Wikia

Vocaloid Wiki

夕立のりぼん (Yuudachi no Ribbon)

7,690pages on
this wiki
Comments0
Image of "夕立のりぼん (Yuudachi no Ribbon)"
Song title
  • "夕立のりぼん"
  • Romaji: Yuudachi no Ribon
  • English: Ribbon of the Evening Shower
Uploaded November 7, 2012, with 315,900+ Niconico views
Featuring
Producers
  • Mikito-P (music, lyrics)
  • CHRIS (illustration, video)
  • rhyth (photo)
Links

BackgroundEdit

The song is about a 'secret after school' with a yandere theme. CHRIS drew a manga to go along with the song that expands on the story from the PV.

This song was commissioned for the EXIT TUNES compilation album MAYU SPECIAL 2CD. It is also featured in Mikito-P's albums Vocalo Danshi Vocalo Joshi and Boku wa Hatsune Miku to Kiss wo Shita.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
突然の夕立に降られて 校舎裏の(かげ)で雨宿り totsuzen no yuudachi ni furarete koushaura no kage de amayadori
荒くなる 二人きりの呼吸が響いた arakunaru futarikiri no kokyuu ga hibiita

肌の透けたブラウスに触り つらくなるほど目を合わせて hada no suketa burausu ni sawari tsuraku naru hodo me wo awasete
この口と その口の 距離はゼロになる kono kuchi to sono kuchi no kyori wa zero ni naru

隠し事がしたいよ したいよ  "内緒だよ" kakushigoto ga shitai yo shitai yo "naisho da yo"
その響きは 幼い耳を何十回刺激した sono hibiki wa osanai mimi wo nanjuukai shigeki shita

トラウマなど忘れさせたげる この指が与える刺激で torauma nado wasuresasetageru kono yubi ga ataeru shigeki de
常識と非常識の 距離は紙一重だから joushiki to hijoushiki no kyori wa kamihitoe dakara

永遠の閃光 eien no senkou

雨にまぎれ聞こえる 聞こえる  "愛してる" ame ni magire kikoeru kikoeru "aishiteru"
そして二人は プラトニックな掟を破ってく soshite futari wa puratonikku na okite wo yabutteku

傘はささずに 一緒に帰ろ kasa wa sasazu ni issho ni kaero

荒くなる 二人きりの呼吸は重なり arakunaru futari kiri no kokyuu wa kasanari
この口と その口の 距離はゼロになる kono kuchi to sono kuchi no kyori wa zero ni naru

雨にまぎれ 聞こえる 聞こえないフリをしたら ame ni magire kikoeru kikoenai furi o shitara
あどけない眼で この上なく いじらしそうに笑う adokenai me de kono ue naku ijirashisou ni warau

隠し事がしたいよ したいよ  "内緒だよ" kakushigoto ga shitai yo shitai yo  "naisho da yo"
その響きは 幼い耳を何十回刺激した sono hibiki wa osanai mimi wo nanjuukai shigekishita

夕立のりぼん yuudachi no ribon

DerivativesEdit

GUMI's Cover
Featuring GUMI
Author(s) LuXiongMaoXue
Category VOCALOID cover
IA's Cover
Featuring IA
Author(s) Fandescc
Category VOCALOID cover
Lapis' Cover
Featuring Aoki Lapis
Author(s) Lieutenant Claire
Category VOCALOID cover
VY2's Cover
Featuring VY2
Author(s) EZItrace
Category VOCALOID cover
Matsudappoiyo's Cover
Featuring Matsudappoiyo
Author(s) Takada (tuning), Hyaku-sama (illust)
Category UTAU cover
Tei's Cover
Featuring Sukone Tei
Author(s) Ranun/TheGrayKiwi
Category UTAU cover
Ritsu's Cover
Featuring Namine Ritsu
Author(s) Shiu.
Category UTAU cover
Teto's Cover
Featuring Kasane Teto
Author(s) Sarah Lynn (cover), antUTAU (UST)
Category UTAU cover
Shima and Akari's Cover
Featuring Hakone Shima, Haneon Akari DUSK
Author(s) Hyurno (cover), AntUTAU (UST), akariutau (illust)
Category UTAU cover

Soraru's Cover
Featuring Soraru
Author(s) Soraru (mix)
Category Human cover
Takaaki's Cover
Featuring Natsushiro Takaaki
Author(s) Heavenz-P (mix, mastering), emumelo (encode)
Category Human cover
6 Person's Chorus
Featuring Various Utaites
Author(s) ururun
Category Nico Nico Chorus
JubyPhonic's English Cover
Featuring JubyPhonic
Author(s) JubyPhonic
Category English Cover

kuowiz's Piano Cover
Author(s) kuowiz
Category Instrumental arrangement

External linksEdit

Star icon Official
Ext article icon Articles
Dlc icon Downloads

Around Wikia's network

Random Wiki