de weixiao
舌尖残存的味道 杯中浮起的气泡 shejian cancun de weidao bei zhong fu qi de qipao
这一切的罪魁祸首若是那汤药 zhe yiqie de zuikui huoshou ruoshi na tangyao

终已嘶哑的喊叫 黑暗中无人知晓 zhong yi siya de hanjiao hei'an zhong wu ren zhixiao
明知无结果却仍在无谓地抵抗 mingzhi wu jieguo que reng zai wuwei de dikang
指针转过多少秒 是否早已被遗忘 zhizhen zhuanguo duoshao miao shifou zaoyi bei yiwang
已流不下的眼泪 深不见底绝望 yi liu buxia de yanlei shen bu jian di juewang

修长而柔软的指尖 被卷起的衣角 xiuchang er rouruan de zhi jian bei juan qi de yi jiao
就在这恍惚之间 jiu zai zhe huanghu zhi jian
下一秒从皮肤直刺入骨髓之中的冰凉甘甜 xia yi miao cong pifu zhi ci ru gusui zhi zhong de bingliang gantian

逐渐陷入虚无的意识仿佛已 zhujian xianru xuwu di yishi fangfu yi
完全无所谓的这一切 wanquan wusuowei de zhe yiqie
然而早已燃烧着的身体却怎样都无法完全冰冻碎裂 ran'er zaoyi ranshaozhe de shenti que zenyang dou wufa wanquan bingdong sui lie

已完全无法去思考知晓 yi wanquan wufa qu sikao zhixiao
究竟是身处地狱还是天堂 jiujing shi shen chu diyu haishi tiantang
即将飘向云烟的前一秒 jijiang piao xiang yunyan de qian yi miao
又被拽回这烈焰之中燃烧 you bei zhuai hui zhe lieyan zhi zhong ranshao

无论是怎样的叫喊求饶 wulun shi zenyang de jiaohan qiurao
周而复始怎样都无法脱逃 zhou'erfushi zenyang dou wufa tuotao
爱意或是恨意已无法分辨 ai yi huo shi hen yi yi wufa fenbian
理性或是感性亦无法分辨 lixing huo shi ganxing yi wufa fenbian

想去触碰那脸庞 是否也正在灼烧 xiang qu chu peng na lianpang shifou ye zhengzai zhuo shao
是否也浮起升腾着相同的渴望 shifou ye fu qi shengtengzhe xiangtong de kewang
金属音仍在回响 热度终化为冰凉 jinshu yin reng zai huixiang redu zhong hua wei bingliang
为何已不再仇恨 为何不再想逃 weihe yi bu zai chouhen weihe bu zai xiang tao

轻柔解开这镣铐 黑暗温柔地环绕 qingrou jie kai zhe liaokao hei'an wenrou de huanrao
就此被拥入怀中 这温顺的羊羔 jiuci bei yong ru huai zhong zhe wenshun de yanggao
指针转向下一秒 明日端上的饮料 zhizhen zhuanxiang xia yi miao mingri duan shang de yinliao
还会饮下吧 是毒药亦或是解药 hai hui yin xia ba shi duyao yi huo shi jie yao

External linksEdit

Lyric icon Lyrics

Also on Fandom

Random Wiki