| ❕ | This subject has questionable content, such as: Violence. View at your own risk. Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here. |
❕ |
| © | This subject has a no reprints rule. Blatant disregard of this is copyright infringement. Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here. |
© |
Background[]
“"Wanting to become your number one, I destroyed everything." We're SCL Project. Using MAYU for the first time. It's a song about a troublesome girl.”
—Author's comment
"Kodoku no Bannin" is an original song by SCL Project. It is a rock song about a girl (MAYU), who is overwhelmed by the feeling of loneliness and is driven to obsession with a person.
This song was later rearranged by SCL Project, uploaded as "Kodoku no Bannin", and sung by VanaN'Ice. Despite being their first version, the video's title lists it as a "(2018 LiveVer.)".
MAYU's version has entered the Hall of Fame.
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 午前2時の 誰も居ない駅のホーム | gozen niji no dare mo inai eki no hoomu |
| 非日常的な光景に感じた | hi nichijouteki na koukei ni kanjita |
| この世界に独り取り残されたような気になって | kono sekai ni hitori torinokosareta you na ki ni natte |
| 急に涙溢れた | kyuu ni namida afureta |
| 失うのが怖いから 誰とも交わらず | ushinau no ga kowai kara dare to mo majiwarazu |
| 「こんな世界のせいだ」と 八つ当たりして | "konna sekai no sei da" to yatsu atari shite |
| 見えないものに囚われ 息も出来なくて | mienai mono ni toraware iki mo dekinakute |
| 差し出された腕を切り落とした | sashidasareta ude o kiriotoshita |
| 君の一番になりたくて すべてを壊したの | kimi no ichiban ni naritakute subete o kowashita no |
| ただ愛されたいと願う事は罪なのでしょうか？ | tada aisaretai to negau koto wa tsumi na no deshou ka? |
| 願えば願うほど苦しい 心を突き刺して | negaeba negau hodo kurushii kokoro o tsukisashite |
| 寂しがり屋で面倒臭い | sabishigariya de mendokusai |
| 孤独の番人 | kodoku no bannin |
| 少しだけ離れた距離にいて | sukoshi dake hanareta kyori ni ite |
| 愛想笑いを浮かべていたよ 嗚呼 | aisou warai o ukabeteita yo aa |
| 高いところから 勝ち誇ったような | takai tokoro kara kachihokotta you na |
| 顏をして 目の前から消えたんだ | kao o shite me no mae kara kietanda |
| ひとりぼっちの空は暗くて | hitoribocchi no sora wa kurakute |
| 真っ赤に染まる景色歪んでく | makka ni somaru keshiki yugandeku |
| あなたの声が聞こえないように | anata no koe ga kikoenai you ni |
| 耳を塞いで | mimi o fusaide |
| この手もこの目もこの心も全部いらない | kono te mo kono me mo kono kokoro mo zenbu iranai |
| 誰かのためになりたいとか | dareka no tame ni naritai toka |
| 自己満足な優しさ押し付け | jikou manzoku na yasashisa oshitsuke |
| ヒヨリヨガリは見苦しい | hiyori yogari wa migurushii |
| それはただのエゴイストでしょ？ | sore wa tada no egoisuto desho? |
| 思い通りにならないから すべてを壊したの | omoidoori ni wa naranai kara subete o kowashita no |
| 自分勝手で吐き気がする程 狂っているわ | jibun katte de hakige ga suru hodo kurutteiru wa |
| 愛せば愛すほど 切ない 心を撃ち殺して | aiseba aisu hodo setsunai kokoro o uchikoroshite |
| かまって欲しい 思考回路 理解は不能 | kamatte hoshii shikou kairou rikai wa funou |
| 孤独の番人 | kodoku no bannin |
| 君の一番になりたくて すべてを壊したの | kimi no ichiban naritakute subete o kowashita no |
| ただ愛されたいと願う事は罪なのでしょうか？ | tada aisaretai to negau koto wa tsumi na no deshou ka? |
| 願えば願うほど苦しい 心を突き刺して | negaeba negau hodo kurushii kokoro o tsukisashite |
| 寂しがり屋で面倒臭い | sabishigariya de mendokusai |
| 孤独の番人 | kodoku no bannin |
