Wikia

Vocaloid Wiki

妄想スケッチ (Mousou Sketch)

7,679pages on
this wiki
Comments0
40mP mousou sketch
Song title
妄想スケッチ
Romaji: Mousou Suketchi
English: Delusion Sketch
Uploaded January 8, 2011 (NND) and December 2, 2011 (YT), with 1,287,000+ (NND) and 380,000+ (YT) views
Singer(s)
Hatsune Miku
Producer(s)
40meterP (music, lyrics)
Dios/Signal-P (mastering)
Tama (illustration, video)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (official)

BackgroundEdit

This song is featured featured in 40meterP's albums Kotaeawase, Chiisana Jibun to Oukina Sekai and Shounen to Mahou no Robot VOCALOID BEST,NEW RECORDINGS. It is also featured in the EXIT TUNES compilation album Vocalonation.

This song entered the Hall of Legend on June 1, 2013.

Succeeding versionsEdit

Rin's Version
Featuring Kagamine Rin
Author(s) Dios/Signal-P (mastering)
Category VOCALOID cover
Vocalonation PV
Featuring Hatsune Miku
Author(s) Yamako (illust), √Effect (video)
Category PV

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
持て余すくらいなら 足りないほうがマシだ moteamasu kurai nara tarinai hou ga mashi da
オネダリするんだ 献身的な愛を onedari surunda kenshinteki na ai o

祟らぬ神でも 触れないほうが無難だ tataranu kami demo furenai hou ga bunanda
オネガイするんだ 全身全霊 祈るんだ onegai surunda zenshin-zenrei inorunda

零れ落ちた空の涙 偽りの雨が 冷たい頬を伝わる koboreochita sora no namida itsuwari no ame ga tsumetai hoho o tsutawaru
枯れ果てた心の海に 一輪の花が 咲いた karehateta kokoro no umi ni ichirin no hana ga saita

騙すことが 難しくないなら damasu koto ga muzukashikunai nara
信じるのも 難しくないでしょ? shinjiru no mo muzukashikunai desho?
見返りなんて なくてもいいから mikaeri nante nakute mo ii kara
今だけ 騙されてください ima dake damasarete kudasai

汚れてしまうなら 知らないほうがマシだ yogorete shimau nara shiranai hou ga mashida
夢見ていたいの 妄想癖な愛を yumemite itai no mousouheki na ai o

去りゆく人なら 追わない方が無難だ sariyuku hito nara owanai hou ga bunan da
言い訳しないで 感情的になんないで iiwake shinaide kanjouteki ni nannaide

動き出した街の景色 ざわめく人の声 聞こえないフリで逃げ出す ugokidashita machi no keshiki zawameku hito no koe kikoenai furi de nigedasu
「自分だけ違う」だなんて 誰にも言えないままで "jibun dake chigau" da nante dare ni mo ienai mama de

正すことが 難しくないなら tadasu koto ga muzukashikunai nara
間違うのも 難しくないでしょ? machigau no mo muzukashikunai desho?
答え合わせの前に 教えてよ kotaeawase no mae ni oshiete yo
アナタのその答えは 正しいの? anata no sono kotae wa tadashii no?

くだらない嘘をついたくらいで kudaranai uso o tsuita kurai de
嫌いになんてなるわけないでしょ? kirai ni nante naru wake nai desho?
背中合わせの愛でもいいから senaka-awase no ai de mo ii kara
今すぐ温めてください ima sugu atatamete kudasai

DerivativesEdit

__ (Underbar)'s Cover
Featuring __ (Underbar)
Author(s) __ (Underbar)
Category Human cover
Shinshakaijin's Cover
Featuring Shinshakaijin
Author(s) Shinshakaijin
Category Human cover
Nana's Cover
Featuring Mitani Nana
Author(s) Mitani Nana
Category Human cover
Kettaro and Rumdarjun's Cover
Featuring Kettaro, Rumdarjun
Author(s) Kettaro
Category Human cover

Other media appearancesEdit

Featured in the game(s)...
Hatsune Miku and Future Stars Project mirai
Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade
Miku Flick/02

GalleryEdit

Tama Project Mirai Costumes
Miku and Rin's costume for the song, designed by Tama, featured in Project mirai.
Mousou miku ac
Miku's Delusion Girl module for the song, designed by Tama, featured in -Project DIVA- Arcade Future Tone.
Mousou rin ac
Rin's Delusion Girl module for the song, designed by Tama, featured in -Project DIVA- Arcade Future Tone.

External linksEdit

Around Wikia's network

Random Wiki