Vocaloid Wiki
Advertisement

Background

The song was first uploaded on March 31, 2009, and is UniMemo-P's thirteenth original work. It's among some of UniMemo-P's notable works which achieved Nico Hall of fame (exceeding 100,000 views) the others being "RinLenLaRinRin" and his AkuMa Series' song "Pretty Panty AkuMa Rin".

Like many other UniMemo-P's works, the song is a mixture of talkloid (where the Vocaloids talk / a conversation occur in the middle of the song and such) and a upbeat pop. This song is featured in the compilation "VOCALOID minna no uta: Hatsune Miku" and managed to take the spot number 4 on the Weekly Vocaloid Ranking number 79.

"Taisetsu na Kotoba" tells a story of Len and Rin getting into a fight (later it's revealed they fought over some sweets). They realized they were both wrong in their own ways but they insisted on fighting anyway. They returned to their rooms thinking over, hating themselves for not telling their true feelings. In the end they both apologized for their behavior.

Lyrics

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
ごめんなさい gomennasai

1 2 3 ハイ! 1 2 3 hai!

とてもとても大切なコトバ totemo totemo taisetsu na kotoba

リン「なんでわかんないの?!」 Rin "nande wakannai no?!"
レン「お前が悪いだろ!」 Len "omae ga waruidaro!"
悪いのはあたしなのに warui no wa atashi na noni

リン「うー・・レンのバカ!」 Rin "uu... Len no baka!"
レン「ホントかわいくねーなー!」 Len "honto kawaiku nee naa !"
ああなんであたし バカじゃん・・・ aa nande atashi bakajan...

リン「どーせかわいくありませんよーだ!」 Rin "doose kawaiku arimasen you da!"
レン「ミク姉を見習え!」 Len "Miku-ane o minarae!"
さぁ早く謝んなきゃ saa hayaku ayamannakya

リン「何その言い方!大っ嫌い!」 Rin "nani sono iikata! dai kirai!"
レン「こっちこそ!もう顔も見たくねーよ!」 Len "kocchi koso! mou kao mo mitaku nee yo!"
ああ 何言ってんの・・・ aa nani itten no...

素直なあたしは どこにいるのかな sunaona atashi wa doko ni iru no ka na
「ごめんなさい」ただその言葉が・・・ "gomennasai" tada sono kotoba ga...
鏡に向かって 発声練習 まっすぐ届け kagami ni mukatte hassei renshuu massugu todoke

くるくるまわる感情に だまされないで kurukuru mawaru kanjou ni damasa renaide
いつも調子良いけど 本気じゃないのよ レンのバカ! itsumo choushi yoikedo honki janai no yo Len no baka!
うるうるしてるこの目を 見て気付いてよ uruuru shi teru kono-me o mite kizuite yo
ホントホント反省 あたしを見てね honto honto hansei atashi o mite ne
ごめんなさい gomennasai

1 2 3 ハイ! 1 2 3 hai!
とてもとても大切なコトバ totemo totemo taisetsu na kotoba

リン「なんでわかんないの?!」 Rin "nande wakannai no?!"
レン「お前が悪いだろ!」 Len "omae ga waruidaro!"
なんて俺 小さいやつ nante ore chiisai yatsu

リン「うー・・レンのバカ!」 Rin "uu... Len no baka!"
レン「ホントかわいくねーなー!」 Len "honto kawaiku nee naa!"
ああそんなこと 俺のバカ aa sonna koto ore no baka

リン「どーせかわいくありませんよーだ!」 Rin "doosen kawaiku arimasen you da!"
レン「ミク姉を見習え!」 Len "Miku-ane o minarae!"
リンだって良いとこあるのに Rin datte yoi toko aru no ni

リン「何その言い方!大っ嫌い!」 Rin "nani sono iikata! dai kirai!"
レン「こっちこそ!もう顔も見たくねーよ!」 Len "kocchi koso! mou kao mo mitaku nee yo!"
ああ 何言ってんだ・・・ aa nani ittenda...

大切な心 忘れてるのかな taisetsu na kokoro wasure teru no ka na
「ごめんなさい」ただその言葉が・・・ "gomennasai" tada sono kotoba ga...
鏡に向かって 正々堂々 まっすぐ届け kagami ni mukatte seisei doudou massugu todoke

全然ダメな根性に 呆れてないで zenzen damena konjou ni akire tenaide
いつも邪魔なプライド 謝れないんだ リンのバカ! itsumo jamana puraido ayamarenai nda Rin no baka!
どんどんハマる泥沼 どうか助けて dondon hamaru doronuma dōka tasukete
ホントホント反省 この目を見てな honto honto hansei kono me o mite na
ごめんなさい gomennasai

リン「別に良いじゃん、それぐらい!」 Rin "betsuni yoijan, sore gurai!"
レン「勝手に食うなよ!俺のシュークリーム・・・」 Len "katte ni kuu na yo! Ore no shūkurīmu..."
リン「大体置きっぱにするのが悪いじゃん!」 Rin "daitai okippani suru no ga waruijan!"
レン「じゃあ今度リンのおやつもらうからな!」 Len "jaa kondo Rin no o yatsu moraukarana!"
リン「ダメー!何言ってるの!」 Rin "damee! nani itteru no!"
レン「ハァ?!お前・・」 Len "haa? omae.."
リン「そういえば前にあたしのケーキのいちご取ったじゃん!」 Rin "sou ieba mae ni atashi no keeki no ichigo tottajan!'
レン「お前だってチョコプレート持ってっただろ!」 Len "omae datte chokopureeto mottettadaro!"
・・・

ひとり部屋で 悩んでても hitori heya de nayan dete mo
この思い ちゃんと伝えに 今すぐ行かなきゃ kono omoi chanto tsutae ni ima sugu ikanakya
リン「レン!話があるの!」 Rin "Len! hanashi ga aru no!"
レン「リン!話があるんだ!」 Len "Rin! hanashi ga aru nda!"

くるくるまわる感情に だまされないで kurukuru mawaru kanjou ni damasa renaide
いつも調子良いけど 本気じゃないのよ レンのバカ! itsumo choushi yoikedo honki janai no yo Len no baka!
全然ダメな根性に 呆れてないで zenzen damena konjou ni akire tenaide
いつも邪魔なプライド 謝れないんだ リンのバカ! itsumo jamana puraido ayamarenai nda Rin no baka!

えとえとあのねホントはね 言いたいことが eto eto ano ne honto wa ne iitai koto ga
だからちゃんと聞いてね(な) いきなり笑うなよ レン(リン)のバカ! dakara chanto kii te ne (na) ikinari warau na yo Len (Rin) no baka!
えとえとあのね実はね あの・・・その・・・言わなきゃ! eto eto ano ne jitsuwa ne ano... sono... iwanakya!
だからあのね(な) 目を見て dakara ano ne (na) me o mite
素直じゃなくて sunao ja nakute
ムキになってた mukininateta
ホントにホントに honto ni honto ni
ごめんなさい! gomennasai!

Derivatives

Template:Derivatives

External links

Template:External/Articles

Advertisement