| !! | This subject has mature content. View at your own risk. Discussions for mature content are here and more subjects categorized here. |
!! |
Background
“As a lone woman, as a mother”
—Author's comment (translated)
This song was originaly written for Hatsuki Yura's Phantasm Parade album. It was later relased on the compilation album Try!.
It tells the story of a sadistic queen that kills innocent people brutally, making joy punishable. She seems to plan raise her child to follow her footsteps.
It might be connect to Machigerita's Dandoutai no Aika.
Preceding versions
Template:Derivatives
Lyrics
| Singer + Color | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Luka | Both | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Miku | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 私に跪きなさい！ | watashi ni hizamazukinasai! |
| 「何なりと女王様」 | "nannari to joou-sama" |
| ひれ伏す愚民共に告ぐ！ | hirefusu gumindomo ni tsugu! |
| 永久の苦しみを与えよう！ | towa no kurushimi o ataeyou! |
| 「おやめください女王様」 | "oyame kudasai joou-sama" |
| 愛すら忘れて何時の間にか錆びていた | ai sura wasurete itsu no ma ni ka sabite ita |
| 剣の痛みはまだ体が覚えているわ | tsurugi no itami wa mada karada ga oboete iru wa |
| 処刑の鐘が鳴り始め | shokei no kane ga narihajime |
| 私の為に捧ぐ詩 | watashi no tame ni sasagu uta |
| 奇妙な調べ流れてく | kimyou na shirabe nagareteku |
| 罪無き者を殺す歌 | tsumi naki mono o korosu uta |
| 叫びが聞こえる罪無蝶の舞うお城より参りましょう。 | sakebi ga kikoeru tsumi nashi chou no mau oshiro yori mairimashou. |
| 地獄の業火に焼かれて | jigoku no gouka ni yakarete |
| 輪廻の民が静かに囁くが | rinne no tami ga shizuka ni sasayaku ga |
| さあ灰になれ愚民共よ！ | saa hai ni nare gumindomo yo! |
| 永久の苦しみを与えよう！ | towa no kurushimi o ataeyou! |
| 「おやめください女王様」 | "oyame kudasai joou-sama" |
| 呟く言葉が剣の様突き刺さり | tsubuyaku kotoba ga tsurugi no you ni tsukisasari |
| 愛したこの私が 今何をしたと言うの？ | aishita kono watashi ga ima nani o shita to iu no? |
| 「時計の針を戻しても、貴女は何もできない」と | "tokei no hari o modoshite mo, anata wa nani mo dekinai" to |
| 聞こえた音は三回の、鴉にも似た鎮魂歌 | kikoeta oto wa sankai no, karasu ni mo nita rekuiemu |
| 喜ぶ事も許されず 葬るだけの祭壇に | yorokobu koto mo yurusarezu houmuru dake no saidan ni |
| 太陽という名の下において裁きを下すのだ | soreiyu to iu na no moto ni oite sabaki o kudasu no da |
| 処刑の鐘が鳴り始め | shokei no kane ga narihajime |
| 我が子の為に捧ぐ詩 | waga ko no tame ni sasagu uta |
| 悲しい調べ流れてく | kanashii shirabe nagareteku |
| 罪無き者を殺す歌 | tsumi naki mono o korosu uta |
| 今も私の心の奥には破顔で眠る我が子の顔 | ima mo watashi no kokoro no oku ni wa hagan de nemuru waga ko no kao |
External links
Template:External/Lyrics