FANDOM


Image of "夜开荼蘼 (Yè Kāi Tú Mí)"
Song title
  • "夜开荼蘼"
  • Traditional Chinese: 夜開荼蘼
  • Pinyin: Yè Kāi Tú Mí
  • English: The Thimbleberry Blooms at Night
Uploaded July 18, 2015, with 103,000+ bilibili views
Featuring
Producers
  • litterzy (compose, arrange)
  • Shantian Ajiang (compose)
  • Yuli (lyrics)
  • Tuzi jei (bass)
  • Jixiaoluruixi (flute)
  • GHOST (illustrator)
  • Xiaomu (tuning, video)
Links

BackgroundEdit

The projection the sun gave you, is the only place I can survive, I'm lucky I didnt lose this.
 
— Author's note (translated by laterallanterns)

"Yè Kāi Tú Mí" is an original song featuring Luo Tianyi and YANHE.

This song exceeded 100,000 views on bilibili.

LyricsEdit

Singer + Color
TianyiBoth
YANHE
Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
单衣睡去才知火已成冰 danyi shui qu cai zhi huo yi cheng bing
远处传来感恩他的旋律 yuan chu chuan lai gan'en ta de xuanlü
花飞雨留下咖啡满溢 hua fei yu liu xia kafei man yi
流淌静默诗句 liutang jingmo shiju

不过是一站时间的距离 buguo shi yi zhan shijian de juli
却遥远的无法继续相忆 que yaoyuan de wufa jixu xiang yi
花开荼蘼带约定远去 hua kai tu mi dai yueding yuan qu
回首不见你背影 huishou bujian ni beiying

星的光在午夜时分消殒 xing de guang zai wuye shifen xiao yun
红月之下晕染诱人写意 hong yue zhi xia yun ran you ren xieyi
神圣的秘密轻如蝉翼 shensheng de mimi qing ru chan yi
笑猎物的痴情 xiao liewu de chiqing

温柔如湖水一般的眼睛 wenrou ru hushui yiban de yanjing
本并不奢望在能够望进 ben bing bu shewang zai nenggou wang jin
看着你独自一人哭泣 kanzhe ni duzi yiren kuqi
如此尴尬的相遇 ruci ganga de xiangyu

漫天的雨 淹没了哀鸣 (淹没了哀鸣) mantian de yu yanmole aiming (yanmole aiming)
那些话语 虚伪宛若烟云 (虚伪宛若烟云) naxie huayu xuwei wanruo yanyun (xuwei wanruo yanyun)
人之无情 上帝祂如今是否在聆听 ren zhi wuqing shangdi ta rujin shifou zai lingting
褪去 落满月光的外衣 tuiqu luo man yueguang de waiyi
是我决定 shi wo jueding

阳光给你的投影 是我唯一的依存之地 yangguang gei ni de touying shi wo weiyi de yicun zhi di
还好我没有连这也失去 hai hao wo meiyou lian zhe ye shiqu
停止流动的生命 只能够这样将你抱紧 tingzhi liudong de shengming zhi nenggou zheyang jiang ni bao jin
其余的 (其余的) 全部能抛弃 qiyu de (qiyu de) quanbu neng paoqi

古老的箴言骗过了光阴 gulao de zhenyan pianguole guangyin
却没办法阻止大雁成行 que mei banfa zuzhi dayan chengxing
远看着他们盲目相信 yuan kanzhe tamen mangmu xiangxin
扫去一地伤心 sao qu yi di shangxin

耳边回荡赞美诗的余韵 er bian huidang zanmeishi de yuyun
身后不再是你温暖背脊 shenhou bu zai shi ni wennuan beiji
左手的泪珠凝结晶莹 zuoshou de leizhu ningjie jingying
死去得毫无声息 siqu de hao wu shengxi

不想忘记 灿烂的光明 (灿烂的光明) buxiang wangji canlan de guangming (canlan de guangming)
怎样投射 罪孽深重的影 (罪孽深重的影) zenyang toushe zuinie shenzhong de ying (zuinie shenzhong de ying)
你的正义 留我在这世上孤独老去 ni de zhengyi liu wo zai zhe shishang gudu lao qu
神明 请接下我这恨意 shenming qing jie xia wo zhe hen yi
烧化献祭 shaohua xian ji

阳光给你的投影 是我唯一的依存之地 yangguang gei ni de touying shi wo weiyi de yicun zhi di
还好我没有连这也失去 hai hao wo meiyou lian zhe ye shiqu
停止流动的生命 只能够这样将你抱紧 tingzhi liudong de shengming zhi nenggou zheyang jiang ni bao jin
其余的 (其余的) 全部能抛弃 qiyu de (qiyu de) quanbu neng paoqi

脖颈涌出的血滴 美得近乎绝望的甜蜜 bogeng yong chu de xue di mei de jinhu juewang de tianmi
明知我无法背叛你期许 mingzhi wo wufa beipan ni qixu
最后你倒在怀里 却与我都是夜色子民 zuihou ni dao zai huai li que yu wo dou shi ye se zi min
终不能 再见到天明 zhong buneng zaijian dao tianming

十字憎恶的仇敌 信仰早已经模糊不清 shizi zengwu de choudi xinyang zao yijing mohu bu qing
黑暗代替花盛开到荼蘼 hei'an daiti hua shengkai dao tu mi
这副不变的身躯 就算上帝也无能为力 zhe fu bu bian de shenqu jiusuan shangdi ye wunengweili
就让我 这样陪伴你 jiu rang wo zheyang peiban ni

External linksEdit

Ext article icon Articles

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.