FANDOM


Image of "安泰 (Antai)"
Song title
  • "安泰"
  • Romaji: Antai
  • English: Peace
Uploaded October 29, 2013, with 6,000+ Niconico views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

"Antai" is an original song by Hikkie-P featuring Kagamine Rin.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
僕達の遊び場だった bokutachi no asobiba datta
空き地は整備されて、 akichi wa seibi sarete
立派なビルが建ったよ rippana biru ga tatta yo
これで経済も発見する kore de keezai mo hatten suru

あー、あー、あー、あー、あー、あー、あー、あー、 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

パンイチで踊ってたオッサンどもは panichi de odotteta ossando mo wa
みんなしょっぴかれて minna shoppikarete
制服と胸のパッチを競い合う seifuku to mune no bacchi o kisoiau
健康的な季節が訪れた kenkou tekina kisetsu ga otozureta

みみみみみみみみみみみみみんな、時計回り、 aaaaaaaaaaaaa, minna tokei mawari,
粛正ならされていく shukusei, narasarete iku

小さい子も老人も chiisai ko mo roujin mo
描きたい絵を描く街の大展覧会 egakitai e o egaku machi no dai hakurankai
プロのイラストレーター puro no irasutoreetaa
賞金目当てスキルと流行競い合う shoukin meate ni sukiru to ryuukou kisoiau

優勝したルーキー、 yuushou shita ruukii
「素人は邪魔だ "shirouto wa jamada
失せろ」 usero"
と言った to itta
厚顔無恥のいい世界 kouganmuchi no ii sekai
厚顔無恥が駆逐する kouganmuchi ga kuchiku suru

ああ、みんな aa, minna
時計回り tokei mawari
頭わりい atama warii
実に自然に jitsu ni shizen ni
ならされていく narasarete iku
ああ、問題ないな aa, mondainaina
こんな綺麗な景色 konna kireina keshiki
(ヘミシンク) (hemishinku)
はみ出し者は自殺しよう hamidashisha wa jisatsu shiyou

知らない人にきもがれた shiranai hito ni kimogarareta
安泰 antai
好きな人に嫌われている sukina hito ni kirawareteru
安泰 antai
人生のレールを踏み外した jinsei no reeru o fumihazushita
一生ワープア isshou waapua
安泰! antai!

External linksEdit

Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics