Fandom

Vocaloid Wiki

寒叶霜 (Hán Yè Shuāng)

7,912pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

寒叶霜
Song title
"寒叶霜"
Traditional Chinese: 寒葉霜
Pinyin: Hán Yè Shuāng
English: Cold Leaf Frost
Uploaded November 8, 2015, with 210,000+ (BB) & 300+ (YT) views
Singer(s)
Luo Tianyi, Yuezheng Ling
Producer(s)
Zhuan Chang Langren (compose, arrange, lyrics, mixing)
Tian zZ (tuning)
Sheng Yu Xi Meng, M Jun (illustrators)
AA (video editor)
hisakagami (illustrator, video editor)
Links
YouTube Broadcast
bilibili Broadcast

BackgroundEdit

"Hán Yè Shuāng" is an original Luo Tianyi and Yuezheng Ling duet song.

This song has exceeded 100,000 views on bilibili.

LyricsEdit

Singer + Color
TianyiBoth
Ling


Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
西窗起風了 楓葉也隨風而飄 xi chuang qi fengle fengye ye sui feng er piao
起舞慢轉換不到君顏笑 qiwu man zhuanhuan bu dao jun yan xiao
明知寒葉霜 秋色微涼 mingzhi han ye shuang qiuse wei liang
卻把紅妝畫 一曲斷腸 que ba hongzhuang hua yi qu duanchang
燈火蕭蕭 為君獨亮 denghuo xiaoxiao wei jun du liang

曾何時年少 你也在我的身旁 ceng heshi nianshao ni ye zai wo de shen pang
如今輾轉望不到你臉龐 rujin zhanzhuan wang bu dao ni lianpang
為何寒葉霜 濕了新裳 weihe han ye shuang shile xin shang
才把紅羅放 心兒惆悵 cai ba hong luo fang xin er chouchang
月色茫茫 君在何方 yue se mangmang jun zai hefang

空餘下 整夜寒風入夢鄉 kong yuxia zheng ye hanfeng ru mengxiang
窗台上 一盞燭台孤影盪 chuangtai shang yi zhan zhutai guying dang
共游畫廊下 漫步石橋上 gong you hualang xia manbu shiqiao shang
那是過往的思涼 na shi guowang de si liang
思忖君在遠方 是否也無恙 sicun jun zai yuanfang shifou ye wuyang

塞外起風霜 雁門關朔雪飛揚 saiwai qi fengshuang yanmenguan shuo xue feiyang
任憑簫聲纏綿而悠長 renping xiao sheng chanmian er youchang
看那寒葉霜 透着鋒芒 kan na han ye shuang touzhe fengmang
奈何心彷徨 模糊了眼光 naihe xin fanghuang mohule yanguang
殘月茫茫 伊人何方 canyue mangmang yiren hefang

凌風笑我狂 戰戟折芒 ling feng xiao wo kuang zhan ji zhe mang
往下一個戰場 wang xia yige zhanchang
莫笑我痴狂 醉臥沙場 mo xiao wo chikuang zui wo shachang
橫刀向月愁斷腸 heng dao xiang yue chou duanchang
共聚西窗下 對飲白月光 gongju xi chuang xia dui yin bai yueguang
那是塵封的過往 na shi chenfeng de guowang
讓摧心的眼淚淋濕了眼眶 rang cui xin de yanlei lin shile yankuang

是否寒葉霜 冰冷若月光 shifou han ye shuang bingleng ruo yueguang
暈開在身上 凍結了心傷 yun kai zai shenshang dongjiele xin shang
為何這秋夜 如此漫長 weihe zhe qiu ye ruci manchang

你可知 整夜孤影沒(mo)人陪 ni kezhi zheng ye guying mei (mo) ren pei
馬蹄聲 聲聲催人心欲碎 mati sheng sheng sheng cui renxin yu sui
如果將這思念 化成霜 掛在那寒葉上 ruguo jiang zhe sinian huacheng shuang gua zai na han ye shang
是否你也能看到 我對君(伊)的念想 shifou ni ye neng kan dao wo dui jun (yi) de nian xiang

External linksEdit

Lyric icon Lyrics

Also on Fandom

Random Wiki