| Singer + Color | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Len | KAITO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gackpo | Gackpo and KAITO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 午前2時の 誰も居ない駅のホーム | gozen niji no dare mo inai eki no hoomu |
| 非日常的な光景に感じた | hi nichijouteki na koukei ni kanjita |
| この世界に独り取り残されたような気になって | kono sekai ni hitori torinokosareta you na ki ni natte |
| 急に涙溢れた | kyuu ni namida afureta |
| 失うのが怖いから 誰とも交わらず | ushinau no ga kowai kara dare to mo majiwarazu |
| 「こんな世界のせいだ」と 八つ当たりして | "konna sekai no sei da" to yatsu atari shite |
| 見えないものに囚われ 息も出来なくて | mienai mono ni toraware iki mo dekinakute |
| 差し出された腕を切り落とした | sashidasareta ude o kiriotoshita |
| 君の一番になりたくて すべてを壊したの | kimi no ichiban ni naritakute subete o kowashita no |
| ただ愛されたいと願う事は罪なのでしょうか？ | tada aisaretai to negau koto wa tsumi na no deshou ka? |
| 願えば願うほど苦しい 心を突き刺して | negaeba negau hodo kurushii kokoro o tsukisashite |
| 寂しがり屋で面倒臭い 孤独の番人 | sabishigariya de mendokusai kodoku no bannin |
| 孤独の番人 | kodoku no bannin |
| 少しだけ離れた距離にいて | sukoshi dake hanareta kyori ni ite |
| 愛想笑いを浮かべていたよ 嗚呼 | aisou warai o ukabeteita yo aa |
| 高いところから 勝ち誇ったような | takai tokoro kara kachihokotta you na |
| 顏をして 目の前から消えたんだ | kao o shite me no mae kara kietanda |
| ひとりぼっちの空は暗くて | hitoribocchi no sora wa kurakute |
| 真っ赤に染まる景色歪んでく | makka ni somaru keshiki yugandeku |
| あなたの声が聞こえないように | anata no koe ga kikoenai you ni |
| 耳を塞いで | mimi o fusaide |
| この手もこの目もこの心も全部いらない | kono te mo kono me mo kono kokoro mo zenbu iranai |
| 誰かのためになりたいとか | dareka no tame ni naritai toka |
| 自己満足な優しさ押し付け | jikou manzoku na yasashisa oshitsuke |
| ヒヨリヨガリは見苦しい | hiyori yogari wa migurushii |
| それはただの(エゴイストでしょ？) | sore wa tada no (egoisuto desho?) |
| 思い通りにならないから すべてを壊したの | omoidoori ni wa naranai kara subete o kowashita no |
| 自分勝手で吐き気がする程 狂っているわ | jibun katte de hakige ga suru hodo kurutteiru wa |
| 愛せば愛すほど 切ない 心を撃ち殺して | aiseba aisu hodo setsunai kokoro o uchikoroshite |
| かまって欲しい 思考回路 理解は不能 | kamatte hoshii shikou kairou rikai wa funou |
| 孤独の番人 | kodoku no bannin |
| (君の)一番になりたくて すべてを壊したの | (kimi no) ichiban naritakute subete o kowashita no |
| ただ愛されたいと願う事は罪なのでしょうか？ | tada aisaretai to negau koto wa tsumi na no deshou ka? |
| 願えば願うほど苦しい 心を突き刺して | negaeba negau hodo kurushii kokoro o tsukisashite |
| 寂しがり屋で面倒臭い | sabishigariya de mendokusai |
| 孤独の番人 | kodoku no bannin |
Derivatives[]
Seiza ft. Anna Nyui's cover
![[sc]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/c/c7/Favicon-sc.png/revision/latest?cb=20131113151344){kind=small}
| Featuring | Anna Nyui
|
|---|---|
| Producers | Seiza (mixing), Ramus (tuning)
|
| Categories | UTAU cover |
Other media appearances[]
Discography[]
VanaN'Ice's version is featured in the albums VanaN'Ice LIVE 2018 Dear VaNI The Place Promised A and Another Color+.
MAYU's version is featured in the albums VOCALOID™3 Library MAYU SPECIAL 2CD and GOTTANI!.
Other media appearances[]
Video games[]
This song was featured in the following video games:
- SOUND VOLTEX BOOTH
External links[]
Official[]
Unofficial[]
- 初音ミク Wiki
- ニコニコ大百科: nicopedia
- Original - VOCALOID Database
- VanaN'Ice 2018 Live - VOCALOID Database
- VanaN'Ice - VOCALOID Database
- ↑ NicoNico Broadcast The password needed for download can be found here in the original broadcast's description