Fandom

Vocaloid Wiki

圆桌骑士 (Yuánzhuō Qíshì)

7,914pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Image of "圆桌骑士 (Yuánzhuō Qíshì)"
Song title
  • "圆桌骑士"
  • Traditional Chinese: 圓桌騎士
  • Pinyin: Yuánzhuō Qíshì
  • English: Knights of the Round Table
Uploaded May 31, 2014, with 41,000+ bilibili views
Featuring
Producers
  • Yu Jianliu (music, lyrics, tuning, guitar, video)
  • Purara (lyrics)
  • Qingfeng zhi Lian (tuning)
  • Shuiguanjun S (illustrations)
Links

BackgroundEdit

Included on the album Fàngxué Hòu de Wénxuébù and part of the 354 Jījiǎ Shàonǚ Qíshìtuán series of songs

LyricsEdit

Singer + Color
Tianyi Rin KAITO GUMI Chorus
YANHE Len Miku IA KAITO, Tianyi, and YANHE


Chinese (中文歌词) / Japanese (日本語歌詞) /
English / Cantonese (广东话歌词)
Pinyin (拼音) / Romaji (ローマ字) / Jyutping (粤拼)
坠落一瞬间 停止所有时间 zhuiluo yi shunjian tingzhi suoyou shijian
曼陀罗里边 隐藏着悬念 mantuoluo libian yincangzhe xuannian

啊 看不到 世界边缘 a kan bu dao shijie bianyuan
啊 苟存在 狭小空间 a gou cunzai xiaxiao kongjian

黒い影に追われて kuroi kage ni owarete
行き先知らず ikisaki shirazu

霞んだ空 kasunda sora
滲む匂い nijimu nioi
目で見えない敵を知る me de mienai teki wo shiru
先手を打って sakite wo utte
風より早く kaze yori hayaku
運命の少女を守り切れ unmei no shoujo wo mamorikire

全息的 光学立体投射幻影 quanxi de guangxue liti toushe huanying
迷惑着 敌人计划必夭折 mihuozhe diren jihua bi yaozhe

拿起武器保护圆桌骑士 na qi wuqi baohu yuanzhuo qishi
是我们的职责 shi women de zhize
装甲上渲染属于我们的颜色 zhuangjia shang xuanran shuyu women de yanse

噢!圆桌骑士 支配世界命运的勇士 o! yuanzhuo qishi zhipei shijie mingyun de yongshi
噢!圆桌骑士 不做你的棋子 o! yuanzhuo qishi bu zuo ni de qizi
手中掌握着全人类通向未来的钥匙 shouzhong zhangwozhe quan renlei tong xiang weilai de yaoshi
冲破枷锁的限制 chongpo jiasuo de xianzhi
跨越两个世界的屏障去展翅 kuayue liang ge shijie de pingzhang qu zhanchi

永不停止 何时停止 yong bu tingzhi he shi tingzhi
永不停止 何时停止 yong bu tingzhi he shi tingzhi
永不停止 何时停止 yong bu tingzhi he shi tingzhi
永不停止 何时停止 yong bu tingzhi he shi tingzhi

Fighting with my heartbeat
Don't stop react
So excited for the next direction
Cutting enemies' way out
Shout it out again
We can not stand that anymore
Looking for the future
Can you remember
Our dream of a forever wonderland
Only if we break the nightmare
Can we change the rule of this world
Let's burn the fire

心中也 再现了 一道曙光 sam1 zung1 jaa5 zoi3 jin6 liu5 jat1 dou3 cyu5 gwong1
去面对世界激荡 heoi3 min6 deoi3 sai3 gaai3 gik1 dong6

推翻心中可怕 将哭泣声转化 teoi1 faan1 sam1 zung1 ho2 paa3 zoeng3 huk1 jap1 sing1 zyun2 faa3
当身躯的盔甲 刻上那号码 dong3 san1 keoi1 dik1 kwai1 gaap3 hak1 soeng5 naa5 hou6 maa5
不安中的追杀 冲开心中抑压 bat1 on1 zung1 dik1 zeoi1 saat3 cung1 hoi1 sam1 zung1 jik1 aat3
将身躯的盔甲 再度发挥吧 zoeng3 san1 keoi1 dik1 kwai1 gaap3 zoi3 dou6 faat3 fai1 baa6

翼を広げて そして飛び立つ tsubasa wo hirogete soshite tobitatsu
暗闇を砕く kurayami wo kudaku

僕らは今 怖さを握りしめて bokura wa ima kowasa wo nigirishimete
果てもしない強さに変える hate mo shinai tsuyosa ni kaeru

前へ進もう mae e susumou
354機械騎士団よ sangoshi kikai kishidan yo
勇気出して yuuki wo dashite
未来の花は mirai no hana wa
僕らの中でいつか咲くのでしょう bokura no naka de itsuka saku no deshou
信じるだけで shinjiru dake de
神様は要らない kamisama wa iranai

いつまでも itsumademo
この町を守りたい kono machi wo mamoritai
追い詰められた oitsumerareta
としても変わらない toshitemo kawaranai
泣きたい時は涙をこらえて nakitai toki wa namida wo koraete
次の戦いに迎える tsugi no tatakai ni mukaeru

噢!圆桌骑士 支配世界命运的勇士 o! yuanzhuo qishi zhipei shijie mingyun de yongshi
噢!圆桌骑士 不做你的棋子 o! yuanzhuo qishi bu zuo ni de qizi
手中掌握着全人类通向未来的钥匙 shouzhong zhangwozhe quan renlei tong xiang weilai de yaoshi
终有一天会停止 zhong you yitian hui tingzhi
找到一样的影子 zhaodao yiyang de yingzi
冲破枷锁的限制 chongpo jiasuo de xianzhi
跨越两个世界的屏障去展翅 kuayue liang ge shijie de pingzhang qu zhanchi

啊 看不到 世界边缘 a kan bu dao shijie bianyuan
啊 苟存在 狭小空间 a gou cunzai xiaxiao kongjian

Also on Fandom

Random Wiki